Página 1
Italiano Termostato ambiente Manuel d'installation Français Thermostat d’ambiance Montagehandleiding Nederlands Kamerthermostaat Manual de instalación Español Termostato de la habitación Manual de instalação Portugues Termóstato de ambiente Montaj kılavuzu Türkçe Oda termostatı RKRTR Manual de instalare română Termostat de încăpere EKRTETS...
Página 139
2. Instalación del EKRTETS como sensor de temperatura del suelo (sólo para aplicaciones de calefacción/refrigeración de suelos)..................4 3. Instalación del RKRTR ............7 4. Configuración de códigos en el menú de instalación... 17 5. Características técnicas ............27 RKRTR + EKRTETS Manual de instalación...
1. Introducción El termostato de habitación RKRTR puede utilizarse para controlar el sistema (calefacción de radiador y aplicaciones de calefacción/refrigeración de suelos). Se conecta típicamente a la unidad Rotex. Consulte los "ejemplos de aplicación típicos" en el manual de instalación de la unidad Rotex.
Página 141
18. En el caso de condiciones tan extremas en las que no se pueda tomar esta contramedida, le recomendamos que no utilice la refrigeración de suelos. RKRTR + EKRTETS Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 142
EKRTETS debería planificarse y llevarse a cabo con anticipación. Si EKRTETS está instalado como sensor de temperatura de suelo, el termostato RKRTR debería montarse sobre la pared. Consulte el apartado "Instalación de montaje mural" en la página 7.
Página 143
Conducto del sensor de temperatura (Ø16 mm máximo) Sensor de temperatura EKRTETS (en conducto con sello) Tuberías de agua Pase el cable del sensor de temperatura a través del conducto hasta que alcance el sello. RKRTR + EKRTETS Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 144
NOTA como sea posible de la entrada del lazo del suelo y de la superficie del suelo tal y como se muestra en la figura en la página 5. Manual de instalación RKRTR + EKRTETS Termostato de la habitación 4PW56107-1...
3. Instalación del RKRTR Puede montar el termostato RKRTR en la pared o utilizarlo como modelo de sobremesa. 3.1. Instalación de montaje mural El termostato RKRTR puede montarse sobre pared utilizando los tornillos y tacos suministrados. Consulte figura 1. Este es el caso si desea instalar el EKRTETS opcional como sensor de temperatura exterior.
Página 146
Optionalmente para el EKRTETS, coloque la protección transparente del cable en su lugar y fíjela mediante el tornillo. Cierre la tapa del termostato. 10 Extraiga la película protectora de la pantalla LCD. Manual de instalación RKRTR + EKRTETS Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Sólo si el sensor de temperatura opcional EKRTETS no está instalado como sensor de temperatura exterior, el RKRTR podrá utilizarse como modelo de sobremesa. En ese caso no es necesario realizar ninguna instalación particular para el termostato. El termostato funciona como una unidad completamente inalámbrica y puede colocarse en...
■ Monte el receptor a 1,5 m como mínimo sobre el nivel del suelo. Antes de acceder a los dispositivos eléctricos, deberán desconectarse todos los circuitos de alimentación. Manual de instalación RKRTR + EKRTETS Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 149
Fije el receptor mediante los tornillos suministrados. Desenrosque los dos tornillos y extraiga la tapa delantera. Desenrosque los dos tornillos del soporte del cable inferior derecho y extraiga el soporte. RKRTR + EKRTETS Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 150
L N X2M Demanda de calefacción Demanda de refrigeración Para aplicaciones de sólo calefacción, la conexión del cable a C no se instala. Utilice el tamaño de cable 0,75~1,50 mm Manual de instalación RKRTR + EKRTETS Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 151
Vuelvaa colocar el soporte para cables en su lugar y apriete los tornillos. Cierre la tapa del receptor y apriete los tornillos. RKRTR + EKRTETS Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 152
Compruebe si el receptor se encuentra en modo de termostato y no en modo manual, observando si el LED está apagado. Consulte el apartado "Visualización de LED" en la página 15. Manual de instalación RKRTR + EKRTETS Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 153
Aún es posible la inhibición manual (consulte el apartado "Control manual" en la página 16). RKRTR + EKRTETS Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 154
Puede utilizar el receptor para inhibir manualmente el comando de refrigeración o de refrigeración del termostato cuando, por ejemplo, las pilas del RKRTR están agotadas o cuando el termostato está roto. El control manual se activa cuando el LED LED se ilumina en color amarillo. En modo de termostato, el permanece apagado.
Puede salir de este menú de códigos dirigiéndose al código " " y pulsando Consulte también "Vista general de todos los códigos" en la página 21. RKRTR + EKRTETS Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Cuando la temperatura del suelo desciende por debajo del punto de rocío, la demanda de refrigeración se detendrá temporalmente y se mostrará el símbolo Manual de instalación RKRTR + EKRTETS Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 157
Cálculo de la desviación 0,1°C del punto de rocío 0,2°F Mostrar el resultado del Sólo — cálculo del punto de consulta rocío RKRTR + EKRTETS Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Antes de la operación, cambie los siguientes parámetros de control de temperatura al ajuste adecuado para las aplicaciones de radiador. Primer Segundo Ajustes código código Descripción necesarios ¿Desea un control de banda proporcional? (=histéresis) Manual de instalación RKRTR + EKRTETS Termostato de la habitación 4PW56107-1...
0. Calibración del Des- Desviación: sensor de viación humedad. Se muestra la humedad real + desviación. El símbolo aparece cuando la desviación difiere de 0. RKRTR + EKRTETS Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 162
A Cálculo de la 0,1°C desviación del A 0,2°F punto de rocío. Manual de instalación RKRTR + EKRTETS Termostato de la habitación 4PW56107-1...
± horario estará activado; en modo refrigeración, ± el horario estará activado. RKRTR + EKRTETS Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 164
Después de restablecer todos los ajustes a la confi- lËl¶ guración de fábrica ( ), es necesario modificar manualmente los parámetros. Manual de instalación RKRTR + EKRTETS Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Carga máxima 4 A - 230 VCA Amperaje máximo del fusible Consumo de energía 15 W, máximo. Inmunidad frente a Categoría III (2,5 kV) corrientes de tensión Tipo de actuación automática del termostato RKRTR + EKRTETS Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56107-1...
Página 166
5.3. EKRTETS (opcional) Sensor de temperatura NTC 10K con un cable de 25°C/ exterior 3 metros/ NTC 10K con un cable de 77°F/ 3 metros Manual de instalación RKRTR + EKRTETS Termostato de la habitación 4PW56107-1...