Manuales relacionados para Jofemar Argos V.2 Serie
Resumen de contenidos para Jofemar Argos V.2 Serie
- Página 1 argos Serie // Tabaco Castellano argos Serie MANUAL TÉCNICO MNP123M01ESV00 Fecha: 2011/02/25 Rev.2 PAG. 1 DE 60 www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 2 ? En caso de sustitución del cable de alimentación, este debe ser sustituido por el cable de alimentación utilizado en cada país: Argentina, código Jofemar 5500014. Australia, código Jofemar 5500006. España (ESTÁNDAR), código Jofemar 5500000. Inglaterra, código Jofemar 5500011. Suiza, código Jofemar 5500004. USA, código Jofemar 5500010.
-
Página 3: Tabla De Contenido
argos Serie // Tabaco ÍNDICE 1. Simbología………………………………………………….…………………..………..……..4 2. Condiciones de funcionamiento………………………….…………………..…………..…..4 3. Descripción de componentes…………………………….……………….…………..…..4 3.1. Principales características técnicas……..…..…………………........5 3.1.1. Puerta………………………………….……………………………..…….…..…6 3.1.2.Mueble………………………………...………..………..………..…..…………..9 3.2. Dimensiones volumétricas y peso…………………………….………..…………14 4. Especificaciones eléctrico-electrónicas……………..………….………...………………..15 4.1. Preinstalación………………………………….……….…………….………………...15 4.2. Motor extractor......................15 4.3. Tarjeta “display”…….………………………….………….…………..……...………..15 4.4. Tarjeta de control……...…………………………………..………….…..….……..16 4.5. -
Página 4: Simbología
Este símbolo indica que no hay que tirar un determinado material a la basura. Este símbolo indica que un determinado material es reciclable. Este símbolo indica que Jofemar se compromete con el medio ambiente. 2. Condiciones de funcionamiento Esta es una máquina especialmente diseñada para funcionar en interiores. La máquina sale de fábrica reglada para trabajar correctamente a una temperatura ambiente... -
Página 5: Principales Características Técnicas
? Contabilidad y control de ventas, así como salida de datos vía RS-232-C. Posibilidad de programación mediante un terminal electrónico de Jofemar. ? Auto-test continuo de funcionamiento. ? Boca de salida de producto y monedas, panel publicitario y pulsadores de selección iluminados por LED. -
Página 6: Panel Publicitario
argos Serie // Tabaco 3.1.1. Puerta Por la parte frontal de la puerta se observa: el panel publicitario, el “display”, la entrada de monedas, los pulsadores de selección de producto, el pulsador de recuperación, la cerraja, la boca salida de producto y devolución de monedas. Por la parte posterior de la puerta se encuentra: el pulsador de programación, los canales de la puerta, los extractores puerta, el deflector puerta y el embudo puerta (para máquinas que lo incorporen). -
Página 7: Entrada De Monedas
argos Serie // Tabaco ”Display” Sobre “display” visualizan menús desplegables y se utiliza en las operaciones de programación máquina, muestra datos contables e incidencias técnicas, presenta los créditos introducidos o los precios de venta de los productos. ? Disposición para reproducir animaciones. Dimensiones Alto Ancho... -
Página 8: Pulsador De Programación
argos Serie // Tabaco Identificación de los pulsadores Los pulsadores son la parte principal de la máquina, a través de los siguientes gráficos identificaremos cada modelo, siendo el orden de numeración como se indica a continuación. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- argos 10 argos 11 – 11/14 argos 25 argos 15 –... -
Página 9: Mueble
argos Serie // Tabaco 3.1.2. Mueble El mueble recoge en su interior: los canales del mueble, los extractores mueble, el soporte compacto, la hucha, el colector salida producto, el conjunto de potencia y el pulsador de puerta abierta (opcional). Colector de salida de producto El colector de salida de producto es el componente que recibe en último lugar el producto, antes de ser retirado por el usuario de la boca de salida de producto. - Página 10 argos Serie // Tabaco • i Compacto • Mecanismo de monedas (ver manual del compacto X-10). • La comunicación entre máquina y compacto se realiza utilizando el protocolo X-10. La máquina actúa de “master” (maestro) mientras que el compacto actúa de esclavo.
