Hartke TX300 Manual Del Usuario página 53

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate
collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper
treatment, recovery and recycling.
Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their
used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you
purchase a similar new one).
For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and
recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
Si vous souhaitez éliminer ce produit, ne le mélangez pas avec les ordures ménagères. Il existe un
système de collecte séparé pour les produits électroniques usagés conformément à la législation qui
exige un traitement, une récupération et un recyclage appropriés.
Les ménages privés dans les 28 pays membres de l'UE, en Suisse et en Norvège peuvent renvoyer
gratuitement leurs produits électroniques usagés à des centres de collecte désignés ou à un détaillant
(si vous en achetez un nouveau similaire).
Pour les pays non mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour obtenir une méthode
correcte d'élimination.
Ce faisant, vous vous assurez que votre produit éliminé subit les traitements, récupération et recyclage nécessaires,
évitant ainsi les éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine.
Dieses Produkt darf nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgt werden. Es gibt ein eigenes
Rücknahmesystem für Elektronikaltgeräte, das in Übereinstimmung mit den gesetzlichen
Bestimmungen das Produkt ordnungsgemäß behandelt, der Rückgewinnung zuführt und recycelt.
Privathaushalte in den 28 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen können ihre
gebrauchten elektronischen Produkte kostenlos an benannte Rücknahmestellen oder an einen
Einzelhändler zurückgeben (bei Kauf eines ähnlichen neuen Produkts).
Für nicht oben genannte Länder, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden. Dort erfahren Sie die korrekte
Entsorgungsmethode.
Damit stellen Sie sicher, dass Ihr entsorgtes Produkt ordnungsgemäß behandelt, rückgewonnen oder recycelt
wird und verhindern so mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
Si desea descartar este producto, no lo mezcle con la basura doméstica general. Existe un sistema
de recogida selectiva de los productos electrónicos usados de acuerdo con la legislación que exige un
tratamiento, una recuperación y un reciclaje adecuados.
Los hogares de los 28 Estados miembros de la UE, Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente
sus productos electrónicos usados a centros de recogida designados o a un minorista (si compra uno
nuevo similar).
Para los países no mencionados anteriormente, póngase en contacto con las autoridades locales para obtener un
método correcto de eliminación.
De este modo, se asegurará de que su producto desechado se somete al tratamiento, recuperación y reciclaje
necesarios y, de este modo, evitará posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana.
Se si desidera smaltire questo prodotto, non mischiarlo con i rifiuti domestici generici. Esiste un
sistema di raccolta differenziata per i prodotti elettronici usati in conformità alla legislazione che
richiede un trattamento, un recupero e un riciclaggio adeguati.
I nuclei familiari dei 28 Stati membri della UE, della Svizzera e della Norvegia possono restituire
gratuitamente i loro prodotti elettronici usati presso centri di raccolta designati o a un rivenditore (se
ne acquistano uno nuovo simile).
Per i Paesi non menzionati sopra, contattare le autorità locali per conoscere un metodo di smaltimento corretto.
Così facendo, si garantisce che il prodotto smaltito venga sottoposto al necessario trattamento, recupero e
riciclaggio, evitando in tal modo potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana.