Tabla de contenido
Instalacion, Operación
& Programacion
Manual de
PAMPA 2008
con
Up/Downloadi
ALTRONIC SRL
La Pampa 5030 PB "A" (1431)
Buenos Aires – Argentina
ng
Tel/Fax (54)(11) 4521-9440 /
4523-2698
e-mail: [email protected]
Version de Firmware UD
1.04
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para altronic PAMPA 2008
- Página 1 Manual de Instalacion, Operación & Programacion PAMPA 2008 Version de Firmware UD Up/Downloadi 1.04 ALTRONIC SRL La Pampa 5030 PB “A” (1431) Buenos Aires – Argentina Tel/Fax (54)(11) 4521-9440 / 4523-2698 e-mail: [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Diagrama de Conexiones Caracteristicas Guia de Programacion Caracteristicas generales Introduccion Especificaciones En que consiste Programar? Dispositivos Adicionales Procedimiento de Programacion Programacion de datos Hexa Instalacion Verificacion de los datos programados Instalacion del gabinete Formato Binario Toma de Tierra Valores Programados de Fabrica Detalle de Conexiones Opciones de programacion Conexión Alimentacion Auxiliar... - Página 3 Formato Contact ID Hoja de Programacion General...
-
Página 4: Diagrama De Conexiones
DIAGRAMA DE CONEXIONES... -
Página 5: Caracteristicas
CARACTERISTICAS Avisos audibles en los teclados durante El Panel de Control con Comunicador entrada y salida, con aceleracion durante los últimos 10 segundos. Multiformato PAMPA 2008 Armado/desarmado por zona de llave / sistema de seguridad completamente Inalambrico programable, contra robo e incendio. ... -
Página 6: Especificaciones Electricas
Condición de Batería Baja (medida en forma Voltaje de carga de la batería: 13.8VCC dinamica) Voltaje de Baja Batería: 10.8V Falla de Salida Audible (cuando queda la Supervision de Falta de CA y Bateria Baja puerta abierta) ... -
Página 7: Voz-2004 Modulo De Voz Sintetizada
VOZ-2004 Modulo de Voz El modulo se conecta mediante 3 cables al Keybus del panel sintetizada Este módulo agrega al panel PAMPA 2008 la posibilidad de llamar a 1, 2 o 3 de los SPR2008 numeros telef’onicos disponibles y enviar... -
Página 8: Instalacion Instalacion Del Gabinete
INSTALACION SIR (-) Negativo de la sirena, retorno a masa 15VCA Secundario del transformador 15 - Instalacion del gabinete 16.5 VCA Elija un lugar de acceso restringido para 15VCA Secundario del transformador 15 - montar el gabinete, seco, cercano a una toma 16.5 VCA de corriente y a la linea telefonica. -
Página 9: Conexión De Las Salidas Pgm 1
Conexión de las Salidas PGM1 y 2 esta linea entrante del exterior solamente a los terminales 2 y 3 del panel. Normalmente los terminales de las salidas PGM Luego vuelva a conectar los telefonos internos estan en estado de alta impedancia (circuito pero ahora a los terminales 4 y 5 del panel. -
Página 10: Descripción Del Teclado
usuario una operación simple para situaciones de Código de Amenaza emergencia. Las teclas deberán ser presionadas El Código de Amenaza permite armar/desarmar el de a una tecla por vez. sistema, o excluir zonas, tal como un Código de Acceso común, pero toda vez que sea ingresado Descripción del Teclado generará... -
Página 11: Desarmar
salir de este comando, caso contrario saldrá solo Desarmar a los 30 segundos de no pulsar ninguna tecla. Para recordar las zonas excluídas: Tipee [ * ] Entre a la propiedad a través de la puerta de [1], y los indicadores de zona le mostrarán cuales entrada/salida designada. -
Página 12: Funciones Del Usuario [ * ][6]
vez que una zona programada como “Zona con Llamada iniciada por el usuario avisador” (ver Äcción de cada Zona” Dirección Para iniciar una llamada hacia la PC de 03), es perturbada. updownloading: Tipee [ * ][6][Codigo Maestro] Para Activar/desactivar la Función Avisador: [6]. -
Página 13: Guia De Programacion
GUIA DE PROGRAMACIÓN Introducción El panel de Control PAMPA 2008 es totalmente programable a través del teclado y usa una memoria EEPROM, que puede ser programada miles de veces. Esta memoria no pierde los datos de programación ni siquiera ante un corte de energía electrica. La información esencial que define la operación del panel de control y del comunicador, es almacenada en direcciones de la EEPROM, a las que se tiene acceso usando el Código de Programación. -
Página 14: Programacion De Datos Hexa
El indicador Listo destellará, indicando que Ud puede “ingresar valores” en la dirección seleccionada. 4. Los indicadores de las primeras 4 zonas mostraran el valor almacenado en la 1ra posición de la dirección elegida. (ver formato binario) Si desea cambiar ese valor, simplemente pulse el digito del nuevo valor. ... -
Página 15: Verificación De Los Valores Programados
Indicador de zona apagado Valores programados de fabrica Ud puede conectar y usar el panel PAMPA 2008, tal como viene de fabrica sin realizar ninguna programacion adicional . Algunas de las caracteristicas mas usuales se indican a continuacion. A la derecha de cada una de ellas se cita la Direccion en la cual Ud podra realizar modificaciones si lo desea (vea las Hojas de Programacion). - Página 16 Mensaje Personal Canal Asalto Zona 6: Interior Presente/Aus. Mensaje Personal Canal Robo Zona 7: Inalambrica Zona 8: Inalambrica Mensaje Personal Canal Medico Tipo de lazo zonas 1 a Normal Cerrado Exclusion de zonas: Habilitada Alarma para zonas de Continua SALIDAS Robo: PROGRAMABLES Avisador para cada...
