Vivitek qumi Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vivitek Manuales
  4. Proyectores
  5. QUMI
  6. Manual del usuario
Vivitek qumi Manual Del Usuario

Vivitek qumi Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para qumi:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vivitek qumi

Resumen de contenidos para Vivitek qumi

  • Página 2: Renuncia De Responsabilidad

    Prefacio Derechos de autor ©2016 Vivitek. es una marca comercial de Delta Electronics, Inc.Otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Los valores, pesos y dimensiones son aproximados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Renuncia de responsabilidad La información contenida en este documento está...

  • Página 3: Información De Seguridad Importante

    Es muy recomendable leer detenidamente esta sección antes de utilizar el proyector Qumi. Estas instrucciones de seguridad y uso le garantizan que pueda disfrutar durante muchos del uso del proyector Qumi. Guarde este manual por si tuviera que consultarlo en otro momento.
  • Página 4 • Asegúrese de que los conductos de ventilación de entrada no reutilizan el aire caliente de los conductos de ventilación de salida. • Cuando utilice el proyector Qumi en un entorno cerrado, asegúrese de que la temperatura del aire circundante dentro del recinto no supere la temperatura de funcionamiento mientras el proyector está...

  • Página 5: Características Principales

    Limpiar el proyector Qumi en la página 47. Nota: El proyector Qumi se calentará después del uso. Deje que el proyector Qumi se enfríe antes de guardarlo en un compartimento. Advertencias sobre normativas Antes de instalar y utilizar el proyector Qumi, lea los avisos sobre normativas en la sección...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Accesorio estándar ....................3 Mando a distancia para HDMI ................4 Mando a distancia para multimedia y MHL ............6 Botones del proyector Qumi y del mando a distancia ........... 8 Capítulo 2 Procedimientos iniciales .......... 9 Qué necesita ......................9 Configurar el proyector Qumi ................

  • Página 7: Capítulo 1 Introducción

    OSD Cursor Izquierda Conmutador de alimentación Permite recorrer el Permite encender y apagar el menú OSD y cambiar la proyector Qumi configuración del mismo Cursor Derecha Cursor Abajo Permite recorrer el menú OSD y cambiar la configuración del mismo Permite recorrer el menú...

  • Página 8: Vista Inferior

    Vista posterior, superior e izquierda Receptor de infrarrojos Para recibir la señal de infrarrojos del mando a Anillo de enfoque distancia Permite enfocar la imagen Salida de audio proyectada Para conectar el cable de audio Entrada de CC a los altavoces o auriculares Para conectar el adaptador de alimentación suministrado Permite conectar una unidad...

  • Página 9: Accesorio Estándar

    Accesorio estándar Junto con el proyector Qumi, se incluyen los siguientes accesorios: Mando a distancia (con una pila CR2025 de 3 V) Cable y adaptador de alimentación adaptado para la región Kit de documentación (Guía de Inicio Rápido y tarjeta de garantía)

  • Página 10: Mando A Distancia Para Hdmi

    Mando a distancia para HDMI Definición de Menú OSD desactivado Menú OSD activado botón Presione una vez -> Mensaje de advertencia emergente “Apagar” Encendido/ Permite encender y apagar el apagado proyector. Presionar dos veces -> “Apagado” del proyector Permite mover la selección del menú Arriba Permite regresar a la página Permite regresar a la página de...
  • Página 11 Definición de Menú OSD desactivado Menú OSD activado botón Anterior Si está abierto el menú Volumen: Se aumenta el nivel del volumen. Subir volumen Abre el menú Volumen Si está abierto otro menú:permite cerrar el menú y abrir el menú Volumen Si está...

  • Página 12: Mando A Distancia Para Multimedia Y Mhl

    Mando a distancia para multimedia y MHL Definición Menú OSD desactivado Menú OSD activado de botón Presione una vez -> Mensaje de advertencia emergente “Apagar” Encendido/ Permite encender y apagar el apagado proyector. Presionar dos veces -> “Apagado” del proyector Permite mover la selección Permite mover la selección del menú...
  • Página 13 1. Asegúrese de que no hay ningún obstáculo entre el mando a distancia y el proyector Qumi. Si la trayectoria entre el mando a distancia y el proyector Qumi se obstruye, puede hacer rebotar la señal desde ciertas superficies reflectantes.

