Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones – Lista de piezas
Reguladores de presión
de fluido
ACERO INOXIDABLE, COMPATIBLE CON PRODUCTOS
DE BASE AGUA, ALTA PRESIÓN
Lea las advertencias e instrucciones.
Vea en la página 2 la Lista de modelos
y las presiones máximas de trabajo.
Modelo 238890, 238892
(accionado por muelle)
Patente EE.UU. no. 4942899
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1997, GRACO INC.
06290
Modelo 238894
(accionado por aire)
CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER
308647S
Rev. K
06288
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Grace 238890
- Página 1 Lea las advertencias e instrucciones. Vea en la página 2 la Lista de modelos y las presiones máximas de trabajo. 06290 06288 Modelo 238890, 238892 Modelo 238894 (accionado por muelle) (accionado por aire) Patente EE.UU. no. 4942899 GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;...
-
Página 2: Lista De Modelos
Con tapón para el orificio del medidor 238889 Mediana 41 MPa (414 bar) 3,4–21 MPa (34–207 bar) EZ Flush 238890 Con manómetro de presión de fluido Mediana 41 MPa (414 bar) 3,4–21 MPa (34–207 bar) Con tapón para el orificio del medidor... -
Página 3: Tabla De Contenido
......... . . dadas. Piezas 238889, 238890, 238891, y 238892 ....238893, 238894 y 248090 . - Página 4 ADVERTENCIA PELIGRO DE INYECCIÓN La pulverización desde la pistola, procedente de fugas o componentes rotos puede inyectarle fluido en el cuerpo y provocar daños extremadamente graves, incluyendo la necesidad de amputación. El contacto del fluido con los ojos o la piel puede provocar también serios daños. D La herida producida por la inyección de fluido en la piel puede tener la apariencia de un simple corte, pero se trata de una herida muy grave.
- Página 5 Notas 308674...
-
Página 6: Conexiones
Instalación Las instalaciones ilustradas en la Fig. 1 se ofrecen sólo como guía para la selección y la instalación de un sistema de recirculación o directo; no son los diseños de sistemas reales. Contacte con su distribuidor Graco para obtener asistencia para planificar un sistema adecuado para sus necesidades personales. -
Página 7: Conexión A Tierra Del Sistema
Instalación Pistola de pulverización: su conexión a tierra tiene lugar a Conexión a tierra del sistema través de la conexión a una manguera de producto y a un pulverizador correctamente conectados a tierra. ADVERTENCIA Contenedor para suministro del fluido: de acuerdo con las PELIGRO DE INCENDIOS normas locales. -
Página 8: Ajuste De La Presión Del Sistema
Funcionamiento Ajuste la presión de aire de la bomba y el regulador de Ajuste de la presión del sistema fluido para conseguir el patrón de pulverización deseado. Utilice la menor presión de aire y de fluido posible para PRECAUCIÓN su aplicación. Para conseguir el rendimiento óptimo, la presión de entrada de fluido debería ser al menos 3,4 MPa D El nuevo sistema debe limpiarse y probarse minucio- (34 bar) por encima de la presión del fluido regulado. -
Página 9: Localización De Averías
Localización de averías NOTA: Compruebe todas las soluciones posibles del cuadro ADVERTENCIA que se muestra a continuación antes de desarmar el regulador. Para reducir los riesgos de graves lesiones debidas a la inyección del fluido, o las salpicaduras de éste sobre los ojos o la piel o de las lesiones causadas por las piezas en movimiento, seguir las recomendaciones del Procedi- miento de descompresión en la página 5 siempre que... -
Página 10: Kits De Mantenimiento
Servicio Retire los cuatro tornillos (9) del alojamiento de base (4), Kits de mantenimiento y saque ésta de la placa de refuerzo (8). Para el kit de reparación del diafragma de fluido, pida la ref. pieza 238747. Las piezas incluidas en este kit están marcadas con un asterisco, por ejemplo (7*), en el Diagrama y lista de Retire el diafragma y el subconjunto del actuador de la piezas de las páginas 14 y 16. -
Página 11: Reemplazo Del Cartucho
Servicio Reemplazo del cartucho NOTA: La tuerca de retención (3) suele aflojarse cuando se desmonta el conjunto del cartucho del aloja- miento de base. Asegúrese de volver a apretar Vea la Fig. 3, y siga los pasos que se presentan a continua- tal como se describe en el paso 4. -
Página 12: Instalación De Un Kit De Conversión Al Accionamiento Por Aire
Servicio Instalación de un kit de conversión al accionamiento por aire (Vea el Diagrama de piezas en las páginas 14–16) Libere la presión. Coloque el muelle estabilizador (22) del regulador accio- nado por aire en el eje del pistón (6). Instale el conjunto del kit de conversión en la placa de refuerzo (8). - Página 13 Notas 308674...
