Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INDICE
Advertencias generales para la seguridad ..................................................................................... Pag. 3
Directiva de máquinas y declaración del fabricante ....................................................................... Pag. 3
Datos Técnicos .............................................................................................................................. Pag. 4
Figuras de montaje ........................................................................................................................ Pag. 5
Instalación ...................................................................................................................................... Pag. 7
Cerradura hidráulica ...................................................................................................................... Pag. 7
Mantenimiento ............................................................................................................................... Pag. 7
INDEX
General safety requirements .......................................................................................................... Pag. 8
Machinery directive and manufacturer declaration ........................................................................ Pag. 8
Technical data ................................................................................................................................ Pag. 4
Assembly Schematics .................................................................................................................... Pag. 5
Installation ..................................................................................................................................... Pag. 9
Hydraulic Lock ............................................................................................................................... Pag. 9
Maintenance .................................................................................................................................. Pag. 9
INDEX
Exigences générales de sécurité ................................................................................................. Pag. 10
Directives sur l'automatisation et Déclaration du fabricant ........................................................... Pag. 10
Données Techniques ..................................................................................................................... Pag. 4
Figures de montage ....................................................................................................................... Pag. 5
Installation .................................................................................................................................... Pag. 11
Serrure hydraulique ..................................................................................................................... Pag. 11
Maintenance ................................................................................................................................. Pag. 11
- 2 -
Tabla de contenido
