Manuales relacionados para Festo PDAD
Resumen de contenidos para Festo PDAD
- Página 1 PDAD Secador por adsorción Instrucciones de ope- ración 8123689 8123689 2020-05h [8123692]...
- Página 2 Traducción del manual original ® Hirschmann es una marca registrada del propietario correspondiente de la marca en determinados países. Festo — PDAD — 2020-05h...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sumario de los trabajos de mantenimiento..............23 10.2 Poner el equipo fuera de funcionamiento..............23 10.3 Retirar y montar la tapa....................24 10.4 Sustituir o limpiar la boquilla de soplado..............25 10.5 Limpiar el silenciador....................27 Festo — PDAD — 2020-05h... - Página 4 10.6 Restablecer el control electrónico................. 29 Fallos de funcionamiento..................... 29 11.1 Localización de errores....................29 11.2 Diagnosis........................32 Eliminación........................32 Especificaciones técnicas..................... 33 13.1 Especificaciones técnicas, generalidades..............33 13.2 Especificaciones técnicas, neumática................34 Festo — PDAD — 2020-05h...
-
Página 5: Sobre Este Documento
Sobre este documento Sobre este documento Documentos aplicables Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp. Documento Producto Instrucciones para el montaje Cartucho de desecante Tab. 1 Documentos aplicables Identificación de productos La identificación de productos se encuentra en el lateral derecho del equipo. -
Página 6: Certificaciones
Información adicional – Accesorios è www.festo.com/catalogue. – Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts. Servicio de postventa Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regional de Festo è www.festo.com. Guía de productos Cuadro general del producto Suministro Filtro submicrónico Kit de conexión... - Página 7 Guía de productos Tipo Kit de servicio con cartuchos de dese- Kit de boquillas de soplado con 3 bo- cante, juntas tóricas, rueda de reset e quillas de soplado (PDAD-100: 6 bo- instrucciones quillas de soplado) PDAD-09 PDAD-09-SP-12000 ADNA-PDAD-09 PDAD-13...
-
Página 8: Estructura
6 Bloque de válvulas inferior 16 Tapa trasera 7 Placa base 17 Conexión a red de alimentación (en la parte 8 Tornillo de la tapa frontal posterior del equipo) 9 Tapa frontal Fig. 1 Estructura PDAD-09/13/22/51/73 Festo — PDAD — 2020-05h... - Página 9 8 Tornillo de retención de la tapa frontal 17 Conexión a la red (dentro del equipo) 9 Tapa frontal 18 Tornillo de conexión y junta para conectar los distribuidores multidireccionales Fig. 2 Estructura PDAD-100 Festo — PDAD — 2020-05h...
-
Página 10: Control Electrónico
Las boquillas de soplado incluidas en el suministro son para el rango de presión de 0.7 … 0,9 MPa (7 … 9 bar, 101,5 … 130,5 psi). Para los otros rangos de presión se requiere una boquilla de soplado del kit de boquillas de soplado è 5.1 Cuadro general del producto. Festo — PDAD — 2020-05h... -
Página 11: Elementos De Operación E Indicación
Elementos de operación e indicación Panel de indicadores 1 LED X (recipiente a presión izquierdo) 2 LED Y (recipiente a presión derecho) 3 LED Z (purga de condensado) 4 LED Power, (alimentación eléctrica) Fig. 3 Festo — PDAD — 2020-05h... -
Página 12: Función
Como resultado, el recipiente a presión regenerado con aire de barrido se lleva a la presión del siste- ma y puede cambiar al ciclo de operación. Después de otros 50 s, el ciclo de regeneración del otro re- cipiente a presión se inicia con el comienzo del nuevo ciclo operativo. Festo — PDAD — 2020-05h... -
Página 13: Montaje
(± 5 °). Se debe proporcionar suficiente espacio debajo del depó- sito del filtro (≥ 100 mm). Cuando se instala en posición horizontal, el secador debe soportarse con el material adecuado. Montaje vertical Montaje horizontal Tab. 7 Tipos de montaje Festo — PDAD — 2020-05h... - Página 14 Magnitud Ancho de llave Par de apriete y" Máx. 15 Nm ½" Máx. 18 Nm Tab. 8 Entrecaras y pares de apriete del tornillo hueco Fijación del filtro submicrónico Fig. 6 Fijación del filtro submicrónico Festo — PDAD — 2020-05h...
