Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HP Hewlett Packard
- Página 1 HP D6657A HP Multimedia Sound Kit Installation Guide HP Multimedia-Sound-Kits Installationshandbuch Kit Multimedia Sound HP Guide d’installation Kit Multimedia de Sonido HP Guía de Instalación Léase esto primero Kit Audio multimediale HP Guida di installazione...
- Página 2 HP o equipos para los cuales no se haya probado. Hewlett-Packard no asume responsabilidad alguna por el uso o fiabilidad de su software en equipos que no hayan sido fabricados por Hewlett-Packard.
- Página 3 Installation Guide carefully and keep this guide for your LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT future reference. In case of any trouble with this model, please contact your nearest HP or repair-authorized reseller service center. To prevent direct exposure to the laser beam, do not TO EN60825 try to open the enclosure.
-
Página 4: Cómo Instalar El Kit De Sonido Multimedia
Además explica cómo utilizar la unidad CD-ROM. Puede obtener más información sobre las posibilidades multimedia en la guía del usuario del CD HP Multimedia Sound; consulte “Cómo Leer la Guía del Usuario en Pantalla” en la página 24 de esta guía. -
Página 5: Antes De Instalar
Windows NT 4.0. • Windows NT 3.51. • Para saber si su PC o Estación de Trabajo PC de HP soportan este kit de sonido multimedia, visite el sitio Web de accesorios de HP: Para PCs HP Vectra www.hp.com/go/vectraaccessories Para PCs HP Brio www.hp.com/go/brioaccessories... -
Página 6: Paso 1: Cómo Instalar La Unidad De Cd-Rom
4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Paso 1: Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Paso 1: Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Para instalar la unidad de CD-ROM, necesitará un destornillador de punta plana (no suministrado con el kit de la unidad). 1 Apague el monitor y el PC desconectando todos los cables de alimentación y cualquier cable de telecomunicaciones. - Página 7 4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Paso 1: Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM 5 Para los PCs que tengan una bandeja de unidad o un compartimento extraíble de unidad: Retire la bandeja de unidad o el compartimento de unidad. Cómo retirar el compartimento de unidad Cómo retirar la bandeja de unidad Para otros PCs:...
- Página 8 4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Paso 1: Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM 6 Para los PCs que tengan una bandeja de unidad o un compartimento extraíble de unidad: Una la unidad de CD-ROM al compartimento de unidad o la bandeja de unidad.
- Página 9 4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Paso 1: Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM 7 Para los PCs que tengan una bandeja de unidad o un compartimento extraíble de unidad: Inserte el compartimento de unidad o la bandeja de unidad en el computador.
- Página 10 4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Paso 1: Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM Para otros PCs: Deslice la unidad de CD-ROM dentro del estante elegido y, utilizando los tornillos, sujétela en su lugar. Cómo instalar en el PC la unidad Cómo instalar en el PC la unidad de de CD-ROM que utiliza raíles CD-ROM que no necesita raíles...
-
Página 11: Si Utiliza El Conector De Cable Ide
4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Paso 1: Cómo Instalar la Unidad de CD-ROM 9 Una los conectores de datos y de alimentación a la parte posterior de la unidad de CD-ROM. ® NOTE Sólo para usuarios de Windows 3.11. -
Página 12: Paso 2: Cómo Instalar La Tarjeta De Sonido
4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Paso 2: Cómo Instalar la Tarjeta de Sonido Paso 2: Cómo Instalar la Tarjeta de Sonido 1 Seleccione un ranura ISA libre. 2 Retire la abrazadera de retención o el tornillo que sujeta la cubierta de ranura en su lugar. -
Página 13: Paso 3: Conecte El Cd-Rom Y La Tarjeta De Sonido
4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Paso 3: Conecte el CD-ROM y la Tarjeta de Sonido Paso 3: Conecte el CD-ROM y la Tarjeta de Sonido 1 Utilice el cable suministrado, conecte la unidad de CD-ROM y la tarjeta de sonido. - Página 14 Cómo Instalar los Controladores de CD-ROM y Tarjeta de Sonido NOTE HP recomienda que el sistema operativo Windows 95 esté instalado y en completo funcionamiento antes de instalar la tarjeta en su ranura. Windows 95 detecta automáticamente la unidad CD-ROM y carga el controlador de software necesario al encender el PC.