  • Página 14: Botones Del Proyector Qumi Y Del Mando A Distancia

    Botones del proyector Qumi y del mando a distancia El proyector Qumi se puede utilizar mediante el mando a distancia o el panel de botones que se encuentra en la parte superior de aquel. Todas las operaciones se pueden llevar a cabo con el mando a distancia.

  • Página 15: Capítulo 2 Procedimientos Iniciales

    Capítulo 2 Procedimientos iniciales Qué necesita Puede conectar al proyector Qumi muchos tipos de dispositivos externos y periféricos. Se pueden conectar reproductores de DVD para reproducir películas. También puede utilizar cámaras digitales para reproducir vídeos y mostrar fotografías. Estos dispositivos se pueden conectar al proyector Qumi mediante un cable apropiado.

  • Página 16: Configurar El Proyector Qumi

    Configurar el proyector Qumi Conectar periféricos mediante HDMI Conecte periféricos compatibles con HDMI al proyector Qumi mediante un cable HDMI (opcional). Conexión con un dispositivo MHL Conecte el proyector Qumi a un dispositivo compatible mediante un cable HDMI/MHL (opcional). Nota: En el caso de algunos dispositivos compatibles con MHL, cuya salida no sea a través de...

  • Página 17: Insertar Una Unidad Usb

    Insertar una unidad USB Conecte una unidad USB al proyector Qumi insertando los dispositivos de almacenamiento en el puerto apropiado. Conectar audio Conecte auriculares o minialtavoces al proyector Qumi insertándolos en el puerto Salida de audio.

  • Página 18: Encender Y Apagar El Proyector Qumi

    Encender y apagar el proyector Qumi Conecte el adaptador de alimentación de CA al proyector Qumi. Conecte el otro extremo del adaptador de alimentación de CA en una toma de corriente eléctrica. Nota: Los modelos de adaptador pueden variar en funciónde los países.

  • Página 19: Ajustar La Imagen

    Voltee hacia abajo el soporte para ajustar el nivel del proyector. Utilizar un trípode El proyector Qumi se puede utilizar con un trípode acoplando este a la parte inferior de aquel. Puede acoplar numerosos trípodes convencionales. Especificaciones de trípodes admitidos: •...

  • Página 20: Preparar El Mando A Distancia

    El mando a distancia funciona correctamente dentro de un radio de aproximadamente 7 metros (23 pies) y 15 grados por encima o por debajo del nivel del proyector Qumi (si el mando a distancia no se mantiene perpendicular a los lados o a la parte posterior del proyector Qumi).

  • Página 21: Capítulo 3 Interfaz De Usuario Del Proyector Qumi

    Qumi Información general La interfaz de usuario (IU) del proyector Qumi está diseñada para ofrecer diferentes opciones de configuración y una facilidad operativa. La UI también le permite acceder a archivos multimedia desde sus dispositivos inteligentes (teléfonos o tabletas) o unidades USB para una experiencia multimedia completa.

  • Página 22: Medio

    Medio El centro Medio incluye las herramientas Memoria interna, USB y Configuración para la visualización de archivos multimedia a través del proyector Qumi. En el menú principal, presione el botón ◄ o ► en el mando a distancia para seleccionar...

  • Página 23: Memoria Interna

    Memoria interna La herramienta Memoria interna permite almacenar archivos multimedia externos en el proyector Qumi. 1. En Medio, presione el botón ◄ o ► en el mando a distancia para seleccionar Memoria interna y presione 2. Presione ◄ o ► en el mando a distancia para seleccionar Foto, Vídeo, Música o Documento.
  • Página 24 La herramienta USB permite visualizar archivos multimedia desde una unidad USB conectada. 1. En Medio, presione el botón ◄ o ► en el mando a distancia para seleccionar USB y presione 2. Presione ◄ o ► en el mando a distancia para seleccionar Foto, Vídeo, Música o Documento.
  • Página 25 Foto Las imágenes disponibles en la unidad USB conectada o en la memoria interna aparecerán en el menú Fotografía. Presione el botón ▲, ▼, ◄ o ► en el mando a distancia para seleccionar la imagen y presione para visualizar. El panel de control aparece en la parte inferior central de la imagen.
  • Página 26 Vídeo Los vídeos disponibles en la unidad USB conectada o en la memoria interna aparecerán en el menú Vídeo. Presione el botón ▲ o ▼ en el mando a distancia para seleccionar el vídeo y presione para visualizar. También aparece un panel de control con la imagen. La siguiente tabla muestra las funciones disponibles.
  • Página 27 Música La música disponible en la unidad USB conectada o en la memoria interna aparecerá en el menú Música. Presione el botón ▲ o ▼ en el mando a distancia para seleccionar la música y presione para visualizar. También aparece un panel de control con la música. La siguiente tabla muestra las funciones disponibles.
  • Página 28 Documento Los documentos disponibles en la unidad USB conectada o en la memoria interna aparecerá en el menú Documento. Presione el botón ▲ o ▼ en el mando a distancia para seleccionar el documento y presione para visualizar. También aparece un panel de control con el documento. La siguiente tabla muestra las funciones disponibles.

