Manuales relacionados para Kenwood DDX793
Resumen de contenidos para Kenwood DDX793
- Página 1 DDX793 DDX573BH DDX373BT DDX773BH DDX416BT DDX23BT DDX593 DDX393 MONITOR CON RECEPTOR DE DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0858-02 (KN/RN)
-
Página 2: Tabla De Contenido
La marca para los productos que utilizan láser Cómo leer este manual: • Las ilustraciones de la unidad DDX793 se utilizan, principalmente, como explicaciones. Las visualizaciones y paneles mostrados en este manual son ejemplos utilizados para ofrecer una explicación Esta etiqueta está colocada en el chasis/caja e indica clara de las operaciones. -
Página 3: Cómo Reposicionar Su Unidad
Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de calidad del sonido se deteriore. DDX793/DDX773BH residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente. -
Página 4: Configuraciones Iniciales
Visualice la pantalla <Security Code Set>. • Pulse [ ] repetidas veces para cambiar la página de la pantalla del menú <System>. Se visualiza la pantalla de inicio. Solo para DDX793/DDX773BH. Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393. <Demonstration> Active o desactive la (Página 61) demostración en pantalla. -
Página 5: Activar La Función De Seguridad
Visualice la pantalla de inicio. de seguridad. Introduzca el código de seguridad En el panel del monitor: correcto y, a continuación, pulse [Enter]. DDX793/DDX773BH ❏ Activar la función de seguridad Es posible activar la función de seguridad para <NAV>* Sincroniza la hora del reloj con proteger su sistema de receptor contra el robo. -
Página 6: Conceptos Básicos
* Puede cambiar el color de los botones en el panel del monitor. salida. 5 Botón AV/DISP OFF (Página 56) DDX793/DDX773BH • Visualiza la pantalla de control de la fuente actual. (Pulsar) • Apaga la pantalla. (Sostener) (Página 9) 6 Botón MENU/CAMERA •... - Página 7 CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS DDX593/DDX573BH/DDX393/DDX373BT/ 6 Botón TEL/VOICE 1 Botón de reinicialización/indicador de potencia/ DDX23BT • Visualiza la pantalla de control de teléfono. indicador de seguridad (Pulsar) (Página 47) • Reinicializa la unidad. (Página 3) • Activa la marcación por voz. (Sostener) •...
-
Página 8: Operaciones Comunes
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS ❏ Ajuste del volumen ❏ Ajuste del ángulo del panel (sólo para Operaciones comunes DDX793/DDX773BH) Para ajustar el volumen (00 a 35) ❏ Conexión de la alimentación DDX793/DDX773BH Visualice la pantalla <Angle Adjust>. DDX793/DDX773BH En la pantalla de inicio: •... -
Página 9: Apagado De La Pantalla
Pantalla de control de fuente Realiza las operaciones de reproducción de la fuente. • Los botones de funcionamiento y la información visualizada varían según la fuente seleccionada. En el panel del monitor (solo para DDX793/ DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/ DDX373BT/DDX23BT): DDX793/DDX773BH (Sostener) -
Página 10: Operaciones De La Pantalla Táctil
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS Pantalla de inicio Pantalla <Setup> ❏ Operaciones de la pantalla táctil Visualiza la pantalla de control de fuente y la pantalla Cambia los ajustes detallados. (Página 60) de ajustes. • Puede ordenar los elementos a visualizar en la pantalla de inicio. -
Página 11: Selección De La Fuente De Reproducción
Solo se puede seleccionar cuando <iPod Setup> está ajustado iPod/AV-IN. (Página 41) a [USB 1 Wire]. (Página 22) [SiriusXM]* Cambia a la emisión de radio Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/ SiriusXM®. (Página 32) DDX373BT. [OEM Features]* Cambia a la fuente conectada Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393. -
Página 12: Uso De Los Botones De Atajo
[Screen Visualiza la pantalla de ajuste Visualice el menú emergente para acceso Adjustment] de imagen. (Página 55) directo. [Display OFF] Apaga la pantalla. (Página 9) DDX793/DDX773BH [Camera] Muestra la imagen de la cámara conectada. (Página 39) [SETUP] Visualiza la pantalla <Setup>. (Página 60) DDX593/DDX573BH/... -
Página 13: Discos
Información sobre reproducción • La información que se visualiza en la pantalla Cierre del panel del monitor (solo para DDX793/ DDX416BT difiere dependiendo del tipo de disco/archivo que DDX773BH) se está reproduciendo. - Página 14 DISCOS DISCOS Botones de operación Para reproducción de audio Botones de operación • Los botones en pantalla y las operaciones • Los botones en pantalla y las operaciones disponibles difieren dependiendo del tipo de disponibles difieren dependiendo del tipo de disco/archivo que se está...
