Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para roadeyescams recneo
Resumen de contenidos para roadeyescams recneo
- Página 2 Sommaire 1. Français - Guide de D émarrage P. 1 P. 7 2. English - Quick Start Guide 3. Español - Guía de inicio rápido P. 13 4. Italiano - Guida rapida P. 19 5. Deutsch - Getting Started Guide P.
- Página 3 Caractéristiques de recneo Adapté à tous véhicules personnels, taxis, autobus, camions, etc Facile à installer sur le pare-brise du véhicule. Sa dimension compacte ne gêne en rien la vision du conducteur. Permet l’enregistrement vidéo des conditions rout ières à l'extérieur du véhicule et l'enregistrement audio simultané...
- Página 4 Instructions d’ Installation Fixer le support avec la face Assembler les ventouses Régler l’appareil à vers le haut. et insérer la carte Micro SD. la bonne place. Connecter le câble d’alimentation. Brancher adaptateur allume-cigare. Ajuster l’angle de vue. Connecter le câble d’alimentation. Le voyant vert s’allumera Voyant rouge clignote: Installation Complète!
-
Página 5: Télécommande
Lecture sur PC de l' utilisateur Veuillez suivre les instructions suivantes pour y proceder. Presser et sortir la Retirer la carte Carte SD. de l’appareil. Insérer la carte SDHC Connecter le lecteur dans son lecteur de carte au port (assurer que le sens USB du PC. - Página 6 Formater / Restaurer la carte Micro SD 「 」 Deux façons de formater la carte SD et de sauvegarder. Q :Quand devez vous formater ou restaurer la carte SD? Rép: 「 」 1. Formater la carte SD: Pour la première utilisati on de la carte SD ou avec une nouvelle carte, vous devez faire le formatage pour l’utiliser correctement.
-
Página 7: Ecran Principal
Valeur Horizontale des mouvements de conduite gauche et droite de véhicule. Valeur Horizontale des mouvements de conduite avant et arrière du véhicule. Z: Valeur flottante pour la stabilité du véhicule. Coordonées de GPS recneo seulement: Direction & , Vitesse et Carte Google peuvent fonctionner grâce au module GPS. - Página 8 NTSC/PAL Puce H.264 compression Capteur VGA CMOS Sensor Objectif 4mm env. 90 degrés angle de vue pour recneo Angle de vue (en option: objectif M12 ) 5V±5%; 400mA Tension Conditions de -10° C ~ +70° C (à l’intérieur du véhicule) Température...
- Página 9 Features Suitable for all personal vehicles, taxi, buses, trucks and etc. Easy to install. Small in size to prevent blocking the driver's view. Video record on outside driving conditions and audio record inside the vehicle simultaneously. SDHC memory card Class 6 or above recommend Image data stored in Micro-SDHC Card can be completely against the vehicle moving in the shock.
-
Página 10: Installation Instructions
Installation Instructions Make the bracket facing Assemble the suction discs Set up the machine in upward. and insert Micro SD card. a proper position. Tilt to adjust the viewing angle. Connect the power cable. Plug in the cigarette adapter. Connect the power cable. The green indicator Flashing red light: recording Installation Complete! -
Página 11: Remote Controller Description
Play the Recorded Files Please follow the following instructions to playback records. Press and pop out Remove the card from the SD card. the machine. Insert the SDHC card Connect the card reader into the card reader to the USB slot on PC. (please make sure the direction is correct). - Página 12 Micro SD Card Format / Restore Q: Two ways to format the Micro SD card, format and restore. When should you「format」or「restore」the Micro SD CARD? Ans: 1.「Format」Micro SD card: When you use the Micro SD card for the very first time or a brand new card, you should format it in order to use it correctly. 2.「Restore」Micro SD card: When you have backup the recorded files into PC and want to use the Micro SD card for other purposes, you have to restore it first so it can be used correctly.
- Página 13 Software Player Interface ★Note: 1. To perform this software, please install Direct X 9.0 or above. 2. Please see the operation manual. GPS Direction GPS Longitude & Latitude G Sensor Speed Timing Bar Playback Speed Volume Setting Back to Menu Open File Option Setting SD Card Setting...
