Página 1
® Sistema Zonas MANUAL INSTALADOR MS101V - MS102R MS103M AC 230V BUS 1 BUS 2 AC 230V BUS 2 SONDA SONDA A1 B1 1 2 3 4 V W X Y Z A2 B2 1 2 3 4 V W X Y Z A2 B2 ®...
Página 2
Instalación Termostato. Características. Funciones del termostato. 20-21 Configuración inicial. MS20, MS22, MS25 Otras funciones. 23-26 Pag. TERMOSTATOS MS20, MS22 y MS25 Instalación termostatos. Características. 29-31 Funciones de los termostatos. Configuración inicial. 33-34 Otras Funciones. 35-37 GARANTÍAS Pag. Política de Garantías. www.mysair.es...
Telf: + 34 966744473 especializado. FAX: + 34 966741928 www.mysair.es Incumplir dichas medidas medioambientales están sujetas a sanciones establecidas por www.agfri.com la Ley sobre protección del medio ambiente. MS101V MS102R MS103M www.mysair.es...
Página 4
Conexión de un máximo de 7 zonas, sin uso del Bypass motorizado. *MS103M, máximo de 3 zonas y sin Bypass motorizado. Ÿ Zonas Ampliables a través de placas de expansión hasta ilimitación de zonas, sólo los modelos MS101V y MS102R. Ÿ...
Página 5
FUNCIONES DEL SISTEMA MS101V - MS102R En el esquema inferior se detallan las diferentes conexiones existentes en la centralita MS101V - MS102R. AC 230V BUS 1 BUS 2 SONDA A1 B1 1 2 3 4 V W X Y Z A2 B2 ®...
3 x Salidas zonas para elementos control de maquinas ON/OFF. motorizados. Salidas 1-2 (relé1). Salidas 3-4 (relé2) Salida Módulo Control Total FanCoil y Control Total IR. *(Opción) Bus Control Total. Salida Conexión con módulo pasarela Control Total. *(Opción) Entrada receptor IR. www.mysair.es...
Página 7
CONEXIÓN DIFUSIÓN MOTORIZADA Las salidas de motor a 12V nos permiten conectar los elementos motorizados MYSAir® de cada zona a la centralita del sistema. Con un máximo de hasta 7 motorizaciones (sin ByPass) y hasta 2 motorizaciones por zona (esclavas).
Página 8
A2 B2 Maestro Esclavo Esclavo Esclavo ® Sistema Zonas Centralita MS101V 230-250V No se usa cinta aislante. Usamos una ficha empalme. TERMOS M7/B D + - Nota: Este modo de trabajo implica la anulación de la zona 2 de las centralitas. Es decir, los elementos motorizados que existan instalados en esta salida, funcionarán a la vez que la “M1".
CONEXIÓN TERMOSTATOS CABLEADOS La entrada cableada de termostatos MYSAir® se realiza en el conector “TERMOS” de la centralita. La conexión para los termostatos puede ser en PARALELO o en SERIE. AC 230V BUS 1 BUS 2 SONDA A1 B1 1 2 3 4...
Para un termostato nuevo, reseteado o sin código/nómbre de instalación, necesita configurarse previamente dicho código en el termostato antes de enlazarlo con la Centralita. Los pasos a seguir se encuentran en la pag. 23 (punto 3) del presente manual. www.mysair.es...
Página 11
A2 B2 A1 B1 1 2 3 4 V W X Y Z A2 B2 ® Sistema Zonas ® ® Sistema Zonas Sistema Zonas Centralita MS101V Centralita Centralita 230-250V MS101V MS101V 230-250V 230-250V TERMOS M7/B D + - TERMOS M7/B...
NOTA: Cada pasarela incluye su manual de conexión específico y detallado. Más información: www.mysair.es -> Manuales. Control Total con módulo pasarela Infrarrojos. La conexión se realiza mediante el borne V-Z (AUX) y el borne A2-B2 (BUS2) en Centralita y terminales A2-B2 en CTotal.
Página 13
A1 B1 V W X Y Z 1 2 3 4 ® Sistema Zonas Centralita MS101V 230-250V TERMOS M7/B D + - NOTA: Por defecto el MicroSwith DIP3 (pag.11) se suministra en posición OFF, por lo que en modo frío solo se activa el relé...
