Garrett ACE 350 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garrett Manuales
  4. Detectores de Metales
  5. ACE 350
  6. Manual del usuario

Garrett ACE 350 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ideally suited for locating
deeply buried relics, jewelry
and coins!
1881 W. State Street
Garland, Texas 75042
Tel: 1.972.494.6151
Fax: 1.972.494.1881
Owner's Manual
© 2014 Garrett Electronics, Inc. PN 1533000.D.1214

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Garrett ACE 350

Resumen de contenidos para Garrett ACE 350

  • Página 1 Ideally suited for locating deeply buried relics, jewelry and coins! 1881 W. State Street Garland, Texas 75042 Tel: 1.972.494.6151 Email: [email protected] Fax: 1.972.494.1881 Owner’s Manual © 2014 Garrett Electronics, Inc. PN 1533000.D.1214...
  • Página 2 In order to take full advantage of the special features and functions of the ACE 350, you are urged to carefully read this instruction manual in its entirety. ACE 350™...
  • Página 3 Garrett Metal Detectors...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Setting Custom Modes ......19 (Discrim. Patterns) Enhanced Iron Resolution ............22 Bench Tests ................24 Hunting Tips With Your ACE 350 Detector......27 Target Pinpointing Methods..........31 Troubleshooting Guide ............35 Metal Detecting Code of Ethics ..........36 Cautions ................. 37 Caring For Your ACE 350 Detector ........38 ACE 350 Warranty / Service ..........39...

  • Página 5: Ace 350 Control Panel

    ACE 350 CONTROL PANEL Lower Scale indicates notch discrimination pattern. Target ID Legend Target ID Cursor indicates metal types. indicates probable Coin Depth Sensitivity target identity. Indicator Mode Setting indicates depth of Indicator coin-sized target. PINPOINT Battery Level Pushbutton ON / OFF...

  • Página 6: Quick Start Guide

    The ACE 350 operates with four (4) AA batteries which are already installed by Garrett. 2. Power ON. Press and release the ON / OFF Power button. The ACE 350 powers on in the last mode used, automatically adjusts for ground minerals and is ready to search.

  • Página 7: Ace 350 Components

    ACE 350 COMPONENTS Search coil Lower Control Upper Stem Housing Stem Screen Pushbutton Controls Spring Clip strap S-shaped Stem Handle Grip Detector Padded Stand Arm Cuff Garrett Metal Detectors...

  • Página 8: List Of Parts

    LIST OF PARTS No tools are required to assemble the ACE 350. Four (4) AA batteries are included with the detector. The box for your detector contains the following parts:  One (1) control housing with  One (1) 8.5″x11″ DD...

  • Página 9: Detector Assembly

    Insert the threaded bolt through the holes of the lower stem and searchcoil. Hand-tighten the searchcoil assembly with the wing nut. Depress the spring clip in the S-stem and insert the control housing into the upper stem. Garrett Metal Detectors...
  • Página 10 Insert the cable connector into the connector of the control housing and hand-tighten. Adjust the arm cuff by removing the screw on the bottom and moving it to the other hole. ACE 350™...

  • Página 11: Ace 350 Display Elements

    ACE 350 DISPLAY ELEMENTS The ACE 350 is designed with Garrett’s exclusive Graphic Target ID technology, which indicates the probable identification of a target along a horizontal scale that reads from ferrous metals (e.g. iron) on the left to low conductivity metals in the middle to high conductive metals (e.g.
  • Página 12 (12) graphic segments for Target ID. Lower Scale—The lower scale, or Notch Discrimination  Scale, indicates the discrimination pattern. The ACE 350 will produce an audible target response for the pixels that are switched on, and no audible response for those that have been switched off.
  • Página 13 Access and replace the batteries by sliding the cover off the control housing. Remove batteries when the ACE 350 will be stored for longer than 30 days. Note: 1.5v/cell Lithium batteries can also be used, but the use of 3.7v/cell Lithium batteries will damage the detector.

  • Página 14: Audio Features

    • High conductivity targets (such as silver) produce a unique belltone signal. • Medium to low conductivity targets (such as jewelry or small gold), produce a medium-pitched audio signal. • Ferrous targets (such as iron and nails) produce a low-pitch audio signal. ACE 350™...

  • Página 15: Pushbutton Controls

    5 to 10 seconds (until the detector produces a fast double beep). MODE Pushbutton  Push the MODE button to select one of five discrimination modes (Zero, Jewely, Custom, Relics or Coins). See the next section ("Selecting Modes") for details on each ACE 350 Mode. 14 Garrett Metal Detectors...
  • Página 16 (Use in conjunction with the Accept/Reject pushbutton to modify the discrimination pattern.) Use the (+) or (-) DISCRIM pushbuttons to move the Target ID cursor to the left or right. Next, use the Accept/Reject pushbutton to modify the Lower Scale discrimination pattern. ACE 350™...
  • Página 17 Lower Scale, directly below the Target ID cursor. As seen in the illustration below, the ACE 350 has 12 pixels or "notches" of discrimination. Any combination of these pixels can be switched on or off based upon your preference.
  • Página 18 Target ID may shift a little; therefore, your ability to find it will be enhanced by turning on an additional pixel on either side. The ACE 350 is now programmed to find only the missing earring based on the conductivity of its matching pair.
  • Página 19 Use lower sensitivity levels in locations where the detector is behaving erratically due to excessive metallic trash, highly mineralized soils, saltwater beaches, electrical interference or the presence of other metal detectors. 18 Garrett Metal Detectors...