- Página 14 Specifications Items Specification System NTSC/PAL Chipset H.264 compression chipset Sensor VGA CMOS Sensor View Angel 4mm lens apx. 90 degrees viewing angle. Voltage 5V±5%; 400mA Operating Temp -10℃~ +70℃ (Inside vehicle) Storage Device Silicon Power or Transcend Micro SDHC card Class 6 or above, (min capacity 4G or above) Recording Frame 640x480 auto-cycling record , highest 30fps(NTSC) / 25fps(PAL)
-
Página 15: Características
Características Apto para todos los vehículos particulares, taxis, buses camiones, y Fácil de instalar. De tamaño pequeño para evitar el bloqueo de la visión del conductor. Grabar vídeo en condiciones de conducción exterior y grabar audio en el interior del vehículo de forma simultánea. De memoria SDHC de clase 6 o superior tarjeta de recomendar Los datos de imágenes almacenados en la tarjeta Micro-SDHC pueden ser totalmente en contra de la vehículo en movimiento en el... - Página 16 Instrucciones de instalación Hacer que el soporte Montar los discos de Configurar la máquina hacia arriba. succión e inserte la en una posición adecuada. tarjeta Micro SD. Inclinación para ajustar Conecte el cable de Conecte el adaptador el ángulo de visión. alimentación.
-
Página 17: Reproducir Los Archivos Grabados
Reproducir los archivos grabados Por favor, SIGA las Siguientes INSTRUCCIONES uno los Registros de la Reproducción. Prensa y Salir de Extraiga la tarjeta de la Tarjeta SD. la máquina. Inserte la tarjeta SDHC Conecte el lector de tarjetas en el lector de tarjetas a la ranura USB del PC. -
Página 18: Micro Sd Card Formato / Restauración
Micro SD Card Formato / Restauración Q: Hay dos formas de formatear la tarjeta Micro SD, el formato y la restauración. ¿Cuándo se debe "formato" o "restaurar" la tarjeta Micro SD? Respuesta: 1. "formato" tarjeta Micro SD:. Al utilizar la tarjeta Micro SD, por primera vez o una nueva tarjeta, deberá... -
Página 19: Software De Interfaz De Jugador
Software de Interfaz de jugador ★Note: 1. Para llevar a cabo este programa, por favor, instale Direct X 9.0 o superior. 2. Por favor, consulte el manual de operación. GPS dirección GPS Longitud y latitud G Sensor Velocidad Timing Bar Velocidad de poner Volumen Regresar al menu... -
Página 20: Especificaciones
Especificaciones IArticulos Especificaciones Systema NTSC/PAL Chipset H.264 compression chipset Sensor VGA CMOS Sensor Ángulo de Vision 4mm lens apx. 90 grados de ángulo de visión. Voltaje 5V±5%; 400mA Temperatura -10℃~ +70℃ (en el interior del vehiculo) Memoria Tarjeta de Silicon Power o Transcend Micro SDHC de Class 6 o por encima, (min capacidad 4G o por encima) Grabación 640x480 autociclado registro, mas alto 30fps(NTSC) / 25fps(PAL) -
Página 21: Caratteristiche
Caratteristiche Adatta a tutti i veicoli personali, taxi, autobus, camion ecc. Facile da installare e di dimensioni compatte per evitare di bloccare la visuale del guidatore. Può registrare il video delle condizioni di guida all'esterno del veicolo e contemporaneamente registrare l’audio all'interno del veicolo. Si raccomanda l’utilizzo di schede di memoria SDHC di Classe 6 o superiore I dati delle immagini vengono archiviati sulla Scheda Micro-SDHC, è... -
Página 22: Istruzioni Per L'installazione
Istruzioni per l’Installazione Posizionare il supporto in modo Assemblare le ventose Posizionare il dispositivo che sia rivolto verso l'alto. ed inserire la scheda nella posizione corretta. Micro SD. Inclinare il dispositivo per Connettere il cavo di Collegare l'adattatore per regolare l'angolo di visuale. alimentazione. - Página 23 Riproduci le Registrazioni Seguire le seguenti istruzioni per riprodurre le registrazioni Premere la scheda SD per Rimuovere la scheda farla slittare fuori dal dispositivo. dall'alloggiamento. Inserire la scheda SDHC Connettere il lettore all'interno del lettore al PC attraverso la per schede (assicurarsi che porta USB.
