Resumen de contenidos para Kantech ip Link DN1672-0710
- Página 1 Kantech IP Link Dispositivo Ethernet mejorado Manual de instalación DN1672-0710 ¡Desprenda la ficha Configuración rápida de la última DN1670-0706 página!
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instalación de IP Link Indice Información general ......................1 Información de derechos de autor ..............1 Asistencia técnica ....................1 Especificaciones de compatibilidad ................2 Cumplimiento de normas de FCC e IC ............2 Aviso de cumplimiento de norma UL 294 ............2 Cumplimiento de otras normas UL ..............2 Cumplimiento de normas CE y C-Tick .............2 Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RoHS) 2 Directiva sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) ..2... - Página 4 DN1672-0710...
-
Página 5: Información General
© 2007 Tyco Safety Products, Canada, Ltd. Todas las especificaciones eran las vigentes en la fecha de derechos de publicación, y están sujetas a modificación sin previo aviso. Kantech y el logotipo de Kantech son de autor marcas comerciales de Tyco International Services AG o de sus filiales en EE.UU. y otros países. -
Página 6: Especificaciones De Compatibilidad
Especificaciones de compatibilidad Cumplimiento Este dispositivo cumple lo dispuesto por la Parte 15, Clase A del reglamento de la FCC. Su de normas funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe generar de FCC e IC interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluyendo las interferencias susceptibles de provocar operaciones no deseadas. -
Página 7: Información General
Información general Introducción El equipo Kantech IP Link facilita y reduce los costes de funcionamiento de los sistemas de seguridad Kantech a través de una red. A diferencia de otros dispositivos similares, IP Link sondea asíncronamente los controladores (KT-100, KT-200, KT-300) y se comunica con la puerta de enlace EntraPass solamente cuando es necesario. -
Página 8: Descripción De La Carátula
Descripción de la carátula IP Link dispone de un LED de estado denominado Heartbeat Patterns (Patrones de impulsos) (con carátula) o STAT (Estática) (sin carátula). Su principal finalidad es indicar si EntraPass está presente y si se está efectuando un sondeo. La Tabla 1 describe los diversos patrones de impulsos que se utilizan. -
Página 9: Opciones De Configuración
Manual de instalación de IP Link Tabla 2: LED de estado de red Speed se mantiene apagado en una red 10BaseT; se mantiene iluminado (Velocidad) en una red 100BaseT. Activity parpadea para indicar que existe actividad de red, y se mantiene (Actividad) continuamente iluminado si la actividad de red es intensa. -
Página 10: Información Para Pedidos
Cable plano con conector macho RJ-12 de 1,8 m (6 pies). Cable de puesta a tierra Soportes de nailon Manual de instalación DN1670 - Inglés Armario Manuales de instalación Pueden descargarse gratuitamente en 4 idiomas adicionales desde www.kantech.com. • DN1671 - Francés • DN1672 - Español •... -
Página 11: Red De Área Extendida (Wan)
Configuraciones de LAN Existen dos configuraciones de LAN para IP Link: Nota: Kantech recomienda utilizar una dirección IP estática o en DHCP reservado para IP Link y la puerta de enlace. Direccionamiento de IP estática Este tipo de configuración se utiliza en entornos en los que el administrador de red determina la dirección IP para las comunicaciones entre EntraPass y IP Link. -
Página 12: Configuraciones De Wan
IP. Nota: Kantech recomienda utilizar una dirección IP estática o en DHCP reservado para el IP Link remoto y el puerto de enlace, dado que los enrutadores deben ser configurados para reenvío de puerto. Existen dos configuraciones de WAN para IP Link: Direccionamiento de IP estática... -
Página 13: Direccionamiento De Ip En Dhcp Reservado
Manual de instalación de IP Link Direccionamiento de IP en DHCP reservado Este tipo de direccionamiento se utiliza en entornos en los que el servidor DHCP del cliente asigna automáticamente la dirección IP a IP Link. Dado que la aplicación EntraPass se encuentra en el sitio host, deberá... -
Página 14: Lista De Materiales De Lectura
Lista de Recomendamos encarecidamente tener a mano el manual de referencia de EntraPass materiales correspondiente: de lectura • Manual de referencia de EntraPass Global Edition, DN1599 • Manual de referencia de EntraPass Corporate Edition, DN1436 • Manual de referencia de EntraPass Special Edition, DN1475 •... -
Página 15: Montaje De Ip Link
Manual de instalación de IP Link 1- Montaje de IP Link El proceso de instalación consiste en instalar IP Link y, a continuación, configurarlo desde EntraPass o desde KT-Finder, en función de la configuración de red. En primer lugar, monte IP Link, conecte las conexiones eléctricas y a tierra y, a continuación, cablee el bucle de control a IP Link. -
Página 16: Conexión De Ip Link A Los Bucles De Control
3- Conexión de IP Link a los bucles de control IP Link puede conectarse a todos los controladores Kantech, como los modelos KT-100, KT-200 y KT-300. El controlador KT-100 solamente utiliza RS-485; los modelos KT-200 y KT-300 admiten ambos. •... -
Página 17: Conexión De La Alimentación Eléctrica
Manual de instalación de IP Link 3- Conexión de IP Link a los bucles de control (continuación) Figura 3: Conexión de RS-232 a KT-200 nº 1 4- Conexión de la alimentación eléctrica Solamente para controladores KT-300 • Utilice la fuente de alimentación de 12 V CC desde los terminales 12V AUX. Para controladores KT-100 y KT-200 •... -
Página 18: Encendido De Ip Link
5- Encendido de IP Link 1. Encienda el IP Link. 2. Asegúrese de que el IP Link esté en modo Factory Default (DHCP) (Predeterminado de fábrica (DHCP)) antes de iniciar la configuración. Consulte en la Tabla 1 en la página 4 los patrones de impulsos correspondientes a cada estado. - Página 19 Manual de instalación de IP Link 6- Definición del sitio EntraPass (continuación) 9. Asegúrese de que la opción Conectado esté seleccionada. 10.Introduzca la información requerida especificada en la Ficha de información para la configuración de la red. • Para una dirección IP estática, haga clic en Usar la siguiente dirección IP e introduzca la información.