-
Página 15: Selección De Un Carpeta/Pista De La Lista
DISCOS DISCOS ❏ Selección de un carpeta/pista de la lista ❏ Operaciones del menú de video Visualiza el menú de disco (DVD). [ MENU] La pantalla de menú de vídeo se puede visualizar [T MENU] Visualiza el menú de disco (DVD). durante la reproducción de vídeo. -
Página 16: Selección Del Modo De Reproducción
DISCOS DISCOS Para VCD Para seleccionar una pista directamente en un Seleccionar el modo de reproducción aleatoria • Cuando se reproduce un VCD con PBC activado, detenga la reproducción para desactivar la función PBC y, a continuación, utilice los botones de •... -
Página 17: Ajustes De La Reproducción De Discos
DISCOS DISCOS ❏ Opciones de ajuste <Down Mix> Cuando se reproduce un disco Ajustes de la reproducción de multicanal, este ajuste afecta a las discos—<DISC Mode> <Menu Selecciona el idioma inicial del menú señales reproducidas a través de los Language> de disco. -
Página 18: Conexión De Un Dispositivo Usb
Visualiza la lista de carpetas/pistas. ❏ Indicaciones y botones en la pantalla Conexión de un dispositivo USB (Página 19) de control de fuente [S] [T] • Selecciona una pista. (Pulsar) Puede conectar a la unidad, un dispositivo de clase • Búsqueda hacia atrás/adelante. de almacenamiento masivo USB tal como una (Sostener) memoria USB, reproductor de audio digital, etc. -
Página 19: Ajustes Para Reproducción Usb- Mode
❏ Ajustes para reproducción USB—<USB ❏ Selección de un carpeta/pista de la lista <File Type>* Seleccione el tipo de archivo Mode> reproducido cuando el disco contenga diferentes tipos de archivos. • Audio: Reproduce archivos de audio. • Still Image: Reproduce archivos de imagen. -
Página 20: Android
Album: Reproduce buscar archivos de audio por género, artista, aleatoriamente todas las pistas del álbum, lista de reproducción y canción. álbum actual. • KENWOOD Music Play está disponible desde el Selecciona el modo repetición de siguiente sitio web: <www.kenwood.com/cs/ce/> reproducción. •... - Página 21 Android—<Android Mode> dispositivo Android. <Android • BROWSE MODE: Controla desde Setup> la unidad (utilizando la aplicación KENWOOD Music Play). • HAND MODE: Controla otras aplicaciones del reproductor de medios desde el dispositivo Android (sin utilizar la aplicación KENWOOD Music Play).
-
Página 22: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone ❏ Selección del método de conexión de ❏ Selección de los ajustes de preferencias Preparativos iPod/iPhone para reproducción del iPod/iPhone— ❏ Conexión del iPod/iPhone <iPod Mode> Ponga la unidad en espera. (Página 9) • Para obtener más información acerca de la Visualice la pantalla de ajuste <System>. - Página 23 iPod/iPhone iPod/iPhone Botones de operación ❏ Selección de un archivo de audio/vídeo Operaciones de reproducción Se visualiza la ventana de otros en el menú botones de funcionamiento. Toque el área mostrada en la • Para ocultar la ventana, pulse [ ilustración cuando no hayan Visualiza la pantalla <Equalizer>.
-
Página 24: Botones De Operación En La Pantalla De Control De Fuente
Android/BlackBerry conectado en esta unidad. control de fuente Para las Apps que se pueden utilizar con esta Cuando no se visualicen los botones de unidad, visite <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. funcionamiento en la pantalla, tóquela para visualizarlos. Preparativos Para cambiar los ajustes de reproducción de Conecte el iPod touch/iPhone/Android/ ó... -
Página 25: Pandora
Pandora® Pandora® (Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/DDX373BT/DDX23BT) (Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/DDX373BT/DDX23BT) Botones de operación Operaciones de reproducción Puede transmitir Pandora desde el iPod touch/ Se visualiza la ventana de otros iPhone, dispositivos Android o BlackBerry. botones de funcionamiento. • Instale la última versión de la aplicación Pandora Para controlar Pandora lo puede hacer mediante el •... - Página 26 Pandora® Pandora® • Puede cambiar la página para visualizar más Android™ ❏ Selección de una emisora de la lista elementos, pulsando [ • Visite Google play y busque “Pandora” para llevar a Visualice la pantalla de lista de selección. • El indicador aparece a la izquierda del cabo la instalación.
