Tabla de contenido
Gigaset M270 T EPG / spanisch / A31008-N1080-D101-1-7819 / Glossary.fm / 14.08.2007
Glosario
Glosario
Cable coaxial (COAX)
Cable blindado para transmitir señales de AV, cuya sección transversal es simétrica.
La señal se transmite a través de un hilo interno revestido de plástico. Un hilo
trenzado exterior sirve de línea de retorno y al mismo tiempo blinda la señal. El cable
RCA y el cable de la antena suelen ser coaxiales. En los cables de antena para señales
procedentes del satélite se utilizan las uniones roscadas en lugar de las conexiones de
enchufe habituales.
CVBS
Señal de sincronización de supresión de la imagen en color (también: señal compuesta).
Modelo de colores para la transmisión de señales de vídeo con el cual la información
sobre el color y el brillo se combina en una señal analógica y se transmite a través de un
cable.
DVB
Digital Video Broadcasting (Emisión de Vídeo Digital). Norma para la transmisión de
ofertas TV digitales. La compresión de datos del estándar MPEG-2 y la especial armoni-
zación del proceso de modulación con la tecnología de transmisión utilizada ofrecen
una calidad de imagen y sonido que supera en gran medida la del proceso analógico
empleado anteriormente. Además, una mejor utilización de las bandas de frecuencias
disponibles permite que se transmitan más programas y que se suministren servicios
interactivos adicionales, como p. ej., una guía electrónica de programas.
DVB-SI
Información de Servicio de DVB. Datos adicionales transmitidos junto con las señales de
televisión. Por ejemplo, con cada transmisión se puede transmitir y mostrar el nombre
de la cadena y una referencia a la duración del programa, p. ej., en la barra de informa-
ción.
DVB-T
Emisión de Vídeo Digital – Terrestre. Televisión digital transmitida mediante antenas
terrestres. Además de un Set-Top Box de DVB-T, también es necesaria una antena para
la recepción. Están disponibles antenas de DVB-T especiales; no obstante, por lo general
es suficiente una antena interior o doméstica normal.
EPG InOut TV
Electronic Program Guide (Guía electrónica de programas). Guía electrónica de progra-
mación que se superpone en el menú de pantalla en los Set-Top Box mediante el mando
a distancia. Se elabora una tabla con información de los programas como el título, la
hora de emisión y descripciones del contenido y se puede consultar para varios días.
Puede encontrar más información sobre la Guía de programación electrónica en
www.inout.tv/sincroguia.
52
Tabla de contenido