- Página 24 Formattazione / Ripristino Scheda Micro SD Domanda: Ci sono due modi per formattare la scheda SD: formattazione e ripristino. Quando è necessario "formattare" o "ripristinare" la scheda SD? Risposta: 1. "Formattare" la scheda SD: Quando si usa la Scheda Micro SD per la prima volta o quando si è...
- Página 25 Interfaccia Software di Riproduzione ★Nota: 1. Per utilizzare il software, installare Direct X 9.0 o superiore. 2. Fare riferimento al manuale operativo Istruzioni GPS Latitudine e Longitudine GPS Sensore G Velocità Barra di Avanzamento Velocità di Riproduzione Impostazioni Volume Torna a Menù Apri File Impostazione Opzioni Impostazioni Scheda SD...
- Página 26 Specifiche Elementi Specifiche Sistema NTSC/PAL Chipset Chipset di compressione H.264 Sensore Sensore VGA CMOS Angolo di Visuale Lente 4mm, Angolo di visuale di circa 90 gradi. Voltaggio 5V±5%; 400mA Temperatura di -10℃~ +70℃ (All'interno del veicolo) funzionamento Supporto Scheda SDHC Trascend Micro o Silicon Power, Classe 6 o superiore, di Archiviazione (capacità...
- Página 27 Eigenschaften Geeignet für alle PKWs, Taxis, Büsse, LKWs, etc. Einfache Installation und kompakte Größe verhindern das Blockieren der Fahrers Sicht. Simultane Video-Aufnahme von äußeren Fahrbedingungen und simultane Audio-Aufnahme im Inneren des Verkehrsmittels. SDHC memory card Class 6 or above recommend Die Aufnahmedaten sind auf der Mikro-SDHC-Karte sicher gespeichert, und das plötzliche Unterbrechen wegen dem unerwarteten Schütteln ist komplett verhindert.
- Página 28 Einbauanleitungen Machen sie die Klammer Bauen Sie die Saugnäpfe Setzen sie das Gerät gerichtet nach oben. zusammen und stecken in eine richtige Position ein. Sie die Mikro-SD-Karte ein. Neigen Sie, um den Schließen Sie am Stecken Sie in den Ansichtswinkel einzustellen. Stromkabel an.
- Página 29 Die aufgenommenen Dateien abspielen Folgen Sie den Anweisungen für die Wiedergabe der Aufnahmen. Drücken Sie und die SD-Karte Entfernen Sie die wird herausspringen. Karte aus dem Gerät. Stecken Sie die SDHC-Karte in Verbinden Sie den den Kartenleser herein Kartenleser mit dem (stellen Sie sicher, daß...
- Página 30 Formatieren / Wiederherstellen der Speicherkarte F: Zwei Möglichkeiten, die Mikro-SD-Karte, wiederherzustellen und zu formatieren. Wann sollen Sie die Mikro-SD-karte “formatieren” oder “wiederherstellen”? Ant: 1.Die Mikro-SD-Karte “formatieren”: Wenn Sie die Mikro-SD-Karte zum ersten Mal benutzen oder eine neue Karte kauften, sollen Sie sie formatieren, um sie richtig zu benutzen.
- Página 31 Schnittstelle der Player-Software ★Bemerkung: 1. Um diese Software durchzuführen, installieren Sie bitte Direct X 9.0 oder Höheres. 2. Sehen Sie bitte das Betriebshandbuch. Richtung des Navigationssystems Breiten-und Längengrad des Navigationssystems G Sensor Geschwindigkeit Zeitleiste Wiedergabegeschwindigkeit Einstellung der Lautstärke Zurück zum Menü Öffnen Datei Option-Einstellung Einstellung der SD-Karte...
- Página 32 Spezifikationen Einheiten Spezifikation System NTSC/PAL Chipsatz H.264 Kompression/Chipsatz Sensor VGA CMOS-Sensor Ansichtswinkel 4mm Objektiv ca. 90 Grad-Ansichtswinkel. Spannung 5V±5%; 400mA Betriebstemp. -10℃~ +70℃ (Inside vehicle) Speichergerät Mikro SDHC-Karte der Silicon-Energie und übersteigendes der Klasse 6 oder höher (min. Leistungsfähigkeit ist 4G oder höher) Aufnahmerahmen 640x480 auto-zyklische Aufnahme , höchstens 30RpS(NTSC) / 25RpS=fps(PAL)
- Página 34 H11C0E2801...