-
Página 27: Sintonizador Hd Radio
Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ (Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH) (Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH) 5 Indicador ST: Se enciende cuando se recibe una Acerca de la tecnología HD Radio™ Para escuchar una transmisión HD radiodifusión FM estéreo con una intensidad de Radio™... -
Página 28: Cambio Del Modo De Recepción De Hd Radio
Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ Botones de operación • Para visualizar todos los botones de ❏ Activa/desactiva la espera de recepción funcionamiento disponibles, pulse [ ] para Se visualiza la ventana de otros sobre información del tráfico (TI) visualizar la ventana de otros botones de botones de funcionamiento. -
Página 29: Búsqueda De Programas De Hd Radio Fm-Búsqueda Pty
Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ ❏ Búsqueda de programas de HD Radio ❏ Selección de una emisora preajustada Preajuste de emisoras FM—Búsqueda PTY de la lista ❏ Cómo almacenar emisoras en la El código PTY le permite hacer búsquedas de los Seleccione la banda (1) y, a continuación, memoria programas favoritos que se están transmitiendo. -
Página 30: Radio
RADIO RADIO (Solo para DDX416BT/DDX393/DDX373BT/DDX23BT) (Solo para DDX416BT/DDX393/DDX373BT/DDX23BT) [FM] Selecciona la banda FM. Para escuchar la radio Preajuste de emisoras ❏ Indicaciones y botones en la pantalla ❏ Cómo almacenar emisoras en la Muestra la ventana de emisoras de control de fuente memoria preajustadas. -
Página 31: Selección De Una Emisora Preajustada
RADIO RADIO ❏ Selección de una emisora preajustada ❏ Activa/desactiva la espera de recepción Características del FM RBDS sobre información del tráfico (TI) Seleccione la banda (1) y, a continuación, ❏ Búsqueda de programa FM RBDS— visualice la ventana de emisoras Búsqueda PTY preajustadas (2). -
Página 32: Radio Satelital Siriusxm
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® (Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/DDX373BT) (Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/DDX373BT) Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, Cuando aparezca la siguiente pantalla, Cómo escuchar radio satelital en un solo lugar. Con más de 140 canales, incluida pulse [Return]. -
Página 33: Preajuste De Canales
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Botones de operación ❏ Selección de un canal preajustado Preajuste de canales [SXM1] – Selecciona la banda. Seleccione la banda (1) y, a continuación, [SXM4] ❏ Cómo almacenar canales en la memoria visualice la ventana de canales Se pueden preajustar 5 canales para cada banda. -
Página 34: Selección De Un Canal
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® ❏ Repetición de la reproducción de un Selección de un canal Repetición de reproducción contenido Puede poner en pausa, rebobinar y reproducir el ❏ Selección de un canal en la lista Visualice los botones de operación para la contenido del canal que se recibe actualmente. - Página 35 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® SmartFavorites TuneStart™ TuneScan™ Los canales guardados por el usuario (P1 a P5) de la Si selecciona un canal SmartFavorites, la canción Si activa TuneScan™, podrá escuchar 6 segundos de banda actual se denominan canales SmartFavorites. actual se podrá...