-
Página 15: Montaje De Los Accesorios De Fijación
"entrada de condensado" de la conexión superior. Montaje de los accesorios de fijación Nota Los accesorios de fijación no están incluidos en el suministro del secador por adsorción PDAD. Montaje mural ABMW-PDAD Fijación por pies ABMF-PDAD... -
Página 16: Cambio De Las Conexiones Para Entrada Y Salida
3 Indicador del sentido del flujo (flechas) Fig. 8 Distribuidor multidireccional: configuración de la versión estándar 1 Lado de entrada 2 Lado de salida 3 Indicador del sentido del flujo (flechas) Fig. 9 Distribuidor multidireccional - instalación en esquinas Festo — PDAD — 2020-05h... - Página 17 3. Girar el distribuidor multidireccional 180°. Comprobar que las dos juntas tóricas estén correcta- mente asentadas en el bloque de válvulas y colocar el distribuidor multidireccional. Fijar el distri- buidor multidireccional con 4 tornillos de retención (SW 5). – Par de apriete máx. 20 Nm. Festo — PDAD — 2020-05h...
-
Página 18: Instalación
3. Solo con PDAD-...-N: Atornillar el adaptador NPT suministrado con el anillo de junta en la salida del secador. – Par de apriete con NPT y: máx. 15 Nm – Par de apriete con NPT ½: máx. 18 Nm Festo — PDAD — 2020-05h... -
Página 19: Instalación Eléctrica
1 Tapa Fig. 16 Tensión: 12 a 24 V DC Notas de conexión – En el PDAD-100, la conexión de la tensión de alimentación se encuentra debajo de la tapa poste- rior. – Cubrir las conexiones no utilizadas. Festo — PDAD — 2020-05h... - Página 20 24 V DC 100 V AC 115 V AC 230 V AC 240 V AC ción Intensidad 0,8 A 0,4 A 0,16 A 0,14 A 0,07 A 0,067 A Tab. 10 Intensidad con tensión de alimentación Festo — PDAD — 2020-05h...
-
Página 21: Conectar Relé De Alarma
5. Fijar la tapa. Al hacerlo, asegurarse de que la junta y el tornillo estén asentados correctamente. Intensidad del relé de alarma Conector para la conexión DIN máx. 3 A, 28 V DC – Caja tomacorriente MSSD-E (Festo n.º de artículo 14098) – Hirschmann GDS 207 Tab. 11 Festo — PDAD — 2020-05h... -
Página 22: Puesta En Funcionamiento
3. Abrir lentamente la válvula A. Ä El aire de barrido fluye a través del cartucho de desecante y escapa al medio ambiente a tra- vés del silenciador. 4. Verificar que el secador no presente fugas. Fig. 20 Festo — PDAD — 2020-05h... -
Página 23: Mantenimiento
Si la fuente de alimentación se interrumpe, el ciclo de regeneración se desconecta. Esto puede dañar permanentemente los cartuchos de desecante. • Si se produce una interrupción prolongada de la alimentación de corriente, asegurarse de que no quede nada de aire comprimido en el secador. Festo — PDAD — 2020-05h... -
Página 24: Retirar Y Montar La Tapa
La tapa debe retirarse para poder realizar algunos trabajos de mantenimiento (boquilla de soplado, si- lenciador). La tapa está sujeta por arriba con un resorte de inserción y, por abajo, con un tornillo. El PDAD-100 posee un tornillo adicional en la parte superior. Retirada de la tapa 1. -
Página 25: Sustituir O Limpiar La Boquilla De Soplado
1. Poner el equipo fuera de funcionamiento è 10.2 Poner el equipo fuera de funcionamiento. Fig. 25 2. Retirar las tapas delantera y trasera (solo para PDAD-100) è 10.3 Retirar y montar la tapa. La bo- quilla de soplado se encuentra en el bloque de la válvula superior. - Página 26 4. Extraer la boquilla de soplado de la abertura del bloque de válvulas superior. Fig. 28 5. Limpiar la boquilla de soplado – Emplear agua jabonosa tibia. Después, dejar que se seque por completo. – No emplear medios afilados ni herramientas. Festo — PDAD — 2020-05h...