  • Página 29: Configuración

    Configuración El menú Configuración permite acceder a la configuración para las funciones de Fotografía, Vídeo y Música. 1. En Medio, presione el botón ◄ o ► en el mando a distancia para seleccionar Configuración y presione 2. Presione el botón ▲ o ▼ en el mando a distancia para seleccionar Foto, Vídeo o Música y presione ◄...
  • Página 30 Foto Presione el botón ▲ o ▼ en el mando a distancia para seleccionar el elemento y presione el botón ◄ o ► de dicho mando para cambiar la configuración. Elemento Descripción seleccione una relación de visualización (Original o Full Screen Relación de pantalla (Pantalla completa)).
  • Página 31 Música Presione el botón ◄ o ► en el mando a distancia para cambiar la configuración. Elemento Descripción Seleccione un modo de repetición (Secuencia, Individual, Aleatorio Modo Repetir o Una vez).

  • Página 32: Qumicast

    QR en la página principal de QumiCast LAN. • Equipo: http://www.vivitekcorp.com/qumicast/ Nota: 1. Visite “http://www.vivitekcorp.com/qumicast/” para obtener más información y la descarga más reciente de la aplicación QumiCast. 2. Su equipo debe estar conectado a la misma red que el proyector Qumi.
  • Página 33 Modo AP Setup (Configuración de punto de acceso) Al configurar el proyector Qumi como su punto de acceso de red, puede acceder a los menús del proyector Qumi a través del software QumiCast. Además, el dispositivo puede acceder a Internet si el proyector Qumi estableció una conexión Wi-Fi.
  • Página 34 6. Se establece la conexión de red entre el proyector Qumi y el dispositivo inteligente. Se actualiza el estado de la red. Consulte la siguiente imagen. 7. En el dispositivo, pulse la aplicación QumiCast para abrirla. Nota: El dispositivo debe estar conectado en red con el proyector Qumi antes de abrir la aplicación QumiCast.
  • Página 35 (Aceptar) para ingresar. Pulse o haga clic en Cancel (Cancelar) para detener el proceso. Haga clic en Forget (Olvidar) para eliminar el perfil Wi-Fi seleccionado. Nota: Después de configurar la conexión inalámbrica, es posible que necesite volver a conectar el proyector Qumi y su dispositivo.
  • Página 36 1. Tanto el proyector Qumi como el dispositivo deberán configurarse para utilizar la misma subred. Si no se configura la red de forma correcta, no se podrá acceder al proyector Qumi. 2. Después de configurar la conexión inalámbrica, la conexión entre el dispositivo inteligente y el proyector Qumi podría caerse.

  • Página 37: Descripción General De La Aplicación Qumicast

    Descripción general de la aplicación QumiCast La aplicación QumiCast proporciona una control remoto de funciones del proyector Qumi. Nota: La captura de pantalla sirve sólo de referencia. Los nombres de funciones detallados sirven sólo de referencia y podrían ser diferentes del uso real.
  • Página 38 Una vez seleccionada esta opción, se le solicitará que introduzca un nombre para el archivo antes de guardarlo en Vídeo la memoria interna del proyector Qumi. Nota: Formato de vídeo: MPEG1/2/4/H. Formato de subtítulos:formatos srt, smi, ssa y cdg con codificación UTF-8.
  • Página 39 Una vez que lo active, existe una cuenta regresiva de 60 Mirror segundos para permitir que el teléfono móvil se conecte con el proyector Qumi. Seleccione la función Miracast en la página de configuración del dispositivo. Nota: Mirror sólo se encuentra disponible para dispositivos Android.

