Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Oregon CS1500-091
Resumen de contenidos para Oregon CS1500-091
- Página 1 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL CHAIN SAW MODEL CS1500-091 MANUEL D’INSTRUCTIONS ORIGINAL TRONÇONNEUSE MODÈLE CS1500-091 MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES MOTOSIERRA MODELO CS1500-091 F/N 570773 - AC 0614...
- Página 3 OREGON® CHAIN SAW MODEL CS1500-091 ENGLISH WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS INJURY. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 64 GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO © 2014 Blount, Inc Los precios y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Todos los derechos reservados OREGON® es una marca comercial de Blount, Inc en los Estados Unidos y/o en otros países...
-
Página 65: Símbolos Y Etiquetas
MOTOSIERRA OREGON® SÍMBOLOS Y ETIQUETAS MODELO CS1500-091 SÍMBOLOS Y ETIQUETAS Estos símbolos y etiquetas aparecen en la motosierra y/o en el manual SÍMBOLO NOMBRE EXPLICACIÓN CONSTRUCCIÓN DE HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN DESIGNADAS CON DOBLE CLASE II AISLAMIENTO. SÍMBOLO DE ALERTA INDICA QUE EL TEXTO QUE SIGUE EXPLICA UN PELIGRO, UNA DE SEGURIDAD ADVERTENCIA O UNA PRECAUCIÓN. -
Página 66: Nombres Y Términos De La Motosierra
NOMBRES Y TÉRMINOS MOTOSIERRA OREGON® DE LA MOTOSIERRA MODELO CS1500-091 NOMBRES Y TÉRMINOS DE LA MOTOSIERRA Brida de alineación: protuberancia en la Cubierta de la barra de guía: tapa de plástico que almohadilla de la barra que encaja en la ranura protege la barra de guía y la cadena de la sierra... -
Página 67: Identificación Del Producto
MOTOSIERRA OREGON® IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO MODELO CS1500-091 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO CONOZCA LA MOTOSIERRA CUBIERTA DE LA BARRA DE GUÍA CABEZAL DE POTENCIA ASA FRONTAL PALANCA POWERSHARP® TOPE CLAVETEADO TUERCA DE AJUSTE DE LA CUBIERTA LATERAL ANILLO TENSOR DE LA CADENA... -
Página 68: Reglas De Seguridad
MOTOSIERRA OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MODELO CS1500-091 INTRODUCCIÓN Esta motosierra está diseñada para uso moderado ocasional. No está diseñada para talar árboles grandes ni cortar troncos de grandes diámetros. Esta motosierra no está diseñada para la poda de árboles. No corte árboles o vigas de madera que tengan un diámetro superior a la longitud de corte eficaz de la cadena, 17 pulgadas (43 cm). -
Página 69: Seguridad Personal
MOTOSIERRA OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MODELO CS1500-091 SEGURIDAD PERSONAL • Vístase correctamente. No use ropa ni joyas sueltas. Mantenga su cabello, su • Permanezca alerta, esté atento a lo que ropa y sus guantes alejados de las piezas hace y use su sentido común al usar móviles. -
Página 70: Servicio Técnico
MOTOSIERRA OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MODELO CS1500-091 • Mantenga las herramientas de corte • Sostenga la herramienta únicamente afiladas y limpias. Las herramientas de por las superficies de agarre aisladas, corte con buen mantenimiento y bordes de porque la cadena podría entrar en... - Página 71 MOTOSIERRA OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD MODELO CS1500-091 • Transporte la motosierra por el asa • Excepto por las piezas de desgaste frontal con la motosierra apagada y lejos identificadas en este manual, la de su cuerpo. Al transportar o almacenar...