-
Página 11: Configuraciones De Máquina
argos Serie // Tabaco Configuraciones de máquina Serie argos dependiendo de la configuración dispone de hasta 29 canales como máximo. En la siguiente tabla se indica las posibles configuraciones con los diferentes tipos de canales existentes. Serie Pulsadores CANALES argos de selección Puerta Mueble... - Página 12 argos Serie // Tabaco º Argos 21 Argos 21/29 POSICIÓN DE LOS CANALES A. Canales Puerta Simples B. Canales Puerta Múltiples C. Canales Mueble Nota: El sistema de configuración múltiple se puede adaptar a toda la serie argos. Este sistema adaptable a todos los canales de la puerta, menos al primero.
-
Página 13: Capacidad Por Canal
3/4“-1” 2“-2 1/3” 3 1/4"-3 1/2" NOTA: Para otro tipo de productos ó tamaños especiales póngase en contacto con su distribuidor de Jofemar POSICIÓN DE LAS UÑAS VARIABLES SEGÚN EL FORMATO DEL PRODUCTO Fig. 16 MNP123M01ESV00 Fecha: 2011/02/25 Rev.2 PAG. 13 DE 60 www.vendival.com... -
Página 14: Dimensiones Volumétricas Y Peso
argos Serie // Tabaco GRUESO 17-20mm. 19-25mm. 26-32mm. 30-34mm. 34-38,5mm. 2/3”-4/5” 3/4“-1” 1”-1 1/4" 1 1/6”-1 1/3” 1 1/3”-1 1/2" 97-104mm. 3 5/6”-4” 88-94mm. 2B-2C 3 1/2"-3 5/7” 83-88mm. 3 1/4"-3 1/2" 78-83mm. 3”-3 1/4" 71-78mm. 2 4/5”-3” Anclaje Estas máquinas están provistas de unos orificios que nos servirán para poder amarrar si fuese necesario la máquina a la pared para una mejor sujeción. -
Página 15: Especificaciones Eléctrico-Electrónicas
argos Serie // Tabaco Fig. 17 4. Especificaciones eléctrico-electrónicas El transformador y la fuente son los elementos que se alimentan directamente con la tensión de red (220 VAC). ¡IMPORTANTE ¡ No se debe actuar sobre ninguno de estos elementos de la máquina sin desconectar la clavija de red. Tensión de Serie argos Potencia máxima... -
Página 16: Motor Extractor
argos Serie // Tabaco 4.2. Motor extractor El motor extractor es el encargado de extraer el producto. Es el mismo motor para todos los canales, la alimentación del motor es de 12 VDC. El primer micro de detección de producto comprueba si hay producto o no y lo comunica a la máquina. -
Página 17: Tarjeta De Expansión
argos Serie // Tabaco Fig. 20 A. Conector extractores M. Conexión fondo LCD B. Conector extractores N. Comunicación RS-485 interna C. Conector extractores Ñ. Comunicación RS-485 interna D. Conector extractores O. Comunicación RS-232 (1) E. Conector extractores P. Comunicación RS-485 externa F. -
Página 18: Validador (Selector)
argos Serie // Tabaco de su posición, destornillar los dos tornillos que lo sujetan en el fondo del mueble y los dos tornillos que amarran este soporte a la base del mueble. A. Manguera conexión B. Soporte cto. potencia C. Filtro D. -
Página 19: Esquema Eléctrico
argos Serie // Tabaco El grupo de validación es un sistema integrado validador electrónico monedas devolución para máquinas de venta automática con protocolo de comunicación 485. Su sistema de protección anti-agua le permite funcionar en ambientes adversos. A. “U” de chapa B. -
Página 20: Instalación Y Puesta En Marcha
argos Serie // Tabaco 5. Instalación y puesta en marcha 5.1. Instalación No instale la máquina cerca de focos activos de calor (estufas, radiadores, etc.). Se debe dejar, como mínimo, una distancia de 7 centímetros de separación de la parte trasera con respecto a la pared u otros elementos. -
Página 21: Recarga De Los Canales De La Máquina
argos Serie // Tabaco 5.4. Recarga de los canales de la máquina Abrir la puerta de la máquina, cargar todos los productos frontalmente, evitar que al recargar la máquina alguna cajetilla pueda invertirse de posición. Si fuese necesario desplazar la varilla del canal levemente hacia la izquierda, (ver fig. - Página 22 argos Serie // Tabaco 2.- Elegir el programa que queremos grabar en la Flash: • Los ficheros del programa deben estar almacenados en el subdirectorio del disco duro correspondiente a la máquina ARGOS. • Ejecutar el programa de PC. Entrar en la opción del menú FLASH – GRABAR – ARGOS y elegir el fichero .BIN a grabar.