Página 14
La conexión entre centralita y CTOTAL se realiza con 4hilos como muestran las imágenes inferiores con hilos de sección 0.25mm. NOTA: Cada pasarela incluye su manual de conexión específico y detallado. +Info: www.mysair.es -> Manuales. CTOTAL FANCOIL Sección Ø0.25 mm...
Página 15
SW-8 -- ON = NO trabaja la velocidad máxima del ventilador interior. (Este Switch hace referencia al Switch 4). SW-8 -- OFF = SI trabaja la velocidad máxima del ventilador interior. (Este Switch hace referencia al Switch 4). * Texto en Negrita indica configuración de fábrica. www.mysair.es...
Para hacer uso de más zonas de las que permite por defecto la Centralita se requiere usar el Módulo de Expansión de zonas MS104Z. Sección cable 0.25mm. * No instalable junto a la Centralita MS103M. NOTA: Junto al módulo de expansión encontrará su manual detallado de instalación. Más información: www.mysair.es -> Manuales. www.mysair.es...
MS20/MS22/MS25, pag. 21 opción 65. MS23, pag. 30 punto 8. Junto al módulo de expansión encontrará su manual detallado de instalación. Más información: www.mysair.es -> Manuales. RETARDO CIERRE ULTIMA ZONA VARIANTE 1 ZONA CON 1 MAESTRO 5 ESCLAVOS Posibilidad de ajustar el retardo de tiempo para el cierre del último elemento motorizado en modo calor.
Página 20
INSTALACIÓN CON PEANA Para la versión del termostato con peana o base, éste será alimentado con una batería interna recargable. Enchufe el cargador FM415B/N a la corriente eléctrica y coloque el termostato en la peana para que este siempre cargado. www.mysair.es...
Ÿ empotrar en pared. Alimentación Tipo de alimentación 4.2 VDC Consumo en reposo 100mW Temperaturas Interruptor encendido Rango de trabajo 16ºC a 32ºC Temperatura almacenaje -20ºC a 85ºC Temperatura trabajo 0ºC a 70ºC Jack alimentación peana. FUNCIONES PRINCIPALES MS23 www.mysair.es...
Página 22
Hora del termostato. 16:00 Temperatura consigna. 25.0º Termostato WIFI. Temperatura Ambiente 29.5º Encendido. Apagado. Subir / bajar temperatura. Velocidad Ventilador. Modo Frío. Modo Calor. Modo Suelo Radiante/Calefacción. Información trabajo termostato. Modo Frío Vel. Min. Nombre Termostato o zona. DORMITORIO www.mysair.es...
La zona asignada unirá este termostato a la rejilla conectada en Asignación Zonas la centralita. Zona Test Esta función calibra la termorresistencia (NTC) del termostato. Sonda Temperatura Calibrar termostato Hace un “reset” al termostato para restaurarlo a los valores de Reset Fábrica fábrica. Reset www.mysair.es...
3) Localizar interruptor de encendido y ponerlo en posición ON (fig.3). Se encenderá un LED verde indicando que el termostato está alimentado. 4) Cerrar la carcasa. Video tutorial: www.mysair.es -> Videos. VCC EXT. Termostato MS23 con Peana. 1) Conectar el cable de alimentación del transformador FM415B/N en el jack de entrada de la peana.
Video tutorial: www.mysair.es -> Videos. 10) Comprobar los datos de configuración establecidos (fig. 7). √ En el Menú Ajustes pulsar en la opción “1 - Información termostato” y .
Página 26
Modo Frío 7. Configuración WIFI del termostato (fig.11). La versión Wifi del termostato MS23 puede ser configurado para dar acceso al control mediante el teléfono móvil/tablet y las aplicaciones MYSAir® ubicadas en Play Store y App Store (Descarga gratuita).
Página 27
Primero seleccionar o presionar sobre icono suelo y en menos de 5 segundos, antes de quedar fijado el modo suelo independiente, presionar Frío o Calor para que ambos modos o iconos queden iluminados en pantalla. De este modo trabara al etapa de suelo en forma combinada con el modo seleccionado. www.mysair.es...