-
Página 72: Causas Y Prevención De Rebotes Del Operador
CADENAS DE REPUESTO ESPECIFICADAS madera cierra y atasca la cadena de la sierra en POR OREGON®. Los repuestos incorrectos de el corte barra y cadena pueden provocar una ruptura de... -
Página 73: Almacenamiento, Transporte Y Desecho
• Si lo desea, drene el aceite de la barra y de la cadena para reducir las filtraciones DESECHO DE LA MOTOSIERRA Este producto OREGON® se diseña y fabrica con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse Tenga a bien... -
Página 74: Preparación Para El Uso
Si hay piezas dañadas o faltan piezas, no use la motosierra Llame a OREGON® al 800 223 5168 para obtener piezas de repuesto F/N 570773 - AC 0614... -
Página 75: Llenar El Depósito De Aceite De La Barra Y La Cadena
• Desenchufe la motosierra Para obtener mejores resultados, use aceite OREGON® para la barra y la cadena Está • Afloje la perilla de la cubierta lateral, pero no diseñado especialmente para proporcionar quite la cubierta lateral una baja fricción y cortes más rápidos NO... -
Página 76: Tensado De La Cadena De La Sierra
MOTOSIERRA OREGON® PREPARACIÓN PARA EL USO MODELO CS1500-091 • Cuando el aceite comience a filtrar desde el • Ajuste el anillo tensor hasta que las cuchillas orificio, desenchufe la motosierra y vuelva a inferiores debajo de la barra entren colocar la barra y la cadena como se describe firmemente en contacto con la barra (Fig 9) en la sección “Mantenimiento de la barra de... -
Página 77: Uso De La Motosierra
MOTOSIERRA OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MODELO CS1500-091 USO DE LA MOTOSIERRA SUJECIÓN Siempre agarre la herramienta con ambas manos Sujete el asa frontal con la mano izquierda y el asa trasera con la derecha (Fig 11) Envuelva los dedos sobre la parte superior del asa con el pulgar debajo del asa FIG. -
Página 78: Detención De La Motosierra
MOTOSIERRA OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MODELO CS1500-091 DETENCIÓN DE LA MOTOSIERRA PRUEBA DEL FRENO DE CADENA Suelte el interruptor de gatillo para detener la Asegúrese de que el freno de cadena funcione motosierra antes de usar la motosierra Para revisar el... -
Página 79: Uso Y Cuidado Del Cable De Alimentación
MOTOSIERRA OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MODELO CS1500-091 USO Y CUIDADO DEL CABLE DE CORTE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, USE PROTECCIÓN SELECCIÓN DE UN CABLE DE EXTENSIÓN PARA LA CABEZA, LOS OÍDOS Y LOS OJOS, Seleccione un cable de extensión que: BOTAS Y GUANTES ADECUADOS. - Página 80 MOTOSIERRA OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MODELO CS1500-091 Para obtener el mejor desempeño y operar la PODA sierra en forma segura, siga estas instrucciones: PRECAUCIÓN: LAS RAMAS CAÍDAS • Cumpla con todas las reglas y PUEDEN REBOTAR O “SALTAR” DESPUÉS...
-
Página 81: Tala De Un Árbol
MOTOSIERRA OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MODELO CS1500-091 • Las ramas gruesas (10 cm de diámetro [más de TALA DE UN ÁRBOL 4 in]) pueden crear astillas o pellizcar la PRECAUCIÓN: ES PROBABLE QUE UN cadena cuando se hace un solo corte desde la ÁRBOL RUEDE O SE DESLICE CUESTA ABAJO... -
Página 82: Desrame De Un Árbol
MOTOSIERRA OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MODELO CS1500-091 CORTE AL RAS EN MUESCA • Si hay alguna posibilidad de que el árbol • Primero, haga el corte a 1/3 del diámetro del no caiga en la dirección deseada o pueda árbol perpendicular a la dirección de la caída... -
Página 83: Tronzado De Un Tronco
MOTOSIERRA OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MODELO CS1500-091 TRONZADO DE UN TRONCO • Cuando el tronco esté apoyado en ambos extremos, corte 1/3 del diámetro desde el PRECAUCIÓN: TRONZAR TRONCOS tronzado superior, luego haga el corte final, BAJO TENSIÓN AUMENTA LA POSIBILIDAD tronzado inferior de los últimos 2/3 para unirlo... -
Página 84: Afilado Con Powersharp