-
Página 36: Configuración Del Control Parental
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Visualice la pantalla <Parental Code Ingrese el código de 4 dígito y luego pulse Configuración de nivel de bloqueo Check>. de nuevo [Enter] para confirmar el código. para menores Activación/desactivación del control parental ❏ Configuración del control parental Puede configurar la función de control parental para Es posible limitar el acceso a los canales SiriusXM, bloquear cualquier canal(es) SiriusXM o bloquear... -
Página 37: Reposición De La Configuración De Radio Satelital Siriusxm
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Selección de los canales a bloquear—Selección • Puede cambiar la página para visualizar más Seleccione una categoría (1) y, a del canal con bloqueo parental elementos, pulsando [ continuación seleccione un canal (2). La función de control parental es una opción que •... -
Página 38: Otros Componentes Externos
Ajustes de la cámara de visión delantera (Solo <Reverse • ON: Visualiza la imagen de la para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/ Image> cámara de visión delantera DDX393) invertida horizontalmente. • OFF: Visualiza la imagen de la Visualice la pantalla <Input>. - Página 39 En el panel del monitor: cámara conectada visión delantera y la cámara de retrovisión (solo DDX793/DDX773BH para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/ • Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/ DDX573BH/DDX393: Si ajusta <Front Camera> DDX393) a [ON], se visualizará la imagen de la cámara de (Sostener) visión delantera. Si ajusta <Front Camera> a DDX593/DDX573BH/ [OFF], se visualizará...
-
Página 40: Uso De Las Guías De Estacionamiento De La Pantalla De Visión Trasera
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS ❏ Uso de las guías de estacionamiento de Visualice la pantalla <Rear Camera>. la pantalla de visión trasera (Véase la columna de la izquierda.) Puede visualizar la guía de aparcamiento para Visualice la pantalla de ajuste de las guías ayudarle a apartar cuando ponga el cambio en la de estacionamiento. -
Página 41: Uso De Reproductores De Audio/ Vídeo Externos-Av-In
Podrá cambiar el nombre de AV-IN visualizado en la vídeo externos—AV-IN a través del adaptador ADS— pantalla de control de fuente “AV-IN”. Funciones OEM (Solo para DDX793/ Visualice la pantalla <VIDEO Mode>. Toque el área mostrada en la DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393) ilustración cuando no hayan... -
Página 42: Uso De La Unidad De Navegación Externa
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS Para salir de la pantalla de navegación Uso de la unidad de navegación En el menú emergente para acceso directo externa (página 12): (Solo para DDX416BT) Visualice el menú emergente para acceso directo Para ver la pantalla de navegación puede conectar pulsando MENU en el panel del monitor y, a una unidad de navegación (KNA-G630: accesorio continuación, seleccione [Current Source]. -
Página 43: Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento automático Información sobre el uso de Acerca del teléfono móvil compatible con Cuando <Auto Pairing> está ajustado a [ON], los Phone Book Access Profile (PBAP, Perfil de dispositivos Bluetooth® dispositivos iOS (como un iPhone) se emparejan Acceso a Agenda Telefónica) automáticamente cuando se conecta a través de Si su teléfono móvil admite PBAP, podrá... - Página 44 BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth Cambie el código PIN. Seleccione la unidad (“DDX****”) en su mediante código PIN (para Bluetooth 2.0) • Si desea omitir el cambio del código PIN, vaya dispositivo Bluetooth. al paso 3. Visualice la pantalla <Bluetooth Setup>. •...
-
Página 45: Conexión/Desconexión De Un Dispositivo Bluetooth Registrado
BLUETOOTH BLUETOOTH • Cuando se conecta un teléfono móvil Bluetooth, al ❏ Conexión/desconexión de un Seleccione [ON] (para conectar) u [OFF] adquirir la información del dispositivo se muestra dispositivo Bluetooth registrado (para desconectar) para el dispositivo la potencia de la señal y el nivel de la batería. Es posible conectar simultáneamente dos objetivo (1) y, a continuación, visualice la dispositivos. -
Página 46: Uso Del Teléfono Móvil Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Finalización de una llamada ❏ Cambio entre el modo manos libres y el Uso del teléfono móvil Bluetooth modo teléfono Mientras habla... ❏ Recibiendo una llamada Mientras habla... Cuando entra una llamada... ❏ Ajuste del volumen de las llamadas/ •... -
Página 47: Cambio Entre Dos Dispositivos Conectados
BLUETOOTH BLUETOOTH * El historial de llamadas y la guía telefónica no se visualizan cuando ❏ Envío de texto durante una llamada ❏ Cómo hacer una llamada el teléfono móvil no es compatible con el perfil de acceso a la guía La función DTMF (Multifrecuencia de doble tono) le Visualice la pantalla de control de teléfono. - Página 48 BLUETOOTH BLUETOOTH • Para utilizar la búsqueda A-Z en la guía telefónica: • Para visualizar otros números de teléfono: Marcación por voz Cuando se visualiza la lista de la guía teléfonica, • Disponible solamente cuando el teléfono móvil podrá cambiar entre números de teléfono cuando conectado dispone del sistema de reconocimiento tenga varios números de teléfono registrados para de voz.
