Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Nº de Modelo PETL99711.0
Nº de Serie
MANUAL DEL USUARIO
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.
Calcomanía con el
Número de Serie
¿PREGUNTAS?
Si tiene alguna pregunta, o si faltan
piezas o están dañadas, por favor
llame al:
900 460 410
correo electrónico:
página de internet:
www.iconsupport.eu
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
www.iconeurope.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pro-Form PERFORMANCE 950
Resumen de contenidos para Pro-Form PERFORMANCE 950
- Página 1 Nº de Modelo PETL99711.0 Nº de Serie MANUAL DEL USUARIO Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Si tiene alguna pregunta, o si faltan piezas o están dañadas, por favor llame al: 900 460 410 correo electrónico:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA .........2 PRECAUCIONES IMPORTANTES . -
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precau- ciones e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su máquina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo. - Página 4 18. El monitor de ritmo cardíaco no es un 22. Nunca inserte objetos en ninguna abertura dispositivo médico. Muchos factores, incluy- en la máquina para correr. endo el movimiento del usuario, pueden afectar la precisión de la lectura del ritmo 23.
-
Página 5: Antes De Comenzar
PERFORMANCE 950. La la portada de este manual. Para ayudarnos a asistirlos, ® máquina para correr PERFORMANCE 950 cuenta con anote el número de modelo y el número de serie del una selección de funciones impresionantes, diseña� producto antes de contactarnos. El número del modelo das para un entrenamiento más efectivo y agradable... -
Página 6: Tabla De Identificación De Piezas
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Consulte los dibujos que aparecen abajo para identificar las piezas pequeñas en el montaje. El número entre paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual. -
Página 7: Montaje
MONTAJE • Para el montaje se necesitan dos personas. • Para identificar las piezas pequeñas, vea la página 6. • Coloque la máquina para correr en un área despejada y retire todos los materiales de • Las siguientes herramientas pueden ser embalaje. - Página 8 2. Asegúrese que el cable eléctrico esté desenchufado. Orificio Con la ayuda de otra persona, incline con cuidado la máquina para correr hacia el lado izquierdo. Pliegue parcialmente la Armadura (55) de manera que la máquina para cor� rer quede más estabilizada; no pliegue la Armadura por completo todavía.
- Página 9 4. Identifique el Montante Vertical Derecho (85), marcado con una calcomanía “Derecha” (L o Left indica izquierda; R o Right indica derecha). Sostenga el Montante Vertical Derecho cerca de la Base (95) como se muestra. Atadura Vea el dibujo insertado. Ate firmemente la atadura de cables en el Montante Vertical Derecho (85) alrededor del extremo del Cable del Montante Vertical (87).
- Página 10 6. Con la ayuda de otra persona, incline con cuidado la máquina para correr hacia el lado derecho. Pliegue parcialmente la Armadura (55) de manera que la máquina para correr quede más estabilizada; no pliegue la Armadura por completo todavía. Conecte una Rueda (96) a la Base (95) con un Perno 3/8"...
- Página 11 8. Identifique la Cubierta de la Base Derecha (91) y la Cubierta de la Base Izquierda (88). Deslice la Cubierta de la Base Derecha por el Montante Vertical Derecho (85). Deslice la Cubierta de la Base Izquierda por el Montante Vertical Izquierdo (84).
- Página 12 11. IMPORTANTE: Para evitar que se dañe la Barra Crazada (107), no use herramien- tas eléctricas y no ajuste demasiado los Tornillos #10 x 3/4" (2). Oriente la Barra Cruzada (107) como se mues� tra. Conecte la Barra Cruzada (107) a las Barandas (82, 83) con cuatro Tornillos #10 x 3/4"...
- Página 13 13. Coloque el montaje de la consola en la Baranda Izquierda (82) y la Baranda Derecha (83). Tenga Montaje de cuidado de no pellizcar los cables. Inserte el la Consola exceso del Cable del Montante Vertical (que no se muestra) dentro de la Baranda Izquierda. Conecte el montaje de la consola con seis Tornillos #8 x 3/4"...
-
Página 14: El Monitor De Frecuencia Cardíaca
EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA OPCIONAL Ya que su objetivo sea quemar grasa o fortalecer su sistema cardiovascular, la clave para lograr los me� jores resultados es mantener la frecuencia cardíaca apropiada durante sus entrenamientos. El monitor de frecuencia cardíaca opcional le permitirá... -
Página 15: Funcionamiento Y Ajustes
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES INSTRUCCIONES PARA CONECTAR EL CABLE Siga los pasos que se indican abajo para enchufar ELÉCTRICO el cable eléctrico. Este producto debe estar conectado a un polo 1. Enchufe el extremo indicado del cable eléctrico den� de tierra. Si llegara a fallar o estropearse, la salida a tro de la tomacorriente en la máquina para correr. -
Página 16: Colocación De La Calcomanía De Advertencia
DIAGRAMA DE LA CONSOLA COLOCACIÓN DE LA CALCOMANÍA DE acceso a otras muchas funciones. Para comprar ADVERTENCIA un módulo iFit Live en cualquier momento, visite www.iFit.com o llame al número de teléfono que Ubique las advertencias de la consola que están en está... -
Página 17: Cómo Encender La Corriente
CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL IMPORTANTE: Si quedan hojas de plástico sobre 1. Inserte la llave en la consola. la consola, retire el plástico. Para evitar daños a la plataforma para caminar, use calzado atlético Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE a la limpio cuando use la máquina para correr. - Página 18 4. Cambie la inclinación de la máquina para La pantalla de la correr como lo desee. Distancia/Velocidad— Esta pantalla puede Para cambiar la inclinación de la máquina para mostrar la distancia correr, presione los botones para aumentar o [DISTANCE] que ha disminuir la Inclinación o uno de los botones caminado o corrido.
