Página 5
Ricevitore Ricevitore Ricevitore H85/TDR Receiver Receiver Receiver L1 L2 L1 L2 L1 L2 LED lampeggia Esempio/Example Premere/Press LED = ON = OK LED flashing 34741 * 4/B...
Página 6
OUT_A 34741 Esempio 1 / Example 1 * 0000 * 34741 # # 2608 OUT_A * 0000 * 2608 # A # OUT_B 34741 Esempio 2 / Example 2 * 0000 * 34741 # B # OUT_C 89512 * 0000 * 89512 # C # 34741 Esempio 1 / Example 1 34741 *...
Página 7
ROGER TECHNOLOGY declina qualsiasi responsabilità derivante da un uso improprio o diverso da quello per 100 m BATTERIA IP54 H85/TDR/I H85/TDR/E H85/TDR/TRIX H85/TDR Il sistema di comando a codice H85 automazioni motorizzate mediante la digitazione di un , */D H85/TDR/E...
Página 8
H85/TDR CH ( Alla prima accensione, per accedere alla digitazione su e CH_A * 0000 * (il led LR rosso si accende) H85/TDR si abilita solo il canale * 0000 * (il led LR rosso si accende) NOTA si accende...
Página 9
H85/TDR, digitando in sequenza, Premere per 4 s sul ricevitore il tasto inserita si accende e successivamente Rilasciare il tasto rosso H85/TDR da cancellare (esempio CH_A digitate prima del tasto asterisco (* Esempio codice utente canale abilitato NOTA si può...
Página 10
H85/TDR – – Eseguire nuovamente la procedura di collaudo (capitolo...
100 m BATTERY OPERATING TEMPERATURE IP54 H85/TDR/I dimensions H85/TDR/E dimensions H85/TDR/TRIX dimensions H85/TDR H85/TDR and */D H85/TDR/E H85/TDR/I recessed H85/TDR/TRIX and one red and a buzzer...
Página 12
H85/TDR and */D H85/TDR H85/TDR green detail CH is enabled ( CH_A enables all (CH_A transmit) * 0000 * (the red LR LED lights up) H85/TDR enables * 0000 * (the red LR LED lights up) H85/TDR H85/TDR...
Página 13
H85/TDR H85/TDR in sequence, entered and red H85/TDR enabled CH * (the red LR LED lights up) # (the red LR LED lights up) H85/TDR (the red LR LED lights up) (the red LR LED lights up)
Página 14
(detail C (detail A and */D Model H85/TDR – – Place...
Página 15
100 m IP54 H85/TDR/I Abmessungen H85/TDR/E Abmessungen H85/TDR/TRIX Abmessungen H85/TDR , */D H85/TDR/E H85/TDR/I als Einbauteil und eine H85/TDR/TRIX rote...
Página 16
H85/TDR oder oder oder Tastatur H85/TDR H85/TDR Beispiel CH ( und CH_A (CH_A Senden) * 0000 * (die rote LED LR schaltet sich ein) H85/TDR , der der Betriebstaste * 0000 * (die rote LED LR schaltet sich ein)
Página 17
H85/TDR vom oder oder oder oder Tastatur H85/TDR oder Beispiel Benutzercode * (die rote LED LR schaltet sich ein) # (die rote LED LR schaltet sich ein Eingegebener Benutzercode oder zercode (die rote LED LR schaltet sich ein) (die rote LED LR schaltet sich ein)
Página 19
H85/TDR/E dimensions en Poids H85/TDR/TRIX dimensions en Poids H85/TDR H85 permet de commander Le clavier radio à code H85/TDS , */D n’ont pas de H85/TDR/E H85/TDR/I encastrable H85/TDR/TRIX et un rouge détail A récepteur radio tournant » (avec récepteur radio...
Página 20
H85/TDR Le clavier radio à code H85/TDR peut gérer plusieurs clignote H85/TDR H85/TDS latérales, en veillant à ce qu’elles soient correctement clavier, le mot de passe d’usine est CH ( passe d’usine CH (si elles sont et CH_A (CH_A transmet) * 0000 * (le voyant rouge LR s’allume)
Página 21
H85/TDR mémoire sur le clavier H85/TDR, taper en séquence, avec passe entré s’allume puis commence à et rouge H85/TDR à Répéter la procédure pour éliminer les éventuelles canal , on peut pallier au masquage du code * (le voyant rouge LR s’allume) # (le voyant rouge LR s’allume)
Página 22
ROGER TECHNOLOGY se réserve le droit d’apporter des Alimenter , */D, mémorisées doit rouge clignote Modèle H85/TDR – – quage | Lieu...
Página 23
100 m IP54 H85/TDR/I dimensiones H85/TDR/E dimensiones H85/TDR/TRIX dimensiones H85/TDR El sistema de mando de código H85 permite accionar El teclado radio de código H85/TDR Las teclas de canal , */D H85/TDR/E H85/TDR/I empotrado H85/TDR/TRIX...
Página 24
El teclado radio de código H85/TDR tecla de canal ( parpadea lentamente 3 veces a la espera de una nueva memorización, si no la recibe, el receptor sale H85/TDR Cierre el teclado H85/TDR colocándolas correctamente Al encender el teclado por primera vez, para poder escribir...
Página 25
Para anular una tecla de canal del teclado H85/TDR desde Pulse durante 4 s en el receptor la tecla memoria del teclado H85/TDR, manteniendo la secuencia, sigue parpadeando H85/TDR Repita el procedimiento para eliminar otras teclas/ canal * (se enciende el LED rojo)
Página 26
, */D, tendrá Modelo H85/TDR – – los procedimientos oportunos para desinstalar marcado | Lugar contemplados por los reglamentos locales para esta...
Página 27
ATENÇÃO 100 m IP54 H85/TDR/I dimensões em H85/TDR/E dimensões em H85/TDR/TRIX dimensões em H85/TDR H85/TDR O sistema de comando com código H85 permite controlar As teclas de canal , */D predeterminada e podem ser memorizados em uma H85/TDR/E H85/TDR/I e um H85/TDR/TRIX (com receptor de rádio...
Página 28
H85/TDR pode gerir vários com uma tecla de canal ( , */D pisca lentamente H85/TDR Conecte as baterias ao conector predisposto no cartão H85/TDR prestando atenção para a sua posição correta Na primeira ligação, para aceder à digitação no teclado, a depois de ter digitado o código de usuário seguido por *...
Página 29
H85/TDR do memória del teclado H85/TDR, Pressione durante 4 s no receptor a tecla Liberte a tecla um asterisco e pressione a tecla/canal do teclado H85/TDR Repita o procedimento para remover quaisquer outras canal * (o LED vermelho LR acende-se)
Página 30
Regulamentos locais podem prever pesadas sanções em algumas Esta publicação é em versão impressa, todas as atualizações da pressão das teclas de canal , */D, Modelo H85/TDR – – cação | O produto deve ser desinstalado sempre por Local procedimentos adequados para a correta...