-
Página 23: Reset De Máquina
argos Serie // Tabaco 5.- Es necesario seleccionar el fichero que vamos a grabar. -El programa permite funcionar con dos formatos estándar de ficheros de código, el .HEX (de intel) y el .BIN. Cuando el programa conste de mas de un banco, la extensión de los ficheros será... -
Página 24: Modo De Programación De La Máquina
Este menú estará en estado de espera, visualizando en el “display” mediante rotaciones de pequeños espacios de tiempo: el mensaje publicitario, modelo de máquina, la hora, la dirección web de JOFEMAR. Pulsando sobre la botonera de selección de producto, el “display” mostrará el precio del producto. -
Página 25: Menú De Espera Con Crédito (Estado De Trabajo)
argos Serie // Tabaco que no se ha conectado ningún canal a la máquina o no está conectado el cable de conexión de canales a la tarjeta de control), por avería del sistema de detección de producto. 5.8.2. Menú de espera con crédito (estado de trabajo) A este menú... -
Página 26: Direcciones De Programación
argos Serie // Tabaco Acceso a programación Selección de producto/ á Sube la opción Selección de producto/ â Baja la opción Selección de producto/ Acepta/Entra la opción Selección de producto/ Pulsar… Cancela/Retrocede la Pulsando… opción Selección de producto/ Desplaza el cursor à... -
Página 27: Menú Operador
argos Serie // Tabaco La primera vez y mientras que no se modifique, al acceder a esta opción aparecerá vacío. ______________________________________________________________________ En el menú de operador están las siguientes opciones: MENU PRINCIPAL (201) MENÚ OPERADOR MENU OPERADOR MENU OPERADOR CONTABILIDAD DE DINERO (003) CONTABILIDAD DE DINERO Esta opción permite la visualización de las distintas contabilidad que la máquina registra llevadas en dinero. - Página 28 argos Serie // Tabaco MENU OPERADOR (004) VENTAS POR PRODUCTO VENTAS POR PRODUCTO Esta opción permite visualizar las ventas que la maquina registra por cada producto programado. permite ver las siguientes contabilidades. Estando BORRADO PARCIALES ejecuta un borrado de los parciales de las contabilidades de dinero.
- Página 29 argos Serie // Tabaco VENTAS POR MAQUINA â VENTAS TOTALES BORRADO DE VENTAS CON DINERO VENTAS CON TARJETA PARCIALES VENTAS CON FICHAS VENTAS EN MODO GRATIS VENTAS GRATIS CON TARJETA VENTAS DE PRUEBA En cualquier otra contabilidad visualiza VENTAS PERDIDAS AGOTADO CAMBIO VENTAS PERDIDAS AGOTADO PRODUCTO el valor de la contabilidad seleccionada á...
- Página 30 argos Serie // Tabaco ______________________________________________________________________ MENU OPERADOR (050) NÚMERO ID. DE MÁQUINA NUMERO ID DE MAQUINA En esta opción se programa en número de identificación de la máquina. ID. DE MAQUINA 000000 visualiza el número actual ID. DE MAQUINA Se puede programar un número de 6 dígitos que se usará en los tickets de impresora, contabilidades, comunicaciones etc.