- Página 19 6. Mida su ritmo cardíaco si lo desea. 7. Cuando haya terminado de ejercitar, retire la llave de la consola. Nota: Si usa el monitor del ritmo cardíaco del mango y el monitor del ritmo cardíaco para el Pise los rieles para los pies, presione el botón pecho a la misma vez, la consola no mostrará...
-
Página 20: Cómo Usar Un Entrenamiento A Bordo
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO A BORDO pantallas por algunos segundos, y la máquina para correr se ajustará automáticamente al nuevo ajuste 1. Inserte la llave en la consola. de velocidad y/o inclinación. Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la El entrenamiento continuará de esta manera hasta página 17. -
Página 21: Cómo Usar Un Entrenamiento Ifit Live
CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO IFIT LIVE previamente. Para más información acerca de losentrenamientos iFit Live, por favor vaya a Nota: Para usar un entrenamiento iFit Live, usted debe www.iFit.com. Nota: Si no hay entrenamientos tener un módulo opcional iFit Live. Además, debe del tipo seleccionado en su calendario, el próximo tener acceso a una computadora con una conexión al entrenamiento en su calendario será... -
Página 22: Cómo Usar Un Sync Proform
CÓMO USAR UN SYNC PROFORM CÓMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO El SYNC PROFORM opcional permite registrar los Esta máquina para caminar ha sido diseñada especí� resultados de su entrenamiento de la máquina para ficamente para trabajar con iPods y ha sido certificado correr en su iPod (no incluido). -
Página 23: La Función Información
LA FUNCIÓN INFORMACIÓN palabra ENCENDIDA aparecerá en la pantalla del centro. Para encender o apagar la función demo, La consola presenta una función información que presione el botón Registrar o el botón para aumen� registra la información de la máquina para correr y le tar la Velocidad [SPEED]. -
Página 24: Cómo Plegar Y Mover La Máquina Para Correr
CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER Antes de mover la máquina para correr, pliéguela Para evitar daños en la máquina para correr, ajuste como se describe a la izquierda. PRECAUCIÓN: la inclinación a la posición más baja antes de ple- Asegúrese que la perilla del pasador quede engan- gar la máquina para correr. -
Página 25: Problemas
PROBLEMAS La mayoría de los problemas con la máquina para SÍNTOMA: Las pantallas de la consola permanecen correr se pueden solucionar siguiendo los pasos iluminadas cuando retira la llave de la consola simples de abajo. Identifique el síntoma que aplica y siga los pasos mencionados. - Página 26 SÍNTOMA: La banda para caminar disminuye de Luego, retire los tres Tornillos #8 x 3/4" (1) y cuida� dosamente pivotee la Cubierta del Motor (62) hacia velocidad cuando se camina sobre ella afuera. a. Si necesita un cable de extensión, use solamente un cable de 3 conductores de calibre 14 (1 mm que no sea más largo de 5 pies (1,5 m).
- Página 27 SÍNTOMA: La banda no está centrada o se resbala b. Si la banda para caminar se resbala cuando cuando se camina sobre ella esté caminando en ella, primero retire la llave y DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO. Usando a. Si la banda para caminar no está centrada, la llave hexagonal, voltee ambos tornillos del rodillo primero retire la llave y DESENCHUFE EL CABLE estable a la dirección de las agujas del reloj, 1/4...
-
Página 28: Guía De Ejercicios
GUÍA DE EJERCICIOS Quemar Grasa—Para quemar grasa eficientemente, PRECAUCIÓN: debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad bajo Antes de ini- durante un periodo de tiempo mantenido. Durante ciar éste o cualquier programa de ejercicios los primeros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las consulte con su médico. -
Página 29: Estiramientos Recomendados
ESTIRAMIENTOS RECOMENDADOS La forma correcta de realizar algunos estiramientos básicos se muestra en el dibujo de la derecha. Muévase lentamente cuando se estire—nunca se mesa. 1. Estiramiento Tocando la Punta de los Pies Párese flexionando ligeramente sus rodillas y flexione el tronco lentamente hacia delante. -
Página 30: Lista De Las Piezas
LISTA DE LAS PIEZAS Nº de Modelo PETL99711.0 R0312A N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Tornillo #8 x 3/4" Imán Tornillo #10 x 3/4" Rodillo/Polea Delantero Acolchamiento Interno Banda para Caminar Perno 5/16" x 1" Cable Audio Tornillo Punta Broca #8 x 1" Pasador de Almacenamiento Soporte del Pasador Cable de Tierra de la Consola... - Página 31 N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Base Abrazadera de la Consola Rueda Base de la Consola Motor de Inclinación Barra Cruzada Espaciador del Motor de Inclinación Bandeja Derecha Llave/Gancho Buje del Motor Atadura de Cables Aislador del Motor Consola Soporte del Sistema Electrónico Armadura de la Consola Filtro Bandeja Izquierda...
-
Página 32: Dibujo De Las Piezas
DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo PETL99711.0 R0312A... -
Página 33: Dibujo De Las Piezas B
DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo PETL99711.0 R0312A... -
Página 34: Dibujo De Las Piezas C
DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo PETL99711.0 R0312A... -
Página 35: Dibujo De Las Piezas D
DIBUJO DE LAS PIEZAS D Nº de Modelo PETL99711.0 R0312A... -
Página 36: Cómo Ordenar Piezas De Repuesto
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Para ordenar piezas de repuesto, por favor vea la portada de este manual. Para ayudarnos a proporcionarle asis� tencia, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: • el número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) •...