Página 28
Nota1: La velocidad del ventilador quedará restaurada a “Vel. Zonal” cada vez que se vuelva a iniciar dicho termostato. Nota2: La Centralita obedecerá al último termostato en seleccionar velocidades permanentes. Nota3: El bloqueo de velocidad del ventilador no puede combinarse en sistema con termostatos cableados, ya que los cableados prevalecerán. www.mysair.es...
Página 29
MANUAL INSTALADOR TERMOSTATOS MS20 MS22 MS25 Sistema Zonas MS20 MS22 MS25 www.mysair.es...
AC 230V BUS 1 BUS 2 SONDA A1 B1 1 2 3 4 V W X Y Z A2 B2 ® Datos Sistema Zonas Centralita MS101V 230-250V TERMOS M7/B D + - MS20 Sistema Zonas TERMOS D + - MS22 www.mysair.es...
“Ed, rd, CC, Cf...”. * Modo suelo radiante sólo funcionará cuando Bajar temperatura -0.5ºC. exista en la instalación etapa radiante. * Velocidades Ventilador sólo disponible cuando Subir temperatura +0.5ºC. esté instalado el Módulo Control Total. www.mysair.es...
Bajar temperatura -0.5ºC. Subir temperatura +0.5ºC. Nº Zona actual de trabajo / Indicador de estado transmisión de datos Ed, rd, CC..Temperatura ambiente. Modo de trabajo*. * Modo suelo radiante sólo funcionará cuando exista en la instalación etapa radiante. www.mysair.es...
Nº Zona actual de trabajo. Temporizador (30/60/90/120). Tiempo temporizador / Indicador “OFF”. Modo de trabajo*. Botón selección modo / Botón ajustes y config. Bajar temperatura -0.5ºC. Subir temperatura +0.5ºC. * Modo suelo radiante sólo funcionará cuando exista en la instalación etapa radiante. www.mysair.es...
APERTURA EN MODO CALOR 5 Esclavas 65 % - Defecto fábrica 100% Nota: El primer valor de cada apartado es el que viene configurado por defecto de fábrica. Los parámetros en color azul solo son ajustables en el termostato MS20. www.mysair.es...
2) Seleccionar el número de zona desde “01" a “14" con los botones confirmar pulsando sobre los botones: MS20 pulsar sobre nº zona seleccionado, MS22 pulsar sobre el botón “M” y MS25 pulsar sobre el botón Ver Número de zonas en la Tabla pag. 22. www.mysair.es...
Página 36
Desbloqueo permanente velocidad Ventilador. Desbloqueo permanente velocidad Ventilador. Para desbloquear la velocidad permanente, hay que mantener pulsado el botón Para desbloquear la velocidad permanente, hay que mantener pulsado el botón durante 5 segundos. durante 5 segundos. www.mysair.es...
3) Seleccionar la función “95" desde el Menú Instalador para establecer la zona nº1, nº2 y nº3 trabajen a la vez. Total hasta 6 motorizaciones en una sola zona. 4) Reiniciar Centralita después de ajustar zonas esclavas, para memorizar cambio. www.mysair.es...
Página 38
Estas se pueden alterar si aumenta o reduce las medidas de rejilla para que interprete otra superficie abierta y la velocidad de ventilación cambie. Video tutorial: www.mysair.es -> Videos. CÓDIGOS DE ESTADO COMUNICACIÓN TERMOSTATOS CON CENTRALITA. Códigos de estado termostatos y en la comunicación con Centralita.
Página 39
Error de recepción, No hay comunicación con la Centralita (radio). Enviando Datos del termostato a la Centralita. Rejilla cerrada por consigna. Al encender el termostato marcará la zona del termostato. Ejecutando Parada total del sistema. Muestra la temperatura real y la de consigna. www.mysair.es...
“ampliación de garantía” o “garantía de proyecto personalizada” tras evaluarse las condiciones específicas de la aplicación, instalación o uso. Este documento refleja los Términos Generales de Garantías. Para más información puede pedir el documento completo de política de garantía en [email protected]. www.mysair.es...
Página 41
MATERIALES Y SOPORTES IND. DEL LEVANTE, S.L. C/ Mayor 27, 30149. MURCIA (ESPAÑA) Telf: + 34 966744473 FAX: + 34 966741928 www.mysair.es www.agfri.com...