-
Página 31: Menú Técnico
argos Serie // Tabaco En el menú de técnico están las siguientes opciones: MENU PRINCIPAL (200) MENÚ TÉCNICO MENU TECNICO MENU TECNICO VERSION DE PROGRAMAS (056) VERSION DE PROGRAMAS ______________________________________________________________________ MENU TECNICO (024) REVISIÓN LOG DE EVENTOS REVISION LOG DE EVENTOS Esta opción sirve para revisar visualmente la actividad de la máquina. -
Página 32: Programando
argos Serie // Tabaco accede a la función elegida. Si nos encontramos en la función INCORPORAR NUEVA MENU PERSONALIZABLE nos manda a la pantalla VACIO volvemos a MENU PERSONAL add OPCIONES BUSCAR OPCION seguidamente veremos la pantalla GRABAR MENU Nos colocamos en BUSCAR OPCION mediante aparece... - Página 33 argos Serie // Tabaco seleccionamos la clave que queremos modificar de la 1 a la 4. CLAVE NUM: 1 aparece la clave actual permite modificar clave numérica CLAVE NUM: 1 dígitos CLAVE NUM: 1 2--- mediante la selección numérica. sale al menú anterior y cambia la clave. ______________________________________________________________________ MENU TECNICO (023) CLAVES DE LAS OPCIONES...
- Página 34 argos Serie // Tabaco MENU TECNICO (254) OPCIONES DEPURACION OPCIONES DEPURACION Esta opción nos permite depurar todas las opciones. Vd_MaxOverRunnin muestra la primera opción. se desplaza entre las opciones de la 0 hasta la 13. ______________________________________________________________________ En el menú de venta están las siguientes opciones: MENU PRINCIPAL (202) MENÚ...
- Página 35 argos Serie // Tabaco Si estando en REVISION PRECIOS PULSE SELECCION entramos en la pantalla muestra durante unos segundos siguiente mensaje PRODUCTO Y PRECIO X.XX Donde “Y” es el producto activo de esa selección (ver opción de programación de uniones teclas/canales” y “X.XX” es el precio actual de ese producto. sale de este estado.
- Página 36 argos Serie // Tabaco aparece la opción actual. cambia entre las distintas posibilidades y graba la selección visualizada. Las opciones posibles son las siguientes. PERMITE RECUP. SIEMPRE DESPUES DE VENTA ______________________________________________________________________ MENU VENTA (020) ACEPTACIÓN MÁXIMA ACEPTACION MAXIMA Permite limitar el valor que la máquina va a aceptar. Actualmente las máquinas deben aceptar dinero por encima de precio máximo para permitir la recarga de los tubos de cambio.
- Página 37 argos Serie // Tabaco MENU PRINCIPAL (203) MENÚ MÁQUINA MENU MAQUINA MENU MAQUINA (066) ESTADO DE LOS EXTRACTORES ESTADO DE LOS EXTRACTORES aparece pantalla opciones siguientes ESTADO DE LOS EXTRACTORES VISUALIZAR ESTADO REARME AVERIAS Teniendo seleccionado VISUALIZAR ESTADO VISUALIZAR ESTADO EXTRACTOR NUM: 1 aparece el siguiente “display”...
- Página 38 argos Serie // Tabaco Estando en REVISION DE CONFIGURACION PULSE SELECCION aparece el siguiente “display” PRODUCTO NUM: Z PXX-MYY aparecerá el siguiente “display” Donde “Z” es el numero de producto activo, “PXX” es el pulsador unido a ese producto (puede haber mas de uno) y “MYY” es el motor (puede haber mas de uno). Progresivamente podemos revisar todos los productos.
- Página 39 argos Serie // Tabaco aparecerá en el “display” el primero de los extractores por defecto MANEJO MANUAL EXTRACTOR NUM: 1 avanza por todos los extractores que tiene la máquina. realiza una comprobación del estado del extractor. ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ MENU MAQUINA (104) CÓDIGO LLAVE CODIGO LLAVE Mediante un código que deberemos introducir sobre la botonera de selección de...
