HP Officejet 7110 Guia De Inicio Rapido

Asegúrese de que está utilizando el póster adecuado.
Usuarios de Macintosh: Comience por el paso 1. Siga los
pasos en orden.
Usuarios de Windows: Consulte el otro póster.
Consulte la caja para conocer el contenido exacto y los
requisitos del sistema.
Certifique-se de estar usando o pôster correto.
Usuários do Macintosh inicie no passo 1 e siga os passos
em ordem.
Usuários do Windows: veja o outro pôster.
Admite Macintosh 9.x
Consulte a caixa para o conteúdo exato e os requisitos do
y OS X
sistema.
Compatível com
Macintosh 9.x e OS X
1 (Si está incluido) Instale el accesorio de impresión a doble cara
(Se incluso) Instale o acessório de impressão em dois lados
3
Instale la bandeja de papel principal y cargue papel blanco
Instale a bandeja principal de papel e coloque papel comum branco
d
c
a
b
5 Conecte el cable USB
Conecte o cabo USB
No conecte el HP Officejet
a un puerto USB de un
teclado o a un concentrador
USB sin alimentación.
Consulte la Guía de
referencia para obtener más
detalles.
Não conecte o HP Officejet
a uma porta USB em um
teclado ou hub USB não
alimentado. Consulte o
Guia de Referência para
Si dispone de un iMac, la parte posterior de la
mais detalhes.
unidad puede presentar un aspecto diferente.
Se tiver um iMac, a parte traseira de sua
unidade poderá ser diferente.
a b
e f
6
Conecte la alimentación
Conecte a alimentação
c
a
b
Instale el accesorio de impresión a
doble cara (si está incluido) con la
parte inferior orientada hacia arriba.
Instale o acessório de impressão em
dois lados (se incluso) com o botão
para cima.
4
Conecte el cable telefónico suministrado
Conecte o cabo telefônico fornecido
7 8
Encienda el HP Officejet Seleccione el idioma y el país o zona geográfica
Escolha o idioma e país/região
Ligue o HP Officejet
11 English
12 Español
P R I N T
13 Français
14 Deutsch
15 Português
16 Nederlands
17 Italiano
18 Dansk
19 Suomi
20 Norsk
21 Svenska
Lado 1 de 2
Lado 1 de 2
2 Instale la bandeja del alimentador automático de documentos (ADF)
Instale o alimentador automático de documentos (AAD)
Asegúrese de que la
bandeja encaja en su sitio.
Certifique-se de que a
bandeja se encaixe no
lugar.
Conecte el cable telefónico al Si se va a conectar un teléfono, un
conector 1 (clavija superior) del módem o un contestador automático,
HP Officejet y, a continuación, a un consulte la Guía de referencia.
conector de pared para el sistema
telefónico.
Se estiver conectando um telefone,
Conecte o cabo telefônico ao
modem ou secretária eletrônica,
conector 1 (jaque superior) no
consulte o Guia de Referência.
HP Officejet e, em seguida, a um
jaque telefônico na parede.
a
Observe el visor del panel delantero. Introduzca el código de su idioma
con el teclado numérico y, a continuación, confirme su selección.
b
Introduzca el código de su país o zona geográfica y, a continuación,
confirme la selección.
Utilice las flechas izquierda y derecha para desplazarse por las opciones
de idioma y país o zona geográfica. Si se equivoca, consulte la Guía de
referencia.
a
Olhe o visor do painel frontal. Insira o código de seu idioma pelo teclado
e, em seguida, confirme sua seleção.
b
Insira o código de seu país/região e, em seguida, confirme a seleção.
Use as setas para direita e esquerda para rolar pelas seleções de idioma
e país/região. Se cometer um erro, consulte o Guia de Referência.
CONTINUAR
CONTINUA