-
Página 27: Limpiar El Silenciador
1. Poner el equipo fuera de funcionamiento è 10.2 Poner el equipo fuera de funcionamiento. Fig. 30 2. Retirar las tapas delantera y trasera (solo para PDAD-100) è 10.3 Retirar y montar la tapa. Fig. 31 3. Separar el silenciador del bloque de válvulas inferior y retirarlo del secador. - Página 28 5. Limpiar el silenciador – Emplear agua jabonosa tibia. Después, dejar que se seque por completo. – No emplear medios afilados ni herramientas. 6. Instalar el silenciador limpio y seco siguiendo los pasos en orden inverso. Festo — PDAD — 2020-05h...
-
Página 29: Restablecer El Control Electrónico
Comprobar el desagüe de conden- cuado sado Caudal de aire demasiado grande – Comparar el caudal de aire efecti- vo con el caudal de aire máximo indicado Presión de entrada demasiado baja – Garantizar la presión mínima Festo — PDAD — 2020-05h... - Página 30 Fes- La purga de LED Z parpadea Electroválvula de purga de con- – Poner el condensado no en rojo densado abierta o cortocircuito equipo fue- Festo — PDAD — 2020-05h...
- Página 31 Indicación Posible causa Prioridad Medidas conmuta LED POWER Error de control electrónico ra de fun- parpadea en ro- cionamien- – Ponerse en contacto con la asis- tencia téc- nica de Fes- Tab. 14 Errores eléctrico Festo — PDAD — 2020-05h...
-
Página 32: Diagnosis
Error en la alimentación Comprobar la alimentación eléctrica eléctrica Tab. 15 Indicación LED de los mensajes de error Eliminación ¡MEDIO AMBIENTE! Eliminar el embalaje y el producto según las normas de reciclaje respetuoso con el medioambiente è www.festo.com/sp. Festo — PDAD — 2020-05h... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas 13.1 Especificaciones técnicas, generalidades Tipo PDAD-09 PDAD-13 PDAD-22 PDAD-51 PDAD-73 PDAD-100 Presión de funciona- [MPa] 0,4 1,6 … miento p [bar] 4 16 … [psi] 58 232 … Fluido de funciona- Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [6: –... -
Página 34: Especificaciones Técnicas, Neumática
Especificaciones técnicas Tipo PDAD-09 PDAD-13 PDAD-22 PDAD-51 PDAD-73 PDAD-100 Profundidad [mm] Altura [mm] 1065 1460 1065 Volumen interior 11,0 15,8 22,0 1) Sin prefiltro Tab. 16 13.2 Especificaciones técnicas, neumática Caudal nominal para punto de condensación bajo presión de –40 °C (temperatura de entrada 25 °C... - Página 35 Aire de barrido [l/min] 36,0 76,0 111,0 201,5 301,0 403,0 Salida [l/min] 214,3 298,6 525,8 1222,0 1796,8 2406,6 Tab. 17 Caudal nominal para punto de condensación bajo presión de –40 °C (temperatura de entrada 25 °C saturada) Festo — PDAD — 2020-05h...
- Página 36 Presión de funcionamiento 1,0 MPa, 10 bar, 145 psi Entrada [l/min] 113,4 170,1 289,1 646,3 952,4 1275,6 Aire de barrido [l/min] 31,0 45,0 86,0 165,0 248,0 330,0 Salida [l/min] 82,4 125,1 203,1 481,3 704,4 945,6 Festo — PDAD — 2020-05h...
- Página 37 Aire de barrido [l/min] 36,0 76,0 111,0 201,5 301,0 403,0 Salida [l/min] 139,2 186,8 335,8 797,3 1170,9 1568,3 Tab. 18 Caudal nominal para punto de condensación bajo presión de –70 °C (temperatura de entrada 25 °C saturada) Festo — PDAD — 2020-05h...
- Página 38 Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Internet: www.festo.com © 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos...