Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de instalación
ATVS100 Esparcidor de
vehículo todo terreno
Esparcidor para usos múltiples diseñado para esparcir
alimentos, semillas y otros materiales de flujo libre
mientras está instalado en el vehículo.
Instrucciones de montaje
1. Use las arandelas planas, las tuercas de seguridad
y los tornillos (4) M6 x 20 para unir el ensamblaje del
motor con la tolva (tal como se muestra en la Figura 1).
2. Pase el extremo del conector del cable del motor por
el orificio de la tolva e inserte el ojal para evitar que se
caiga el material.
3. Utilice un pasador para unir el disco centrífugo con
el eje del motor (tal como se muestra en la Figura 1).
4. Use las tuercas de seguridad y los tornillos (4) M6 x
40 para unir el ensamblaje de la tolva con las piezas del
marco recto (tal como se muestra en la Figura 2)
5. Coloque el esparcidor en el vehículo todo terreno
y use los tornillos M6 x 40 para unir el travesaño. Es
posible que deba colocar las secciones del marco recto
por el travesaño vertical del bastidor.
6. Asegúrese de que el marco y el travesaño estén
alineados con las secciones del bastidor del vehículo todo
terreno. (El travesaño tiene dos posiciones de montaje. Use
la que quede mejor alineada con una sección del bastidor)
7. Fije el marco del esparcidor en el bastidor del
vehículo todo terreno con los tornillos en U, las placas
de las arandelas, las placas de las tuercas de seguridad
y las contratuercas.
8. Use las tuercas de seguridad y los tornillos
(2) M6 x 40 para unir la placa de control con el marco.
9. Inserte el extremo acodado de la barra de control
en la placa de retención y luego inserte el extremo
aplanado en la palanca de control.
10. Use la tuerca de fijación para unir la palanca
de control con la placa de control.
11. Inserte el tornillo de cabeza redonda, el separador
de plástico y la tuerca de fijación en la placa de control
para poner un tope a la palanca de control.
12. Conecte el arnés del cable en el motor y luego
conecte el adaptador de accesorios en la entrada para
accesorios del vehículo todo terreno.
Teléfono (440) 974-8888 • Fax 800-841-8003
Correo electrónico: [email protected] • buyersproducts.com
ADVERTENCIA
Las temperaturas del tubo de escape del vehículo pueden superar
los 260 ºC (500 ºF). Verifique que el tubo de escape del vehículo
esté correctamente protegido para que el material no toque el tubo
ni se apoye sobre ninguna parte del sistema de escape.
Instrucciones de funcionamiento
1. Cierre completamente la placa de retención
empujando la palanca de control hacia adelante. Cargue
el material en la tolva y coloque la cubierta para lluvia.
Coloque el interruptor de encendido/apagado "on/
off" en la posición de encendido "on". Con el vehículo
en movimiento, use la palanca de control para abrir la
placa de retención y comenzar a esparcir el material.
2. Ajuste la apertura de la placa de retención con la tuerca
de fijación y el separador de plástico para aumentar
o reducir la cantidad de material que se esparcirá.
OBSERVACIÓN
1. Tome las precauciones que sean necesarias para operar el vehículo
todo terreno de manera segura. Siga las precauciones y pautas que se
incluyen en el Manual del Propietario del vehículo todo terreno.
2. El disco debe girar en sentido contrario al de las manecillas del reloj.
3. En caso de que el motor del esparcidor no funcione, controle el
fusible en el adaptador accesorio y cámbielo si está quemado.
4. Limpie la tolva y los soportes después de usarlos. Algunos materiales
pueden corroer las piezas de metal y así reducir la vida del ensamblaje
del esparcidor.
9049 Tyler Blvd. • Mentor, Ohio 44060
—continúa en el reverso