-
Página 14: Diagrama De Piezas
Diagrama de piezas Modelos 238889, 238890, 238891, y 238892 238889 con tapón para el orificio del 238891 con tapón para el orificio del medidor EZ Flush medidor EZ Flush 238890 con manómetro para el fluido 238892 con manómetro para el fluido... -
Página 15: Lista De Piezas
Lista de piezas Modelos 238889, 238890, 238891, y 238892 Pos. Ref. pieza Descripción Cant. Pos. Ref. pieza Descripción Cant. ACTUADOR 107079 JUNTA TÓRICA, empaquetadura; 238858 TAPA, muelle PTFE 019 191577 TUERCA, retén del muelle JUNTA TÓRICA, empaquetadura; 191578 ALOJAMIENTO DE BASE;... -
Página 16: 238893, 238894 Y 248090
Diagrama de piezas Modelos 238893, 238894 y 248090 238893 con tapón para el orificio del medidor EZ Flush 238894 con manómetro de fluido 248090 con manómetro de fluido para los materiales LASD Regulador accionado por aire Presión máxima de entrada de aire de 0,7 MPa (7 bar) Presión de salida del fluido regulada de 3,4 a 28 MPa (34 a 276 bar) - Página 17 Lista de piezas Modelos 238893, 238894 y 248090 Pos. Ref. pieza Descripción Cant. Pos. Ref. pieza Descripción Cant. ACTUADOR 18{n 107079 JUNTA TÓRICA, empaquetadura; 191584 ALOJAMIENTO, adaptador PTFE 019 191577 TUERCA, retén por muelle JUNTA TÓRICA, empaquetadura; 191578 ALOJAMIENTO, base; PTFE 013 para los modelos 238893 20{n 109450...
-
Página 18: Diagrama De Las Piezas
Diagrama de las piezas Modelo 244734 244734 con tapón para el orificio del medidor EZ Flush Regulador accionado por aire, gama completa Presión máxima de entrada de aire de 0,7 MPa (7 bar) Presión de salida del fluido regulada de 3,4 a 28 MPa (34 a 276 bar) Apriete a un par de 2,8 a 3,4 N.m. - Página 19 Lista de piezas Modelo 244734 Pos. Ref. pieza Descripción Cant. Pos. Ref. pieza Descripción Cant. ACTUADOR JUNTA TÓRICA, empaquetadura; 191584 ALOJAMIENTO, adaptador PTFE 013 191577 TUERCA, retén del muelle 109450 JUNTA TÓRICA, empaquetadura; 197952 ALOJAMIENTO DEL REGULADOR PTFE 016 191579 ALOJAMIENTO DE LA VÁLVULA;...
- Página 20 Notas 20 308647...
-
Página 21: Características Técnicas
Características técnicas Modelo 238890 Modelo 238892 Modelos 238894 y Modelo 244734 accionado por muelle, accionado por muelle, 248090 accionado por aire, con con manómetro de con manómetro de accionado por aire, con orificios para el sensor fluido fluido fluido fluido manómetro de fluido... -
Página 22: Tabla De Rendimiento
Tabla de rendimiento Reguladores de presión del fluido, Modelos del 238889 al 238894 y 248090 MPa (bar) 41 (414) 34 (345) 28 (276) 21 (207) 14 (138) 7 (69) FLUJO Leyenda Condiciones de prueba Aceite de 65 cp Los reguladores han sido probados en aceite a 21_ C y Aceite de 3000 cp con una presión de entrada de fluido de 41 MPa (414 bar). -
Página 23: Diagramas Dimensionales
Diagramas dimensionales Modelos 238889 y 238891 con tapón en el orificio Modelos 238890 y 238892 con manómetro (accionado por aire) Orificio de entrada Altura: 225 mm de 3/8 npt Diámetro del alojamiento de base: 70 mm (2,65 pulg.) Orificio de salida de 3/8 npt Entrada del manómetro de 1/4 npt... -
Página 24: Garantía De Graco
Garantía de Graco Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...