-
Página 49: Preajuste De Números De Teléfono
BLUETOOTH BLUETOOTH Botones de operación ❏ Preajuste de números de teléfono Uso del reproductor de audio Se visualiza la ventana de otros Puede memorizar hasta 5 números telefónicos. Bluetooth botones de funcionamiento. Visualice la pantalla de control de teléfono. • Para ocultar la ventana, pulse [ (Página 47) •... -
Página 50: Selección De Un Archivo De Audio En El Menú
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Selección de un archivo de audio en el <Device Muestra la dirección de dispositivo menú Address> de la unidad. <Auto • ON (Inicial): Al encender la Connect> unidad, la conexión se establece automáticamente con el último dispositivo Bluetooth conectado. •... -
Página 51: Ajustes
AJUSTES Visualice la pantalla <APP Setup>. Cuando seleccione [Android/Other En la pantalla de inicio: (Bluetooth)] como tipo de dispositivo: aplicaciones para iPod touch/ Seleccione el dispositivo Android/ iPhone/Android/BlackBerry BlackBerry (1) y, a continuación, pulse Antes de utilizar las aplicaciones para iPod touch/ [OK] para la conexión (2). -
Página 52: Ajustes Del Sonido
AJUSTES AJUSTES Cómo almacenar sus propios ajustes—Ajustar Ajuste el sonido. Ajustes del sonido con precisión el sonido ❏ Utilizar la ecualización del sonido Seleccione un modo de sonido. (Véase la • Se memorizan los ajustes para cada fuente hasta columna izquierda.) que vuelva a ajustar el sonido. -
Página 53: Ajuste De Los Altavoces-Tipo De Coche, Tamaño De Los Altavoces Y Frecuencia De Cruce
AJUSTES AJUSTES ❏ Ajuste de los altavoces—tipo de coche, Seleccione el tipo de altavoz (1), <TW Gain (L)>/ Ajusta el volumen de salida <TW Gain (R)> del tweeter (izquierdo/ tamaño de los altavoces y frecuencia de seleccione el tamaño del altavoz derecho).* cruce seleccionado (2) y, a continuación,... -
Página 54: Ajuste De La Alineación Digital De Tiempo (Dta)
AJUSTES AJUSTES ❏ Ajuste de la alineación digital de Seleccione el elemento que desee ajustar. Determinación del valor para el ajuste de tiempo (DTA) <Position DTA> Si especifica la distancia de cada altavoz a partir Realice el ajuste del tiempo de retardo de la salida del centro de la posición de audición ajustada de los altavoces, a fin de conseguir las características actualmente, el tiempo de retardo se calcula y se... -
Página 55: Ajuste Para Reproducción De Vídeo
AJUSTES AJUSTES <Bright> Ajusta el brillo. (−15 a +15) Seleccione la relación de aspecto. Ajuste para reproducción de vídeo <Contrast> Ajusta el contraste. (–10 a +10) ❏ Ajuste de la imagen <Black> Ajusta la oscuridad de la Puede ajustar la calidad de la imagen. pantalla. -
Página 56: Cambiar El Diseño De La Pantalla
AJUSTES AJUSTES ❏ Para hacer zoom en la imagen Seleccione un fondo de pantalla/color de Cambiar el diseño de la pantalla Es posible ampliar la imagen (<FULL>, <Zoom1> a panel. Es posible cambiar el fondo de pantalla y el color del <Zoom3>). -
Página 57: Realizando El Ajuste De Su Propio Color
AJUSTES AJUSTES ❏ Realizando el ajuste de su propio color Visualice la pantalla de ajuste de imagen. Personalización de la pantalla de Seleccione [Panel Color] en la pantalla inicio <User Customize>. (Página 56) Puede ordenar los elementos a visualizar en la pantalla de inicio. -
Página 58: Personalización De Los Ajustes Del Sistema
AJUSTES AJUSTES ❏ Actualización del sistema Seleccione una operación. Personalización de los ajustes del El sistema puede actualizarse conectando un sistema dispositivo USB que contenga un archivo de actualización. ❏ Memorizar/llamar los ajustes • Para actualizar el sistema, visite • Puede memorizar los ajustes cambiados en el <http://www2.jvckenwood.com/cs/ce/>. -
Página 59: Ajustar La Posición De Toque
• Si falló la actualización, apague y vuelva a encender la unidad, y reintente la actualización. • Aunque apague la unidad durante el proceso de actualización, podrá iniciar la actualización después de encenderla. El proceso de actualización se ejecutará desde el principio. * Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH. ESPAÑOL... -
Página 60: Ajustar Las Opciones De Menú
