Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
Description .................................................................. 26
Sécurité ....................................................................... 26
Dessein ........................................................................ 26
Autres publications ...................................................... 26
Consignes de sécurité importantes........................ 27-29
Identification ................................................................ 30
Spécifications ......................................................... 30-31
Tuyaux et raccords ...................................................... 32
Branchement des tuyaux ............................................ 32
Fonctionnement .......................................................... 33
Entretien ...................................................................... 34
Dépannage .................................................................. 35
Description
Les soupapes de commande à distance de Greenlee
Utility sont des soupapes à haute-pression compactes
et légères homologuées pour une pression hydraulique
maximale de 700 Bars (10 000 psi ). Elles sont
conçues pour commander les outils hydrauliques qui
fonctionnent avec des systèmes hydrauliques à centre
ouvert.
La PVA0021 est conçue pour les outils à simple effet
et est munie d'un raccord de 3,75 mm (3/8 po). La
PVA0022 est conçue pour des outils à double effet et
sont munies de raccords de 2,5 mm (1/4 po).
Ces soupapes à quatre voies ont trois positions de
fonctionnement : Avance, Neutre et Rétractation. Une
fonction spéciale de maintien verrouille l'outils dans sa
course lorsque le levier est en position neutre.
Afin de réduire la fatigue de l'opérateur, elles sont
munies d'un levier de retour automatique actionné
par ressort. Ce mécanisme permet une fermeture
automatique et replace la soupape au neutre lorsque
le système atteint sa pression de fonctionnement, ou
lorsque l'outil est en fin de course.
Pour assurer la sécurité de l'opérateur, les soupapes de
commande à distance de Greenlee Utility, comprennent
une soupape de surpression pour déversement au
sol située dans le circuit de retour de la soupape de
commande. Cette soupape de surpression s'ouvre
automatiquement si les raccords de retour ne sont pas
correctement raccordés. La pression de déversement
au sol pour chaque modèle figure dans la liste, sous la
rubrique Spécifications.
De plus, la PVA0022 est munie d'une soupape interne
de surpression qui limite la pression de rétraction de
l'outil. Ce mécanisme protège les outils qui ne peuvent
résister à une pression latérale supérieure à :
• 345 Bars (5 000 psi)
Greenlee / A Textron Company
CONSERVEZ CE MANUEL
26
PVA0021 • PVA0022
Sécurité
Lors de l'utilisation et de l'entretien des outils et de
l'équipement de Greenlee Utility, votre sécurité est
une priorité. En suivant les instructions de ce manuel
et des décalcomanies collées sur l'outil, vous pourrez
éliminer les risques et les dangers liés à son utilisation.
Respectez toutes les consignes de sécurité.
Dessein
Ce manuel est conçu pour que le personnel puisse se
familiariser avec les procédures de fonctionnement et
d'entretien en toute sécurité des soupapes Greenlee
Utility suivantes :
PVA0021
(42948)
PVA0022
(42949)
Mettez ce manuel à la disposition de tous les employés.
Vous pouvez obtenir des exemplaires gratuits sur simple
demande en visitant le www.greenlee.com.
Autres publications
Propriétaires/utilisateurs de l'outil
Norme SAE J1273 (Tuyaux et assemblages de
tuyaux) : Publication 99930323
Centres de service après-vente agréés
Greenlee Utility
Manuel de réparation : Publication 99912872
Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer avec
l'amélioration de la conception. Greenlee Textron Inc. ne peut être
tenue responsable des dommages résultant d'une application
inappropriée ou d'un mauvais usage de ses produits.
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
Capítulos
Tabla de contenido