- Página 40 argos Serie // Tabaco aparecerá “display” siguiente menú REARME AVERIAS AVERIAS X10 ejecuta acción REARMANDO REARMANDO REARMANDO AVERIAS REARMANDO AVERIAS terminado REARME AVERIAS proceso aparece la siguiente pantalla AVERIAS X10 ______________________________________________________________________ En el menú periféricos están las siguientes opciones: MENU PRINCIPAL (204) MENÚ...
- Página 41 argos Serie // Tabaco Cuando queramos modificar la situación de alguna de ellas el “display” MONEDA: X.XX M ACEPTADA cambia a La “M” en la segunda línea indica que se va a modificar su situación. pasa de “ACEPTADA a INHIBIDA”. graba la nueva situación.
- Página 42 argos Serie // Tabaco pasamos del primer tubo que aparece por defecto al siguiente. SELECCIONE VALOR: X.XX SELECCION cambiamos el valor de las monedas, mediante la selección numérica. Estando en REBASES DE LOS TUBOS REBASES DE LOS TUBOS TUBO 1 MONEDAS 50 pasamos del primer tubo que aparece por defecto al siguiente.
-
Página 43: Menú Ajustes
argos Serie // Tabaco retrocede al menú anterior. ______________________________________________________________________ En el menú de ajustes aparecen las siguientes opciones: MENU PRINCIPAL (205) MENÚ AJUSTES MENU AJUSTES MENU AJUSTES AJUSTE FECHA Y HORA (007) AJUSTE FECHA Y HORA HORA ACTUAL aparece el siguiente “display” 11:30 FECHA ACTUAL pasa de hora a la fecha... - Página 44 argos Serie // Tabaco para salir sin modificar. Esta opción modifica la apariencia del reloj en reposo, en programación el reloj se ve siempre en formato 24 horas para evitar errores. ______________________________________________________________________ MENU AJUSTES (013) PROGRAMACIÓN MENSAJE PROGRAMACION MENSAJE En esta dirección es posible programar un mensaje de hasta 54 caracteres que rota de forma rotativa durante la espera sin crédito.
- Página 45 argos Serie // Tabaco MENU AJUSTES (008) NÚMERO DE DECIMALES NUMERO DE DECIMALES Con esta opción se pude programar el número de decimales con los que trabaja la máquina. Para funcionar en modo € programar 2 decimales. Hay 6 posibilidades de programación.
- Página 46 argos Serie // Tabaco acepta y graba el mensaje. sale grabando los datos. ______________________________________________________________________ MENU AJUSTES (027) CONFIGURACIÓN DE IDIOMA CONFIGURACION DE IDIOMA En esta opción podremos elegir los idiomas existentes. IDIOMA CASTELLANO ENGLISH --------------------- aparece el idioma actual de la máquina cambiar de idioma.
- Página 47 argos Serie // Tabaco MENU COMUNICACIONES (058) COMPORTAMIENTO IMPRESORA COMPORTAMIENTO IMPRESORA Detecta el comportamiento de la impresora que previamente esté conectada. ______________________________________________________________________ MENU COMUNICACIONES (213) MENÚ OPCIONES MÓDEM MENU OPCIONES MODEM â MENU OPCIONES MODEM ESTADO MODEM DIAGNOSTICOS MODEM HORARIO LLAMADA AL HOST FRANJA HORARIA LLAMADAS IN NUMERO TELEFONO PIN DEL MODEM GSM...
- Página 48 argos Serie // Tabaco FRANJA ACTUAL 00:00 A 23:59 indica la situación actual HORARIO INICIO 00:00 entramos a modificar la franja horaria modifica el dígito desplaza la posición en el dígito acepta el cambio. ahora cambia el horario final modifica el dígito desplaza la posición en el dígito acepta el cambio.