AJUSTES AJUSTES • Sound Realizer: Hace que el sonido resulte ❏ Pantalla de ajuste de <Audio> Ajustar las opciones de menú virtualmente más realista utilizando el sistema de <Equalizer> Procesador digital de la señal (DSP). Selecciona el ❏ Visualiza la pantalla de menú <Setup> Cambia el modo de sonido o ajusta y guarda la nivel de sonido. -
Página 61: Pantalla De Ajuste
• ON: Visualiza el reloj mientras se reproduce una Aparece “Please Power Off” cuando se cambia el ajuste. Para que los fuente de video. Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393. cambios tomen efecto, apague la unidad y vuélvala a encender. • OFF (Inicial): Se cancela. - Página 62 • Para volver a la pantalla anterior, pulse [OK]. Ponga el reloj en hora. (Página 5) Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393. <iPod Setup> Solo para DDX416BT. Especifica el método de conexión del iPod/iPhone.
-
Página 63: Control Remoto
Disponible solo para DDX416BT. Disponible solo para DDX793/DDX773BH. Modo AUD: Cambie a este modo para controlar una fuente seleccionada o una fuente de sintonizador, etc. Modo DVD: Cambie a este modo cuando reproduzca discos DVD o CD, etc. - Página 64 3 Pulse S/T para confirmar la entrada. (Véase la columna derecha.) Cambia el idioma de voz. AUDIO • El idioma de voz cambia cada vez Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH. que se pulsa esta tecla. Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/ Ingresa al modo de búsqueda directa. DDX373BT.
-
Página 65: Uso Del Control Remoto Del Volante De Dirección (Solo Para Ddx416Bt)
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO • La unidad puede registrar/cambiar Visualice la pantalla <Steering Remote Uso del control remoto del volante simultáneamente todas las funciones de los Control Setting>. de dirección botones. Para ello, pulse cada uno de los botones (Solo para DDX416BT) •... -
Página 66: Conexión/Instalación
Conecte siempre esos cables ésta podría descargarse. a la fuente de alimentación que pasa por la caja • Solo para DDX793/DDX773BH: de fusibles. ❏ Accesrios suministrados para la Si la consola tiene una tapa, asegúrese de instalar •... -
Página 67: Procedimiento De Instalación
Para evitar un cortocircuito, retire la llave Fije la placa embellecedora ( ❏ Instalación de la unidad (solo para · del encendido y desconecte el terminal DDX793/DDX773BH/DDX593/ de la batería. DDX573BH/DDX393/DDX373BT/ Realice las conexiones de los cables de DDX23BT) entrada y salida adecuadas para cada unidad. -
Página 68: Conexión De Cables A Los Terminales
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN Conexión ❏ Conexión de cables a los terminales Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/ DDX373BT. Consulte la Terminal USB (1,0 m): Consulte la página 69. Solo para DDX416BT. página 70. Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393. Consulte la página 70. Si no se realizan las conexiones, no deje que el cable sobresalga de la Fusible de 10 A lengüeta. - Página 69 CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Conexión de un dispositivo USB ❏ Conexión de un dispositivo Android ❏ Conexión del iPod/iPhone Dispositivo USB* Dispositivo Android iPod/iPhone (modelos iPod/iPhone (disponible en el mercado) (disponible en el mercado) con conector (modelos con conector Lightning) de 30 pines) (disponible en el mercado) (disponible en el mercado) 1,0 m...
-
Página 70: Conectando Los Componentes Externos
Entrada de la cámara de retrovisión (Amarillo) al vehículo por medio de las abrazaderas q Entrada de la cámara de visión delantera* (disponibles en el mercado). Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/ DDX373BT. Solo para DDX416BT. Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393. Cuando conecte el componente a reproducir en “AV-IN”, utilice el cable de audio y vídeo CA-C3AV (accesorio opcional). - Página 71 CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN ❏ Desmontaje de la unidad Desmontaje de la unidad (Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/ Retire la placa embellecedora. (Véase la DDX393/DDX373BT/DDX23BT) columna izquierda.) ❏ Desmontaje de la placa embellecedora Inserte las dos llaves de extracción (4) y, a continuación, extráigalas de la manera Enganche las uñas de agarre en la llave de...