- Página 17 Reportes de Normalizacion de Zonas en Alarma Reportes de alarmas de Teclado (Teclas de Fuego, Policia, y Medico) Reporte de Amenaza Reporte de Apertura despues de una Alarma Reporte de Falla de salida Reporte de Cierre (armado) por Codigo de Usuario Reporte de Cierre (armado) por Codigo Maestro Reporte de Cierre (armado) por Codigo de Amenaza Reporte de Cierre (armado) por medio de zona de armado/desarmado (Cierre...
-
Página 18: Hojas De Programacion Del Sistema
HOJAS DE PROGRAMACION DEL SISTEMA DIRECCION 01- PROGRAMACION DE ZONAS - TIPOS DE ZONA VALOR 0= Nula __ __ __ __ __ __ __ __ MODIFICADO VALOR DE 1= Perimetral Instantánea FABRICA 2= Perimetral Demorada ZONA 1 3= Interior Instantánea ZONA 2 4= Interior Seguidora ZONA 3... - Página 19 Zona c/lazo abierto: Funciona como en el caso anterior, pero produce una alarma cuando se cierre el lazo. Zona Inalambrica: Esta Zona no responde a la conexión hecha en su bornera. Es necesario el uso del modulo Receptor RADIO-2010 y detectores Inalambricos. Para desactivar el aviso por Sirena para el armado/desarmado (vea la Direccion 10 “Opciones del Sistema”).
-
Página 20: Direccion 04 - Retardos De Entrada, Salida Y Corte De Sirena
Zona con/sin Avisador Habilitado(chime): Cuando una zona con avisador habilitado es violada, el buzzer de los teclados emite una señal rapida y corta. Se recomienda este tipo de accion para la zona de Entrada/Salida de un comercio. El chime podrá desactivarse o activarse en conjunto, para todas las zonas por medio del comando [ * ] [4] (ver Funciones del teclado). -
Página 21: Direccion 07 - Salidas Programables
seguridad. Este Codigo podra también ser programado por el usuario como código de acceso (40) a traves del comando [ * ] [5]. Programar Códigos de Usuario: Todos los códigos de acceso desde el [1] al [15] podran programados facilmente por el usuario del sistema a través del comando [ * ] [5]. Estos Codigos pueden armar/desarmar el sistema, y reponer sensores de humo. -
Página 22: Direccion 08 - Habilitacion De Teclados
__ __ VALOR MODIFICADO 0= Listo para Armar VALOR DE FABRICA 1= Sistema Armado SALIDA PROGRAMABLE 1 2= Memoria de alarma de Robo SALIDA PROGRAMABLE 2 3= Memoria de alarma de Fuego A= Reset del sensor de Humo (Solo 4= Memoria de alarma de Asalto PGM2) 5= Memoria de alarma de Medico B= USO FUTURO... -
Página 23: Direccion 11 - Retorno Al Programa De Fabrica
VALOR MODIFICADO __ __ __ __ __ __ VALOR DE FABRICA Armado rápido 0= Inactivo 1= Activo Salida Rapida 0= Inactiva 1= Activa Falla de Salida Audible: 0= Inactiva 1= Activa Teclado audible durante el retardo de salida 0= No audible 1= Audible durante el retardo Aviso de armado/desarmado (con zona Armado/desarmado) 0= Inactivo... -
Página 24: Direccion 12 - Bloqueo Del Retorno A La Programacion De Fabrica
2) Libere de conexiones el terminal de la Zona1 y el terminal PGM1. 3) Con un pedazo de cable, una el terminal de la Zona1 y el terminal PGM1. 4) Aplique energía al panel. Cuando escuche una señal acústica de 5beeps el ajuste estara listo. 6) Retire la energía al panel 7) Vuelva a conectar el cableado original y encienda el panel de control Este método de Retorno a la programación original de fabrica, puede ser bloqueada por Software. -
Página 25: Hojas De Programacion Del Comunicador
HOJAS DE PROGRAMACION DEL COMUNICADOR DIRECCION 13 - TELEFONO 1 0-9= Número VALOR MODIFICADO Telefonico __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ VALOR DE B= Imita la tecla * FABRICA C= Imita la tecla # TELEFONO 1 E= Pausa de 3 seg F= Final del... -
