Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ideally suited for locating
deeply buried relics, jewelry
and coins!
1881 W. State Street
Garland, Texas 75042
Tel: 1.972.494.6151
Email: [email protected]
Fax: 1.972.494.1881
Owner's Manual
© 2014 Garrett Electronics, Inc. PN 1533000.D.1214
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garrett ACE 350
Resumen de contenidos para Garrett ACE 350
- Página 46 ACE 350™...
- Página 47 46 Garrett Metal Detectors...
- Página 49 48 Garrett Metal Detectors...
-
Página 50: List Of Parts
óptimo desempeño en los suelos mineralizados. Con un respaldo de más de 45 años de amplias investigaciones y desarrollo, su detector de metal ACE 350 de Garrett es el más avanzado de este tipo en la industria. No importa que usted sea experimentado o principiante, esta máquina está... - Página 51 50 Garrett Metal Detectors...
- Página 52 TABLE OF CONTENTS Panel de Control ACE 350 ............52 Guía de Rápido Inicio ..............53 Ilustración Características Claves del ACE 350 ....... 54 Listado de Partes ............... 55 Ensamblaje del Detector ............56 Elementos en Pantalla del ACE 350 ......... 58 Características de Audio ............
-
Página 53: Panel De Control Ace 350
PANEL DE CONTROL ACE 350 Escala Inferior Indica patrón de Leyenda de ID de discriminación por muescas. Cursor de ID de Objetivo Objetivo Indica tipos de metal. Indica identidad Indicador de Ajuste de probable del objetivo. Profundidad de Moneda Sensibilidad... -
Página 54: Guía De Rápido Inicio
GUÍA DE RÁPIDO INICIO 1. Instalación de Baterías. El detector ACE 350 opera con cuatro (4) baterías AA las cuales ya vienen instaladas por Garrett. 2. Encendido. Presione y libere el botón de encendido ON/OFF. El ACE 350 se enciende en la última modalidad usada, se ajusta automáticamente a los minerales del suelo y está... -
Página 55: Componentes Ace 350
COMPONENTES ACE 350 Bobina Detectora Tubo Tubo Inferior Superior (Lower (Upper Caja de Stem) Stem) Control Pantalla Controles de Botón Clip de Correa de Resorte Sujeción Tubo en Forma de S Agarrador Soporte del Apoyabrazo Detector Acolchado 54 Garrett Metal Detectors... -
Página 56: Listado De Partes
Tarjeta de Garantía Una (1) tuerca de mariposa, dos (2) arandelas de ensamblaje y un (1) perno de rosca Si cualquiera de las partes estuviera faltante, por favor comuníquese con su representante local. ACE 350™... -
Página 57: Ensamblaje Del Detector
Apriete a mano el ensamblaje de la bobina de detectora con la tuerca de mariposa. Oprima el clip de resorte en el tubo en forma de S e inserte la caja de control en el tubo superior. 56 Garrett Metal Detectors... - Página 58 Inserte el conector del cable en el conector de la caja de control y apriete a mano. Ajuste el apoyabrazos removiendo el tornillo en la parte inferior y moviéndolo al otro agujero. ACE 350™...
-
Página 59: Elementos En Pantalla Del Ace 350
ELEMENTOS EN PANTALLA DEL ACE 350 EL ACE 350 está diseñado con la exclusiva tecnología de Garret de Identificación Gráfica de Objetivos, la cual indica la identificación probable de un objetivo a lo largo de una escala horizontal que lee desde metales ferrosos (por ej., hierro) a la izquierda hasta metales de baja conductividad en el centro y metales de alta conductividad (por ej., plata pura) a la derecha. - Página 60 (12) segmentos gráficos para la ID de Objetivos. Escala Inferior—La escala inferior, o Escala de Discriminación por Muescas, indica el patrón de discriminación. EL ACE 350 producirá una respuesta audible al encontrar objetivo que corresponda a los pixeles que estén activados, y ninguna respuesta audible para aquéllos que hayan sido desactivados.
- Página 61 Acceda a las baterías y cámbielas deslizando la cubierta hasta removerla de la caja de control. Retire las baterías cuando guarde el ACE 350 durante periodos más largos de 30 días. Nota: Baterías de Litio 1.5V también se puede utilizar, pero el uso de baterías de Litio de 3.7V dañará...