MOTOSIERRA OREGON® USO DE LA MOTOSIERRA MODELO CS1500-091 AFILADO CON POWERSHARP® • Con la sierra a máxima velocidad, levante ligeramente la palanca del PowerSharp® de 3 ADVERTENCIA: POWERSHARP® NO DEBE a 5 segundos (Fig 28) Se verán chispas cuando los cortadores entren en contacto con... -
Página 85: Mantenimiento Y Limpieza
MOTOSIERRA OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MODELO CS1500-091 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Barra de guía: la barra debe estar recta y no debe estar astillada, agrietada ni desgastada de manera excesiva • Cadena de la sierra: la cadena debe estar correctamente tensada y afilada y los ADVERTENCIA: LA OMISIÓN DE... -
Página 86: Limpieza
MOTOSIERRA OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MODELO CS1500-091 LIMPIEZA • Voltee la barra (Fig 30) PRECAUCIÓN: CUANDO LIMPIE LA FIG. 30 MOTOSIERRA, NO LA SUMERJA EN AGUA NI EN OTROS LÍQUIDOS. Utilice guantes • Desenchufe la motosierra • Elimine las virutas de madera y otra suciedad de la carcasa del motor y las ventilaciones •... -
Página 87: Reemplazo De Una Cadena De Sierra Y Una Piedra De Afilar Desgastadas
MOTOSIERRA OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MODELO CS1500-091 REEMPLAZO DE UNA CADENA DE • Quite la piedra SIERRA Y UNA PIEDRA DE AFILAR • Asegúrese de que la palanca PowerSharp® y el área circundante estén libres de suciedad DESGASTADAS • Coloque la nueva piedra en la palanca y PRECAUCIÓN: REEMPLACE LA CADENA... -
Página 88: Reemplazo De Una Barra De Guía Desgastada
MOTOSIERRA OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MODELO CS1500-091 • Instale la cubierta lateral y asegúrese de que • Quite el tornillo del lado posterior del el retén de la cadena esté bien asentado en su engranaje tensor de la cadena y quite el orificio;... -
Página 89: Reemplazar La Rueda Dentada De Accionamiento
Para obtener información adicional sobre el mantenimiento de la cadena de la sierra, la barra de guía y la rueda dentada de accionamiento, consulte el Manual de seguridad y mantenimiento de OREGON® en http://oregonproducts com/maintenance/ manual htm • Inserte la rueda dentada de accionamiento nueva e instale el broche en E nuevo (Fig 38) FIG. -
Página 90: Solución De Problemas
MOTOSIERRA OREGON® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MODELO CS1500-091 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice esta tabla para ver las posibles soluciones para los problemas potenciales de la motosierra. Si estas sugerencias no resuelven el problema, consulte la sección “Garantía y servicio técnico” . - Página 91 MOTOSIERRA OREGON® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MODELO CS1500-091 SÍNTOMA POSIBLE CAUSA MEDIDAS RECOMENDADAS Tense la cadena Vea la sección “Tensión de la cadena Tensión insuficiente de de la sierra” en la sección “Preparación para el uso” de la cadena este manual Cadena desafilada Vea la sección “Afilado con PowerSharp®»...
-
Página 92: Especificaciones Y Componentes
MOTOSIERRA OREGON® ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES MODELO CS1500-091 ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES ADVERTENCIA: EL USO DE PIEZAS DE REPUESTO QUE NO SEAN LAS MENCIONADAS EN ESTA GUÍA AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES. NUNCA USE ACCESORIOS DE CORTE DISTINTOS A LOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL. PODRÍAN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES E INCLUSO FATALES SI SE UTILIZAN ACCESORIOS DE CORTE INCORRECTOS. -
Página 93: Garantía Y Servicio Técnico
INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO TÉCNICO Y SOPORTE Blount, Inc garantiza todas las motosierras OREGON® CS1500 registradas por un período Visítenos en Internet, en oregonproducts.com de dos (2) años Esta garantía es válida solo a fin de obtener información sobre los centros para unidades que han sido utilizadas para de servicio técnico, o comuníquese con nuestro...