-
Página 72: Referencias
REFERENCIAS ❏ Para mantener los discos limpios Mantenimiento Más información Un disco sucio podría no reproducirse ❏ Precaución sobre la limpieza de la ó i correctamente. ❏ Si se llegara a ensuciar un disco, límpielo con un unidad Reproducción de archivos DivX* lienzo suave, en línea recta desde el centro hacia el Esta unidad puede reproducir archivos DivX con el No utilice disolventes (por ejemplo, diluyente,... - Página 73 Reproducción de archivos de audio (MP3/WMA/ Esta unidad puede visualizar imágenes de cierre Código regional de los discos DVD: WAV/AAC) (“jacket pictures”) que reúnan las siguientes Para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/DDX373BT/ Esta unidad puede reproducir archivos con el condiciones: DDX23BT: 1 código de extensión <.mp3>, <.wma>, <.wav>...
-
Página 74: Acerca De Los Datos Guardados En El Dispositivo Usb Conectado/Ipod/ Iphone/Android/Blackberry
• No deje un dispositivo USB dentro de un vehículo, • Para evitar el borrado accidental, asegúrese o expuesto a la luz directa del sol o a altas de sacar copia de respaldo de todos los datos * Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/ temperaturas para prevenir deformaciones o importantes. DDX373BT/DDX23BT. - Página 75 Baskir Interlingua Burmés Telugu o como se desea. En tal caso, visite el siguiente Byelorussian Interlingüe Nauru Tajik sitio web de KENWOOD: Búlgaro Inupiak Nepalés Tailandés <www.kenwood.com/cs/ce/ipod> • Con algunos modelos de iPod/iPhone, el Bihari Indonesio Noruego Tigrinya desempeño podría ser anormal o inestable...
-
Página 76: Lista De Mensajes De Error
REFERENCIAS REFERENCIAS “Please Wait...”: “Login Error”: Lista de mensajes de error • La unidad se está preparando para usar la función • No está suscrito en Pandora. Bluetooth. Si el mensaje no desaparece, apague Si ocurre un error mientras se está utilizando la “No skips remaining”: y encienda la unidad y, a continuación, vuelva a unidad, aparecerá... -
Página 77: Localización Y Solución De Problemas
El mando a distancia* no funciona. 1-866-635-2349. • Cambie la pila. “SXM Subscription Updated – Press Return to Continue”: * Para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/DDX373BT/ DDX23BT: Adquiera el KNA-RCDV331 separadamente. • Su suscripción ha sido actualizada. Pulse el botón apropiado para continuar. ESPAÑOL... - Página 78 [BROWSE MODE]. se reproduce una pista que contenga una “Reading” no desaparece de la pantalla. • Asegúrese de que la app KENWOOD Music Play ilustración. • Apague y vuelva a encender la unidad. esté instalada en el dispositivo Android.
-
Página 79: Especificaciones
“0000” Sistema de display Panel TN LCD transparente o “1234”. * Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH/DDX393/ Sistema de transmisión • Apague la unidad y, a continuación, encienda el DDX373BT/DDX23BT. Sistema de matriz activa TFT dispositivo Bluetooth. - Página 80 PBAP (Perfil de Acceso a Agenda Ganancia −8 dB a 0 dB Telefónica) 1.2 Nivel de subwoofer SDP (Perfil de identificación de –50 dB a +10 dB servicio) SPP (Perfil de puerto serie) 1.2 * aptX solo es compatible con DDX793/DDX593.
- Página 81 DDX593/DDX573BH/DDX416BT/DDX393/ 40 dB (1 kHz) Potencia de ancho de banda total (delantera y DDX373BT/DDX23BT: trasera) * Solo para DDX793/DDX773BH/DDX593/DDX573BH. 1,7 kg (3,7 lbs) 22 W × 4 (a menos del 1%THD) ❏ Sección de radio AM Nivel de presalida El diseño y las especificaciones se encuentran...
-
Página 82: Marcas Comerciales Y Licencias
Bluetooth SIG, in the United States and/or other countries. ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD • “Made for iPod, ” and “Made for iPhone” mean INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, Corporation is under license.