-
Página 62: Características De Audio
• Los objetivos de mediana a baja conductividad (tales como la joyería o el oro), producen una señal de audio de tono mediano. • Los objetivos ferrosos (tales como hierro y clavos) producen una señal de audio de tono bajo. ACE 350™... -
Página 63: Controles De Botón
Presione el botón de modalidad MODE para seleccionar una de las cinco modalidades de discriminación (Zero-Cero, Jewelry-Joyería, Custom-Personalizada, Relics-Reliquias ó Coins- Monedas). Ver la siguiente sección (“Selección de Modalidades”) para detalles sobre cada Modalidad del ACE 350. 62 Garrett Metal Detectors... - Página 64 Utilice los botones DISCRIM (+) ó (-) DISCRIM para mover el cursor de ID de Objetivo hacia la izquierda o derecha. Luego, use el botón de Aceptar/Rechazar para modificar el patrón de discriminación de la Escala Inferior. ACE 350™...
- Página 65 Escala Inferior, directamente debajo del cursor de ID de Objetivo. Como se muestra en la ilustración abajo, el ACE 350 tiene 12 pixeles o “muescas” de discriminación. Cualquier combinación de estos pixeles puede ser activado o desactivado basado en su preferencia.
- Página 66 Rechazar para eliminar una muesca en donde el Cursor de ID de Objetivo haya señalado la presencia de la basura. La próxima vez que el ACE 350 encuentre el mismo artículo de basura, ya no producirá una señal audible. El botón Aceptar Rechazar ( /X) del ACE 350 también...
- Página 67 Utilice niveles de sensibilidad más bajos en lugares en donde el detector esté comportándose erráticamente debido a basura metálica excesiva, suelos altamente mineralizados, playas de agua salada, interferencia eléctrica o la presencia de otros detectores de metal. 66 Garrett Metal Detectors...
-
Página 68: Selección De Modalidades
SELECCIÓN DE MODALIDADES (Patrones de Discriminación) El ACE 350 incluye cinco Modalidades. Seleccione la modalidad que mejor se ajuste a los objetivos que usted espera encontrar o use la Modalidad CUSTOM (personalizada) para crear su propios ajustes personales. En cada modalidad, se han programado cambios menores en los patrones de discriminación preestablecidos para optimizar la búsqueda de... - Página 69 Modalidad PERSONALIZADA (CUSTOM) preferencias, el ACE 350 retendrá su patrón de discriminación PERSONALIZADA (CUSTOM). (Para información sobre el uso de los controles de botón DISCRIM y Aceptar/ Rechazar, ver páginas 62–65.) • Modalidad MONEDAS (COINS) El patrón de discriminación para esta modalidad está...
- Página 70 Cambie a la Modalidad Cero al localizar un objetivo cuando la señal sea inconsistente. Dichas señales pueden significar que hay un objetivo basura cerca de un objetivo bueno. En la Modalidad CERO (ZERO), el patrón de discriminación muestra todos los 12 pixeles encendidos. ACE 350™...
-
Página 71: Resolución Mejorada Para El Hierro
RESOLUCIÓN MEJORADA PARA EL HIERRO EL ACE 350 presenta una resolución mejorada (es decir, más pixeles) de discriminación de hierro. Esta resolución adicional permite un control más preciso de cuánta discriminación de hierro puede ser aplicada. En el ejemplo que se muestra abajo, un objeto de hierro puede a menudo “enmascarar”... - Página 72 Ejemplo: Prevención de Enmascaramiento de Objetivos con Resolución Mejorada para el Hierro En la ilustración arriba, el ACE 350 está operando en la Modalidad RELICS, discriminando dos pixeles de hierro. El clavo que se observa en la Ilustración 1 (en la Pág. 70) se registra sobre el tercer píxel. Estos objetivos ferrosos pueden ser eliminados de la detección usando el botón de Aceptar/...
-
Página 73: Pruebas De Banca
Esté atento a los sonidos así como las gráficas en la pantalla LCD que aparecen en cada modalidad. 5. Registre los resultados de sus pruebas de banca y úselos como referencia cuando busque en el campo. 72 Garrett Metal Detectors... - Página 74 Tome nota de los cambios en la detección de estos objetivos. Las siguientes ilustraciones representan un ACE 350 en la Modalidad CERO (ZERO) que escanea objetivos seleccionados durante una prueba de banca. (Nota: Estas son “pruebas de aire”...
-
Página 75: Visualización De Id De Objetivo
OBJETIVO VISUALIZACIÓN DE ID DE OBJETIVO Anillo de oro de 14k, pequeño Anillo grande de Bala pequeña Bala de mosquete tapa de botella Hebilla de la guerra Civil-U.S.A. 74 Garrett Metal Detectors... -
Página 76: Consejos De Búsqueda Con Su Ace 350
CONSEJOS DE BÚSQUEDA CON SU ACE 350 Se han removido dos pixeles bajo ferroso y el patrón aparecerá así: • Si usted es nuevo en la detección de metales, comience buscando en áreas de suelo arenoso y suelto para que sea más fácil aprender cómo usar su detector de metales, cómo localizar con... - Página 77 Escanee de lado a lado aprox. 1m por segundo. Camine despacio para permitir que se solapen los movimientos de su bobina de búsqueda 76 Garrett Metal Detectors...