-
Página 49: Posibles Averías Y Soluciones
? En el display no aparece ? Cables de ? Conectarlos correctamente. nada, el tubo devolvedor comunicación Jofemar exterior no responde. incorrectamente conectados. ? No se aceptan monedas. ? La máquina no ? Compruebe que la tensión de... - Página 50 argos Serie // Tabaco ? El compacto no tiene los cables entre la máquina y alimentación o esta no el compacto. es correcta. ? Se permite entrar en ? Cables ? Conectarlos correctamente. programación pero el incorrectamente compacto no comunica. conectados.
- Página 51 argos Serie // Tabaco funcionamiento de la palanca de recuperación. Eliminar cualquier otra obstrucción. ? El compacto no acepta ? El cable de conexión ? Conecte el cable. ninguna moneda. entre el selector y la placa de control está roto o desconectado.
-
Página 52: Anexos
argos Serie // Tabaco direcciones propias del ? Comprobar la versión del módem no aparecen. programa y si es incorrecta grabar una versión correcta de ? El programa grabado en programa. la Flash de la tarjeta de control de la máquina no es el adecuado. -
Página 53: Configuración Del Mando De Control De Menores
argos Serie // Tabaco ? Interruptor en puerta. ? Precinto etiquetas ? Iluminación programable de los led. 7.4. Configuración del Mando de Control de Menores Para configurar o borrar de la memoria de la tarjeta (situada detrás de las parrillas de la puerta) uno o varios mandos (hasta un máximo de 80), proceder conforme los gráficos siguientes : A. -
Página 54: Periféricos
argos Serie // Tabaco ¤ ¤ Presionar el Se visualizará Presionar el Se visualizará El mando está borrado de la botón de la en el led de la pulsador del en el led de la tarjeta durante 4 tarjeta 1 pulso mando a tarjeta 1 pulso tarjeta de memoria... -
Página 55: Tubos Devolvedores Exteriores (Opcional)
? (Ver manual del billetero). Lector de tarjetas y llaves (Opcional) • Tarjetero de JOFEMAR. Con él podemos realizar ventas con tarjetas (normales o gratis), recargar dinero en tarjetas, programar la máquina y obtener contabilidades. La comunicación con el tarjetero se realiza vía RS-232. En el caso de trabajar con un monedero X10, el tarjetero se conectará... -
Página 56: Dispositivo De Reprogramación Easyflash (Opcional)
Dispositivo de reprogramación EASYFLASH (Opcional) ? Dispositivo de reprogramación “EASYFLASH” tiene como principal función poder ejecutar aplicaciones que ayuden a gestionar la gama de productos de Jofemar. Se dispone por tanto, de un elemento autónomo, manejable y compacto, que permite al usuario realizar tareas tales como reprogramación del software de las máquinas, lectura... -
Página 57: Extractor De Llave (Opcional)
Monitor. Tiene el formato vXX.YY. Una versión correcta tendrá los valores YY a 00, en otro caso deberá ponerse en contacto con el servicio de Soporte Técnico de Jofemar para obtener una versión estable. Fig. 34 Se dispone de los siguientes cables para poder emplearlos en la gama de dispositivos... -
Página 58: Limpieza Y Mantenimiento
argos Serie // Tabaco 8. Limpieza y Mantenimiento Limpieza de la máquina Para un buen funcionamiento en todo momento de la máquina se recomienda realizar una limpieza periódica de los siguientes elementos: ? La máquina no se debe limpiar con un chorro de agua. ? El panel publicitario debe de ser limpiado periódicamente con un trapo o esponja húmedo ó... -
Página 59: Medio Ambiente
11. Normativa Serie argos Las máquinas de la gama han sido diseñadas bajo normas europeas como acredita la norma CE en la placa de características. Jofemar garantiza que estas máquinas cumplen con las directivas establecidas. NOTAS: MNP123M01ESV00 Fecha: 2011/02/25 Rev.2 PAG. - Página 60 Serie // Tabaco Jofemar S.A. Se reserva el derecho a introducir las mejoras derivadas de su constante investigación en el presente modelo, sin previo aviso. MNP123M01ESV00 Fecha: 2011/02/25 Rev.2 PAG. 60 DE 60 www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...