Manuales relacionados para Numark N-Wave 580L
Resumen de contenidos para Numark N-Wave 580L
- Página 1 User Guide English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation Français ( 9 – 11 ) Guida per l’uso Italiano ( 12 – 14 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 15 – 17 ) Appendix English ( 18 )
-
Página 3: Quick Start
Before turning on the power of N-Wave 580L’s right speaker, do the following: 1. Ensure the volume control on N-Wave 580L’s right speaker is turned down. 2. Connect N-Wave 580L’s left and right speakers with the included 1/4” (6.35 mm) audio connection cable and 4-pin LED connection cable. - Página 4 (or possible) to do this, try to match this setup as closely as possible. Height The ideal height for N-Wave 580L is so that the speaker is parallel to the ground and that the midpoint of the woofer and tweeter is at ear-height.
- Página 5 Rear Panel 1. Power Input: Use a power cable (included) to connect this to a power outlet. 2. Power Switch: Use this switch to power N-Wave 580L on or off. Turn on N-Wave 580L after all input devices have been connected.
-
Página 6: Introducción
N-Wave 580L. Encienda las fuentes de audio. 4. Conecte el cable de alimentación incluido a la entrada de alimentación del altavoz derecho del N-Wave 580L y después enchufe el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente. -
Página 7: Configuración
Altura La altura ideal del N-Wave 580L es tal que el altavoz quede paralelo al piso y que el punto medio entre el woofer y el tweeter esté a la altura del oído. -
Página 8: Características
1. Entrada de alimentación: Utilice el cable de alimentación incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente. 2. Interruptor de encendido: Utilice este interruptor para encender y apagar el N-Wave 580L. Encienda el N-Wave 580L después de desconectar todos los dispositivos de entrada. - Página 9 Wave 580L, puis branchez l’autre extrémité du câble d’alimentation à une prise de courant. 5. Mettez l’interrupteur d’alimentation sur le haut-parleur droit du N-Wave 580L à la position « on ». 6. Réglez le volume sur le panneau avant du haut-parleur droit du N-Wave 580L.
-
Página 10: Configuration
Hauteur Pour être à la hauteur idéale, le N-Wave 580L doit être parallèle au sol et le milieu entre le haut-parleur d’extrêmes graves et le haut-parleur des aigus doit être à... - Página 11 1. Entrée d’alimentation : Branchez le câble d’alimentation inclus à une prise d’alimentation secteur. 2. L’interrupteur d’alimentation : Utilisez cet interrupteur pour mettre le N-Wave 580L sous et hors tension. Branchez le N-Wave 580L après avoir branché tous les appareils.
-
Página 12: Guida Rapida
Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina numark.com. Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina numark.com/support. Guida rapida Importante: Assicurarsi di utilizzare cavi audio di alta qualità... - Página 13 (o possibile), si suggerisce di rispettarla il più possibile. Altezza L’altezza ideale delle casse dell’N-Wave 580L è tale per cui la cassa è parallela al terreno e il punto centrale tra woofer e tweeter si trova all’altezza dell’orecchio.
-
Página 14: Caratteristiche
2. Interruttore di alimentazione: premere questo interruttore per accendere e spegnere il N-Wave 580L. Accendere il N-Wave 580L dopo aver collegato tutti i dispositivi d’ingresso. 3. Collegamento altoparlante (sinistro): Questo è il collegamento audio all’altoparlante sinistro. - Página 15 N-Wave 580L und stecken Sie anschließend das andere Ende des Stromkabels in eine Steckdose. 5. Stellen Sie den Netzschalter am rechten Lautsprecher des N-Wave 580L auf die Position „Ein“. 6. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf der Vorderseite des rechten Lautsprechers am N-...
-
Página 16: Konfiguration
Hörer zeigen. Das wäre die ideale Aufstellung - falls dies praktisch nicht durchführbar ist, versuchen Sie dieser Aufstellung so nahe wie möglich zu kommen. Höhe Die N-Wave 580L befinden sich in idealer Höhe, wenn die Lautsprecher parallel zum Boden stehen Mittelpunkt zwischen Woofer Hochtöner in Ohrenhöhe ist. - Página 17 1. Stromversorgung: Verwenden Sie ein handelsübliches Netzkabel (im Lieferumfang enthalten), um das Gerät mit einer Steckdose zu verbinden. 2. Power Schalter: Mit diesem Schalter können Sie den N-Wave 580L einschalten, nachdem alle Kabelverbindungen vorgenommen wurden. So vermeiden Sie Beschädigungen an Ihren Geräten.
-
Página 18: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Numark is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. - Página 20 Manual Version 1.1...