- Página 20 6- Definición del sitio EntraPass (continuación) 16.Haga clic en la ficha Parámetros de IP Link. 17.Verifique la Clave de encriptado. La clave aleatoria se genera automáticamente. 18.Seleccione la Velocidad del bucle del controladores. Nota: La velocidad máxima de transmisión del controlador KT-200 es de 19200. DN1672-0710...
-
Página 21: Verificación De Las Comunicaciones Con Ip Link
Manual de instalación de IP Link 6- Definición del sitio EntraPass (continuación) 19.Las opciones de la sección Retardos hace referencia a las comunicaciones con la puerta de enlace. Para visualizar el estado de conexión de IP Link con EntraPass y evitar grandes volúmenes de tráfico, IP Link envía un impulso a EntraPass a un intervalo preconfigurado (60 segundos, por ejemplo). -
Página 22: Configuración De Ip Link En Una Wan/Internet
área extendida (WAN). Importante: Encontrará la aplicación KT-Finder en el CD-ROM de EntraPass CD-ROM, y también podrá descargarla gratuitamente desde http://www.kantech.com No requiere ningún tipo de instalación. 1. Salga de todas las aplicaciones de EntraPass. 2. Asegúrese de que IP Link esté en el modo Factory Default (DHCP) Predeterminado de fábrica (DHCP). - Página 23 Manual de instalación de IP Link 8- Configuración de IP Link en una WAN/Internet (continuación) 4. Seleccione IP Link en el menú Periférico. 5. Especifique la Dirección MAC de IP Link y, a continuación, haga clic en Conectar. 6. Una vez detectado el IP Link, aparecerá la página de configuración. DN1672-0710...
-
Página 24: Confirmación De Comunicaciones De Ip Link Con La Puerta De Enlace
8- Configuración de IP Link en una WAN/Internet (continuación) 7. Verifique la Ficha de información para la configuración de la red: • Especifique la Dirección IP EntraPass o el Nombre de dominio de la EntraPass Special Edition / Puerta de enlace Corporate. Esta información debe ser la misma especificada en el Procedimiento 6 Paso 11. -
Página 25: Configuración De Ip Link Con La Página De Configuración Web
Manual de instalación de IP Link Configuración de IP Link con la página de configuración web Este procedimiento resulta práctico si desea configurar el o los IP Link antes de instalarlo en el sitio. Nota: La página de configuración web estará disponible solamente si IP Link está en modo Factory Default (Predeterminado de fábrica). - Página 26 Configuración de IP Link con la página de configuración web (continuación) 3. Inicie el navegador web e introduzca la siguiente dirección IP: 192.168.1.2 y, a continuación, pulse Intro. 4. Desconecte el cable entre PGM2 e IN2 en el IP Link. 5.
-
Página 27: Actualización Del Firmware De Ip Link
Manual de instalación de IP Link Actualización del firmware de IP Link Advertencia: Durante esta actualización, se interrumpirán las comunicaciones con todos los controladores durante un máximo de 5 minutos. Por consiguiente, la actualización deberá planificarse en consecuencia. 1. Verifique el estado de las comunicaciones entre el IP Link y la puerta de enlace. En el menú Operación de la estación de trabajo EntraPass, seleccione Sitio. - Página 28 En la aplicación EntraPass Special Edition no existe la opción Lista de las puertas de enlace. 14.Haga clic en el sitio correspondiente al IP Link para resaltarlo. 15.Haga clic en el botón de recargar firmware del modulo de acoplamiento IP de Kantech. 16.Seguidamente se abrirá un cuadro de diálogo de confirmación. DN1672-0710...
- Página 29 Manual de instalación de IP Link Actualización del firmware de IP Link (continuación) 17.Haga clic en Sí. 18.IP Link se restablecerá y se reiniciará con el nuevo firmware. Advertencia: Este proceso puede tardar hasta 5 minutos. El estado de comunicaciones de Operación > Sitio indicará La comunicación del acoplamiento del IP falló, a continuación, volverá...
-
Página 30: Cómo Restablecer Ip Link
Cómo restablecer IP Link IP Link puede restablecerse a efectos de mantenimiento o de configuración. Pueden ejecutarse dos tipos de restablecimiento: Factory Default (DHCP) (Predeterminado de fábrica (DHCP)) y Forced Static IP (IP estática forzada). Tabla 12: Opciones de restablecimiento Restablecimientos Instrucciones Factory Default... -
Página 33: Dispositivo Ethernet Mejorado Kantech Ip Link Ficha De Información Para La Configuración De La Red
Dispositivo Ethernet mejorado Kantech IP Link Ficha de información para la configuración de la red Rellene una ficha por cada IP Link Nombre de la organización: Nombre del sitio: LAN o WAN (dorso) Configuracione de LAN para IP Link Procedimiento 6: Definición del sitio EntraPass del Paso 14. - Página 34 Ficha de información para la configuración de la red Configuraciones de WAN para IP Link EntraPass sitio Procedimiento 6: Definición del sitio EntraPass del Paso 14. EntraPass Special Edition / Puerta de enlace Corporate Dirección IP: ______.______.______.______ Enrutador Dirección IP pública: ______.______.______.______ Nombre de dominio: ______.______.______.______ Puerto de reenvio Procedimiento 8: IP Link en una WAN/Internet del Paso 18.