  • Página 40: Conexión Usb

    USB con el equipo. 3. Si el equipo detecte el proyector Qumi, compruebe el disco “Mi PC” en el equipo. La nueva carpeta es la memoria interna del proyector Qumi que se puede usar como unidad externa. Puede arrastrar y soltar archivos a la carpeta de la memoria interna, al igual que haría con cualquier otra unidad de almacenamiento.

  • Página 41: Hdmi/Mhl

    La función HDMI/MHL permite conectar dispositivos a través de un cable HDMI o HDMI/ MHL. Para utilizar la función de proyección Qumi a través de la función HDMI/MHL, consulte la siguiente información. 1. Una vez que el dispositivo y el proyector Qumi estén encendidos, conecte un extremo del cable HDMI/MHL a la toma HDMI o MHL del dispositivo y el otro extremo a la toma HDMI del proyector Qumi.

  • Página 42: Mirror

    Nota: Mirror sólo se encuentra disponible para dispositivos Android. Siga estas instrucciones para utilizar la función de proyección Qumi a través de Mirror. 1. Encienda el dispositivo antes de iniciar el proceso. 2. Utilice el mando a distancia para seleccionar Mirror y presione 3.

  • Página 43: Capítulo 4 Configuración Del Menú En Pantalla (Osd)

    (OSD) Controles del menú OSD El proyector Qumi tiene un menú de configuración de menús en pantalla (OSD) que permite realizar ajustes y cambios en distintas configuraciones, como Color, Pantalla, Información, Audio y Administración. Hay 5 menús dentro del menú OSD: •...

  • Página 44: Establecer El Idioma Del Menú Osd

    Establecer el idioma del menú OSD El idioma mostrado en el menú OSD se puede cambiar. Para cambiar el idioma del menú OSD, realice los pasos siguientes: 1. Entre en el menú OSD. Presione el botón ◄ o ► para seleccionar Administración y presione 2.

  • Página 45: Información General Del Menú Osd

    Información general del menú OSD Utilice la siguiente ilustración para buscar rápidamente una configuración o determinar los posibles valores de la misma. Menú principal Submenú Configuración Color Modo de pantalla Presentación, Brillante, Juego, Película y TV Brillo 0~100 Contraste 0~100 Nitidez Temperatura de Cálido, Normal, Frío...

  • Página 46: Menú Principal

    Información general del menú OSD Menú principal Submenú Configuración Información Dirección IP WiFi Resolución Formato 3D Horas de LED Versión de firmware Audio Volumen 0~10 Silencio Desactivado, Activado Administración Idioma English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Suomi, Svenska, Türkçe, Русский, ไทย, 繁體中文, 簡体中文, 日本...

  • Página 47: Menú Color

    Menú Color Para acceder al menú Color y ajustar la configuración, realice los pasos siguientes: 1. Entre en el menú OSD. 2. Presione el botón ◄ o ► para seleccionar el menú Color y, a continuación, presione 3. Presione el botón ▲ o ▼ para desplazar el cursor hacia arriba o hacia abajo por el menú...

  • Página 48: Menú Pantalla

    Menú Pantalla Para acceder al menú Pantalla y ajustar la configuración, realice los pasos siguientes: 1. Entre en el menú OSD. 2. Presione el botón ◄ o ► para seleccionar el menú Pantalla y, a continuación, presione 3. Presione el botón ▲ o ▼ para desplazar el cursor hacia arriba o hacia abajo por el menú...
  • Página 49 Para ajustar la configuración de 3D, presione para ingresar en el submenú 3D. Elemento Descripción Modo 3D Presione para seleccionar el modo 3D. Invertir I/D 3D Presione para habilitar o deshabilitar la función Invertir I/D 3D. Nota: Para utilizar la función 3D, habilite primero la reproducción de películas en la configuración 3D que se encuentra en el reproductor bajo el menú...

  • Página 50: Menú Información

    Menú Información Para ver la información del proyector Qumi, realice los pasos siguientes: 1. Entre en el menú OSD. 2. Presione el botón ◄ o ► para seleccionar el menú Información y, a continuación, presione Elemento Descripción Dirección IP WiFi Permite mostrar la dirección IP WiFi del dispositivo.