- Página 15 PC. Para instalar los controladores de la placa de sonido, siga estos pasos. 1 Con Windows NT en ejecución, introduzca el CD HP Multimedia Sound en la unidad CD-ROM. (Introduzca el CD con la etiqueta hacia arriba;...
- Página 16 4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Cómo Instalar Software Opcional 2 Haga clic en el botón Inicio, elija Configuración y haga clic en Panel de control. 3 Haga doble clic en el icono Multimedia y, haga clic en la ficha Dispositivos.
- Página 17 Windows NT 3.51 resolverá el problema. Cómo Instalar los Controladores de la Placa de Sonido 1 Con Windows NT en ejecución, introduzca el CD HP Multimedia Sound en la unidad CD-ROM (introduzca el CD con la etiqueta hacia arriba;...
- Página 18 4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Cómo Instalar Software Opcional (Es posible que la unidad CD-ROM sea la unidad E. En este caso, introduzca e:\nt351\setup Para comprobarlo, haga clic en el botón Examinar en el cuadro de diálogo Ejecutar el programa de instalación y a continuación haga clic en la lista desplegable Unidades).
- Página 19 4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Cómo Instalar Software Opcional Este programa de instalación copia el controlador de CD-ROM al directorio (el controlador es C:\DEV FDATACD.SYS 4 Cuando el programa de instalación muestre el mensaje Modify , escriba Y CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT (Y/N)? (consulte también el paso 5).
- Página 20 Cómo Instalar los Controladores de la Placa de Sonido NOTE HP le recomienda que permita a la Utilidad de Configuración ISA (ICU) que configure automáticamente los recursos utilizados por la tarjeta de sonido. Si, no obstante, utiliza la ICU para especificar manualmente los recursos utilizados, las opciones de configuración válidas son:...
- Página 21 (Si tiene algún problema con el programa ICU al intentar modificar los ajustes de la placa de sonido, podría deberse a la versión del BIOS. Contacte con el Soporte de HP para obtener asistencia). Cómo Instalar el Controlador de CD Audio El reproductor de CD precisa la instalación del controlador de CD Audio.
- Página 22 Administrador de programas. Si el grupo Clef Studio no existe, puede crearlo instalando el software de Clef Studio. Para ello: 1 Con Windows en ejecución, introduzca el CD HP Multimedia Sound en la unidad CD-ROM (inserte el CD con la etiqueta hacia arriba;...
- Página 23 7 Finalizada la instalación apague y reinicie el computador. Cómo Instalar el Controlador de la Placa de Sonido NOTE HP recomienda que deshabilite la característica Automatic Power Management (Gestión Automática de Alimentación) (APM) del BIOS. Para hacerlo, ejecute el programa Setup (oprima F2 mientras se muestra F2=Setup durante la rutina de arranque del sistema), vaya al menú...
- Página 24 15 Haga doble clic en la carpeta Multimedia. 16 Haga doble clic en la carpeta Instalación de la Aplicación Multimedia. 17 Introduzca el CD HP Multimedia Sound en la unidad CD-ROM. 18 En la ventana de instalación, seleccione la letra de unidad correspondiente a la unidad CD-ROM (D: o E:) y haga clic en el botón...
- Página 25 4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Cómo Instalar Software Opcional 22 Haga clic en el botón Bien para aceptar los valores por defecto para la placa de sonido. El sistema actualiza el archivo CONFIG.SYS. Siga las instrucciones de la pantalla. 23 Cierre el sistema y reinicie el PC.