- Página 78 1m/seg. • Aislamiento de objetivos adyacentes. El campo estrecho de detección de la bobina detectora DD del ACE 350 permite una mejor separación de objetivos adyacentes versus una bobina detectora concéntrica de tamaño similar. Utilice oscilaciones estrechas de la bobina en áreas con basura para aislar los...
- Página 79 No mueva la bobina detectora perpendicular a las líneas del arado y orilla del agua, ya que esto puede producir cambios abruptos en la respuesta al suelo que podrían disminuir el desempeño del detector. 78 Garrett Metal Detectors...
-
Página 80: Métodos De Indicación Exacta De Objetivos
Nota: El “punto de sensibilidad máxima” de la bobina detectora DD del ACE 350 está debajo del centro de la bobina, justo delante de la montura del tubo. La apertura adelante de la montura del tubo puede servir como su punto de referencia para localización exacta. - Página 81 ‘bip’ consistente y simétrico. Esto indica la posición lateral de izquierda a derecha del objetivo. Luego localice la posición de adelante hacia atrás del objetivo rotando 90° y repitiendo el mismo proceso. 80 Garrett Metal Detectors...
- Página 82 Esto es debido a que la forma cónica del campo de detección de la bobina comienza a sesgarse ligeramente medida incrementa profundidad (ver Imagen C). ACE 350™...
- Página 83 Elija la técnica que funcione mejor para usted. A medida que mejore la precisión al usar los métodos de indicación exacta, los agujeros que cave serán más pequeños e incrementará su tiempo productivo de búsqueda. 82 Garrett Metal Detectors...
-
Página 84: Guía De Localización Y Corrección De Fallas
Cursor de ID de Objetivo esté más estable. NOTA: Las piezas planas de hierro—dependiendo de su orientación en el suelo—puede leerse como objetivos buenos o pueden producir movimientos erráticos del Cursor de ID de Objetivos. ACE 350™... -
Página 85: Código De Ética
• Seguiré la Regla de Oro, utilizaré buenos modales y me conduciré en todo momento de una manera que engrandezca y mejore la imagen pública de todas las personas dedicadas al campo de la detección de metales. 84 Garrett Metal Detectors... -
Página 86: Cuidado
• Sea razonablemente precavido al desenterrar cualquier objetivo, particularmente en áreas en donde las condiciones del suelo son inciertas. • Si no está seguro sobre si puede o no usar su detector de metales en algún área, siempre pida autorización a las autoridades apropiadas. ACE 350™... -
Página 87: Cuidado De Su Detector Ace 350
CUIDADO DE SU DETECTOR ACE 350 Su detector Garrett es una máquina resistente, diseñada para uso en áreas exteriores. Sin embargo, como con cualquier equipo electrónico, existen ciertas maneras sencillas en las que puede cuidar su detector para mantener su alto rendimiento. -
Página 88: Garantía/Servicio Ace 350
ACE 350. En caso sea necesario hacerle reparaciones o servicio dentro de la garantía a su ACE 350, comuníquese con la tienda local en donde adquirió su detector. Para evitar cargos excesivos de envío e importación, no devuelva un producto Garrett a fábrica en los Estados Unidos. - Página 89 88 Garrett Metal Detectors...
-
Página 90: Accesorios Ace 350
ACCESORIOS ACE 350 Garrett ofrece una línea completa de accesorios que incrementará su éxito y diversión al salir en búsqueda de tesoros con su detector nuevo. Estos accesorios están disponibles en su tienda o con su representante local o al llamar a la fábrica de Garrett al 1-800-527-4011. - Página 91 LED para usos con baja iluminación. Incluye funda con pasador y batería de 9 voltios. Para ver la colección completa de Garrett de detectores de metal, por favor visite www.garrett.com y vea los productos en nuestra División de Pasatiempos.
-
Página 92: Lecturas Recomendadas
También disponible—guías para la búsqueda de tesoros-Tamaño bolsillo—escritas por Charles Garrett. ¡Colecciónelas todas! Cada libro es compacto, 9 cm. x 13cm. y contienen de 72 a 84 páginas. Estos libros portátiles ofrecen conocimiento básico para que así empiece la búsqueda de tesoros. - Página 93 92 Garrett Metal Detectors...
- Página 95 94 Garrett Metal Detectors...