  • Página 51: Menú Audio

    Menú Audio Para acceder al menú Audio y ajustar la configuración, realice los pasos siguientes: 1. Entre en el menú OSD. 2. Presione el botón ◄ o ► para seleccionar el menú Audio y, a continuación, presione 3. Presione el botón ▲ o ▼ para desplazar el cursor hacia arriba o hacia abajo por el menú...

  • Página 52: Administración

    Administración Para acceder al menú Administración y ajustar la configuración, realice los pasos siguientes: 1. Entre en el menú OSD. 2. Presione el botón ◄ o ► para seleccionar el menú Administración y presione 3. Presione el botón ▲ o ▼ para desplazar el cursor hacia arriba o hacia abajo por el menú...

  • Página 53: Capítulo 5 Mantenimiento Del Proyector Qumi

    Capítulo 5 Mantenimiento del proyector Qumi Limpiar el proyector Qumi La limpieza del proyector Qumi para quitar el polvo y la suciedad le ayudará a que el dispositivo funcione sin problemas. Advertencia: 1. El proyector Qumi se debía apagar y desenchufar antes de limpiarse. Si no sigue esta indicación, se pueden producir lesiones personales o daños el sistema.

  • Página 54: Solucionar Problemas

    Problemas comunes y soluciones Estas pautas proporcionan sugerencias para tratar los problemas con los que puede encontrarse mientras utiliza el proyector Qumi. Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda. A veces, el problema suele ser tan simple como que un cable no esté completamente conectado.

  • Página 55: Problemas Con La Imagen

    Problema: La imagen está borrosa 1. Ajuste el enfoque del proyector Qumi. 2. Asegúrese de que la distancia entre el proyector Qumi y la pantalla está dentro del intervalo especificado. 3. Si la lente del proyector Qumi está sucia, límpiela con un paño de limpieza para lentes ópticas.

  • Página 56: Problemas De Audio

    2. Compruebe la salida de la fuente de audio con otros altavoces. 3. Envíe el proyector Qumi a un centro de servicio técnico. Preguntas más frecuentes 1. ¿Es posible conectar el proyector Qumi a una consola de juegos, como por ejemplo a Microsoft Xbox o Sony PS3? ®...

  • Página 57: Sitio De Soporte De Vivitek

    9. ¿Qué tipo de formatos de fotografía admite el proyector QUMI? JPEG y BMP. 10. ¿Cuánto dura la fuente de luz de LED del proyector Qumi y cómo se puede reemplazar? El proyector Qumi no utiliza una fuente de luz típica. Utiliza un conjunto de diodos de emisión de luz (LED, Light Emitting Diodes) para iluminar y proyectar imágenes.

  • Página 58: Especificaciones

    Especificaciones Modelo Qumi Q8 Series Resolución nativa 1920x1080 (1080p) Distancia de proyección 1,33m ~ 4m (52” ~ 157”) Tamaño de la pantalla de 1,0m ~ 3,0m (40” ~ 120”) proyección (en diagonal) Lente de proyección Enfoque manual Relación de proyección 1,5x Corrección de clave vertical...

  • Página 59: Distancia De Proyección Frente A Tamaño De Proyección

    Distancia de proyección frente a tamaño de proyección Tabla de distancia y tamaño de proyección Diagonal de Anchura de la Altura de la Distancia de la imagen Desplazamiento-A imagen imagen proyección (pulgadas/cm) (pulgadas/ (pulgadas/cm) (pulgadas/cm) (pulgadas/cm) 40/101,6 34,9/88,6 19,6/49,8 52,3/132,8 1,0/2,5 45/114,3 39,2/99,6...

  • Página 60: Tabla De Modo De Frecuencias

    Tabla de modo de frecuencias Sinc Sinc Lado Frecuencia Frame Superior Fotogr. Automática Desactivado (KHz) (Hz) Packing e inferior Secuencial lado VESA640x480_60 31,47 59,94 VESA640x480_72 37,86 72,81 VESA640x480_75 37,5 VESA640x480_85 43,27 85,01 VESA800x600_60 37,88 60,32 VESA800x600_72 48,08 72,19 VESA800x600_75 46,88 VESA800x600_85 53,67 85,06...

  • Página 61: Dimensiones Del Proyector Qumi

    Dimensiones del proyector Qumi...

  • Página 62: Cumplimiento De Normativas

    Cumplimiento de normativas Advertencia relacionada con la normativa FCC Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utilice en un entorno comercial.

Tabla de contenido