Página 2
DL-1 Datalogger gebruikershandleiding Bedankt voor het aanschaff en van de TechGrow Datalogger DL-1. Deze datalogger is eenvoudig in gebruik en tevens te koppelen aan vele andere TechGrow producten. Inhoud van de doos: • TechGrow Datalogger DL-1 • 8GB SD-kaart • USB kaartlezer •...
Druk op de DDK om naar het instelmenu te gaan. die de interne klok actief houdt ook als de stroom U ziet nu het volgende op het display verschijnen: is uitgeschakeld. Als de tijd nog niet is ingesteld, zal de DL-1 niet Start/stop log starten met loggen. Logger stopped Stel de datum en tijd in met behulp van de Druk Draai Knop (DDK).
Página 4
Datalogger DL-1. Scroll naar het Op het display verschijnt: einde van de pagina. Klik op tabblad DL-1 PC Software. Hier ziet u de beschikbare downloads Logging every voor de DL-1. Maak een keuze uit de Windows 001 sec.
(Mogelijke) problemen en oplossingen Als u de tweede grafi ek aan zet, kan u in de rechter kolom aangeven wat deze weer moet Probleem Oplossing geven: “Error creatig new Verwijder en plaats de fi le” SD-kaart terug. Als u Grafi ek 2 een microSD-kaart in •...
Página 6
DL-1 Datalogger user manual Thank you for purchasing the TechGrow Datalogger DL-1. This new datalogger is simple to use and also connectable to many other TechGrow products. Content of the box: • TechGrow Datalogger DL-1 • 8GB SD-card • USB card reader •...
To start or stop logging battery to keep the internal clock running even when the logger is powered off . The DL-1 cannot Push the PTB to enter the menu. The following start logging if the time is not yet set.
Página 8
Push and turn the PTB to the right to set the log Go to www.techgrow.nl and go to the product frequency. The following will appear on the page of Datalogger DL-1. Scroll to the end of the display: page. Click on tab DL-1 PC Software. Here you can see the available downloads for the DL-1.
• Light Intensity adapter including SD • Humidity card from the DL-1. Remove the micro SD- Opening a log card from the adapter, Click on “Browse” and localize your SD-card. reinsert the micro SD- Open it and select a fi le that you would like to card in the adapter, display in the graph.
Página 10
DL-1 Datalogger Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die TechGrow Datalogger DL-1 entschieden haben. Diese neue Datenlogger ist einfach zu bedienen und auch zu vielen anderen TechGrow Produkten verbindbar. Inhalt der box: • TechGrow Datalogger DL-1 • 8GB SD-Karte •...
Página 11
28-10-2015 Wenn der Datalogger an die Steuerung angeschlossen ist, wird er gemeinsam mit der Steuerung ein- bzw. ausgeschaltet. Dies ist das Setup-Menü des Dataloggers DL-1. Durch Drücken des DDK gelangen Sie zum Inbetriebnahme Hauptmenü. Bevor Sie den Datalogger erstmalig benutzen, Zu starten oder zu beenden müssen Sie die Zeit einstellen.
Página 12
Datei erstellen. Wenn Sie während der was Sie auf der rechten Seite anzeigen möchten: Datenspeicherung eine neue Datei erstellen, speichert der DL-1 die Daten direkt in der neu erstellten Datei. Wenn die Stromzufuhr Grafi k 1 vorübergehend unterbrochen wird, werden die •...
Wenn das Problem Temperatur-, CO2- oder Luftfeuchtigkeitswerte weiterhin besteht, auf der Y-Achse. Wenn Sie Ihre Maus auf die schalten Sie den DL-1 Grafi k bewegen, können Sie diese durch Scrollen aus und wieder ein. vergrößern und verkleinern. Auf diese Weise können Sie Ihre Messwerte detaillierter ablesen.
DL-1 Enregistreur de données manuel d’utilisation Merci d’avoir acheté le TechGrow Enregistreur de données DL-1. Cet enregistreur de données est facile à utiliser et aussi faire un lien vers beaucoup d’autres produits de TechGrow. Contenu de la boîte: • TechGrow Enregistreur de données DL-1 •...
Installation: Lors de la mise sous tension du DL-1, ce qui suit 1. Placez la carte SD dans le Enregistreur de apparaît à l’écran de manière séquentielle: données. TMP LIT 2. Branchez le Enregistreur de données dans 0699 54% 23C On votre contrôleur à...
Allez sur le site www.techgrow.nl et sur la page Enfoncez et tournez le PTB à droit pour confi gurer produit du DL-1. Allez jusqu’en bas de la page. la fréquence de journalisation. Ce qui suit apparaît Cliquez sur l’onglet DL-1 PC software (logiciel PC à...
• Intensité de lumière nouveau fi chier) l’adaptateur ainsi que • Humidité la carte SD du DL-1. Retirez la micro-carte Ouverture d’un journal SD de l’adaptateur, Cliquez sur « browse » et localisez votre carte SD. réinsérez-la dans Ouvrez-la et sélectionnez un fi...
DL-1 Registrador de datos manual de usuario Gracias por adquirir el TechGrow Registrador de datos (o Datalogger ) DL-1. Este nuevo Registrador de datos es más fácil de utilizar además de ser compatible con muchos otros productos de TechGrow. Contenido de la caja: •...
Para iniciar o detener los registros Pulse el botón para entrar en el menú. El DL-1 no puede empezar a registrar si la hora no está confi gurada. En la pantalla aparecerá lo siguiente: Start/stop log Para ajustar la hora, presione el botón una vez...
Página 20
Registrador DL-1. Desplácese hasta En la pantalla aparecerá lo siguiente: el fi nal de la página. Haga clic en la pestaña DL-1 PC software. Aquí puede ver las descargas Logging every disponibles para el DL-1. Haga una selección 001 sec.
• Intensidad de la luz el adaptador incluida • Humedad la tarjeta SD del DL-1. Extraiga la tarjeta micro Abrir un registro SD del adaptador, Haga clic en “Examinar” y localice su tarjeta SD. reinserte la tarjeta Ábrala y seleccione un archivo que le gustaría...