Página 26: Direccion 17 - Reporte De Zona En Alarma
Introduzca siempre 4 digitos. Si se requiere un código de 3 dígitos, (como en los formatos de pulsos 3+2), introduzca "0" como ULTIMO dígito, a fin de rellenar (los ceros nunca seran transmitidos). Por ejemplo: si el Código de Cuenta es 121, programe 1210. ... -
Página 27: Direccion 20 - Reportes De Alarmas Miscelaneas
Reporte de normalización de alarma de incendio por teclado: Este reporte se envía cuando se ha normalizado una alarma de incendio generada por Teclado. Reporte de alarma de Emergencia Medica por el teclado: Este reporte se envía al activarse la tecla de EMERGENCIA MEDICA ... -
Página 28: Direccion 23 - Reportes De Mantenimiento Del Sistema
Apertura por Codigo Maestro: Se envía cuando se desarme usando el Código Maestro [40] Apertura por Amenaza: Este reporte se envía cuando el sistema se desarma mediante un código de Compulsión [15]. El Nº de usuario no se enviará junto al reporte. ... -
Página 29: Formato Telefonico De Pulsos
VALOR MODIFICADO __ __ __ __ __ __ VALOR DE FABRICA A)Formato Telefónico B) Velocidad TELEFONO 1 y 3 0= Inactivo 0= 10 PPS Formato telefónico, 0 a 5 1= Pulsos (3+1, 4+1, 1= 20 PPS Velocidad, 0, 1 ó 2 4+2) Tonos de 2= DTMF Contact ID... -
Página 30: Direccion 26 - Ruteo De Los Reportes
Para que un evento dado sea reportado, deberá ser programado en alguno de los 4 canales de mensajes del formato personal (ver Opciones de Mensajes para el Formato Personal, Direccion 30 de esta seccion) Personal Con Tonos: El panel envia un par de tonos audibles a modo de sirena ululante. Personal Con Mensajes de Voz: Se reemplazan los tonos audibles por mensajes grabados por el mismo usuario. -
Página 31: Direccion 29 - Opciones Del Comunicador
Intervalo del Reporte Periodico de Prueba : Programe aquí cada cuantas horas o días Ud desea que se realice periodicamente una transmision de prueba del comunicador hacia la estacion de monitoreo. (ver "Reporte de Prueba" Dirección 24 de esta seccion) Intervalo previo al 1er Reporte : Ajuste este valor en formato HEXA, al nº... -
Página 32: Direccion 31 - Opciones Para Programacion Remota
Nota: El mensaje de Falta de 220V, respondera una vez cumplido el retardo de CA, (vea Direccion 27 “Retardo de CA”) DIRECCION 31 – OPCIONES PARA PROGRAMACION REMOTA VALOR MODIFICADO __ __ __ __ __ __ __ __ VALOR DE FABRICA Modo de Atencion 1 = Callback... - Página 33 HOJA DE PROGRAMACION GENERAL Usuario Nº ... TELEFONO # 3 Nombre:.......... Direccion:......Telefono # 1 Telefono # 2 ..CODIGOS DE CUENTA ............Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Telefono:......... Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 REPORTE DE ZONA EN ALARMA Zona1 Zona2 Zona3 Zona4 Zona5 Zona6 Zona7 Zona8...
-
Página 34: Codigos De Evento (Por Ademco)
T/puls NºDis Tel # H.Co R. CID Mens Mens Mens Mens OPCIONES DEL COMUNICADOR OPCIONES DE MENSAJE PERSONAL FORMATO CONTACT ID El panel viene programado de fabrica de forma tal que los Codigos de Reporte para cada evento en el formato ContactID estan ya prefijados. - Página 35 (3)A5 Reajuste del (3)82 Pérdida de Superv. (5)51 Comunicador Alarmas de Robo (1)3A Robo Sistema* Inhabilitado (3)A6 Programa del (3)83 Sabotaje de Sensor (5)52 Transmisor Radial (1)31 Perímetro (1)32 Interior control (3)84 Batería Baja de Inhabilitado cambiado* Transmisor RF Exclusiones (1)33 24 Horas (1)34 Entrada/Salida (3)A7 Falla de Auto-...