-
Página 26: Cómo Utilizar La Unidad Cd-Rom
4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Cómo Utilizar la Unidad CD-ROM Cómo Utilizar la Unidad CD-ROM Su unidad CD-ROM lee la información o los programas de un CD. Sin embargo, no puede grabar en un CD. Para obtener instrucciones acerca de cómo acceder a la información específica almacenada en un CD, consulte la documentación suministrada con el CD. - Página 27 Cómo Leer la Guía del Usuario en Pantalla Cómo Leer la Guía del Usuario en Pantalla El CD HP Multimedia Sound contiene una guía del usuario con más información acerca de cómo configurar y utilizar el sonido en el PC. La guía del usuario puede visualizarse utilizando Acrobat™...
-
Página 28: Cómo Resolver Problemas De La Unidad Cd-Rom
4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Cómo Resolver Problemas de la Unidad CD-ROM Cómo Resolver Problemas de la Unidad CD-ROM Si se producen problemas al leer información de un CD, intente llevar a cabo los siguientes pasos: 1 Asegúrese de que el CD se haya introducido correctamente en la unidad y que el cajón del disco esté... -
Página 29: Cómo Conectar Los Altavoces Y Los Demás Dispositivos
4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Cómo Conectar los Altavoces y los Demás Dispositivos Cómo Conectar los Altavoces y los Demás Dispositivos Tras instalar la placa de sonido, puede conectar los altavoces, auriculares y demás dispositivos al panel posterior del computador como se muestra a continuación. -
Página 30: Especificaciones De La Unidad Cd-Rom (Máximo 32X)
4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Especificaciones de la Unidad CD-ROM (Máximo 32X) Especificaciones de la Unidad CD-ROM (Máximo 32X) Capacidad de datos • 650 MB (Modo 1) • 742 MB (Modo 2) Velocidad de transmisión de • Velocidad de Transferencia Sostenida (1k-210-1.024) datos Interior 2.055 kbytes/s (14X, Modo 1) -
Página 31: Especificaciones De La Placa De Sonido
4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Especificaciones de la Placa de Sonido Especificaciones de la Placa de Sonido Sonidos digitalizados • Compatible con Sound Blaster 2.0 y Sound Blaster Pro II • Muestreo a 16 bits y a 8 bits estéreo de 5 kHz a 48 kHz •... -
Página 32: Servicios De Soporte De Hp
• El rango de direcciones de E/S del sintetizador de música FM es de 388H a 38BH. Servicios de Soporte de HP Para ver la última información de accesorios de HP, visite el sitio Web de HP: Para PCs HP Vectra www.hp.com/go/vectrasupport... -
Página 33: Información Regulatoria
4 Cómo Instalar el Kit de Sonido Multimedia Información Regulatoria Información Regulatoria DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD De acuerdo con ISO/IEC Guía 22 y EN 45014 Nombre del fabricante: HEWLETT-PACKARD Dirección del fabricante: 5 Avenue Raymond Chanas 38320 Eybens, France Declara que el producto: Nombre del producto:D6657A (Kit Multimedia de Sonido) Cumple las siguientes Especificaciones de producto: SEGURIDAD Internacional: IEC 950: 1991+A1+A2+A3... -
Página 34: Garantía De Hardware
Si este accesorio se compra y utiliza junto con un computador personal HP Vectra, HP Brio o una Estación de Trabajo PC HP Kayak, quedará cubierto por la garantía de dicho computador o estación de trabajo, bajo las mismas condiciones de servicio y duración. -
Página 35: Garantía De Software De Hp
HP podrá optar entre la rep aración del mismo o el reembolso al cliente del precio de compra. Si HP no pudiese reparar el soporte dentro de un plazo de tiempo razonable, el Cliente obtendrá el reembolso del importe del producto de software, previa devolución del producto y de todas sus copias. -
Página 36: Contrato De Licencia De Software Hp
A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO A CONTINUACIÓN, ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE HP REGIRÁ EL USO DEL SOFTWARE SUMINISTRADO A USTED, EL CLIENTE, FORMANDO PARTE DEL ACCESORIO HP. REEMPLAZA TODOS LOS TÉRMINOS DE LICENCIAS DE SOFTWARE DE OTROS FABRICANTES QUE PUEDAN ENCONTRARSE EN LÍNEA O EN CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O... - Página 38 Manual Part Number D6657-90027 Printed 02/99 Paper not bleached with chlorine...