  • Página 20: Setting Custom Modes (Discrim. Patterns)

    SELECTING MODES (Discrimination Patterns) The ACE 350 includes five Modes. Select the mode that best suits the targets you hope to find or use the CUSTOM Mode to create your own personal settings. In each mode, minor changes in the preset discrimination patterns have been programmed to optimize hunting for such typical target(s).
  • Página 21 The factory preset for the CUSTOM Mode is the same as the COINS Mode. Once you have changed the discrimination pattern of the CUSTOM Mode to your preferences, the ACE 350 will retain your CUSTOM discrimination pattern. (For information on the use of the DISCRIM and Accept/Reject pushbutton controls, see pages 15–17.)
  • Página 22 Switch to the Zero Mode to aid in locating a target when its signal is inconsistent. Such signals could mean a trash target is close to a good target. In ZERO Mode, the discrimination pattern shows all 12 pixels are on. ACE 350™...

  • Página 23: Enhanced Iron Resolution

    ENHANCED IRON RESOLUTION The ACE 350 features increased resolution (i.e. more pixels) of iron discrimination. This additional resolution allows more precise control of how much iron discrimination can be applied. In the example shown below, an iron object can often "mask"...
  • Página 24 Example: Preventing Target Masking with Enhanced Iron Resolution In the illustration above, the ACE 350 is operating in RELICS Mode, with two pixels of iron discriminated. The nail seen in Illustration 1 (on page 22) registers above the third pixel. These ferrous targets can be eliminated from detection by using the Accept/Reject pushbutton (/X) to turn off the third...

  • Página 25: Bench Tests

    4. Perform this test in all the modes available on your detector. Observe the sounds as well as the graphics on the LCD that are made in each mode. 5. Record the results of your bench tests and refer to them when hunting in the field. 24 Garrett Metal Detectors...
  • Página 26 Take note of any changes in how these targets are detected. The following illustrations depict a ACE 350 in ZERO Mode scanning selected targets during a bench test. (Note: these are "air tests"...
  • Página 27 TARGET TARGET ID DISPLAY Small, 14k gold ring Large, 14k gold ring Minié ball Musket ball Twist-off bottle cap Civil War U.S. Belt Plate 26 Garrett Metal Detectors...

  • Página 28: Hunting Tips With Your Ace 350 Detector

    HUNTING TIPS WITH YOUR ACE 350 • If you are new to metal detecting, start searching in areas with sandy and loose soil to make it easier to learn how to use your metal detector, pinpoint and dig targets. • Keep your searchcoil height approximately 1 to 2 inches above and parallel to the ground at all times for best detection results.
  • Página 29 Scan side to side approx. 3 ft per second. Walk slowly to allow overlapping of your searchcoil 28 Garrett Metal Detectors...
  • Página 30 3 ft/sec. • Isolating adjacent targets. The narrow detection field of the ACE 350's DD searchcoil allows better separation of adjacent targets versus a similar size concentric searchcoil.
  • Página 31 Do not swing the searchcoil perpendicular to plow lines and the water's edge, as this may produce abrupt changes in ground response that can reduce the detector's performance. 30 Garrett Metal Detectors...

  • Página 32: Target Pinpointing Methods

    (See LCD meter illustration below.) 5-10cm Note: The ACE 350 DD searchcoil's "hot spot" is under the center of the coil, just ahead of its stem mount. The opening just ahead of the stem mount can serve as your reference point for pinpointing.
  • Página 33 This indicates the lateral left-to-right position of the target. Then locate the target's front-to-back position by rotating around 90° and repeating the same process. 32 Garrett Metal Detectors...
  • Página 34 (see Image B). Deep targets will be under or just inside your searchcoil's tip (2). This is because the conical shape of the searchcoil's detection field begins bending in slightly as the depth increases (see Image C). ACE 350™...
  • Página 35 Tip: Practice any or all of these various pinpointing options in your test plot. Choose the technique that works best for you. As you improve your pinpointing accuracy, you will dig smaller holes and increase your productive hunting time. 34 Garrett Metal Detectors...

  • Página 36: Troubleshooting Guide

    “junk” targets laying next to the good target. Scan bounces from different directions until your Target ID Cursor becomes more stable. NOTE: Large, flat pieces of iron—depending on their orientation in the ground—can read as a good target or can cause erratic Target ID Cursor movement. ACE 350™...

  • Página 37: Metal Detecting Code Of Ethics

    • I will observe the Golden Rule, using good outdoor manners and conducting myself at all times in a manner which will add to the stature and public image of all people engaged in the field of metal detection. 36 Garrett Metal Detectors...

  • Página 38: Cautions

    CAUTIONS When searching for treasure with your Garrett detector, observe these precautions: • Never trespass or hunt on private property without permission. • Avoid areas where pipelines or electric lines may be buried. • National and state parks / monuments, etc are absolutely off-limits.

  • Página 39: Caring For Your Ace 350 Detector

    CARING FOR YOUR ACE 350 DETECTOR Your Garrett detector is a rugged machine, designed for outdoor use. However, as with all electronic equipment, there are some simple ways you can care for your detector to maintain its high performance. • Avoid extreme temperatures as much as possible, such as storing the detector in an automobile trunk during the summer or outdoors in sub-freezing weather.

  • Página 40: Ace 350 Warranty / Service

    ACE 350 detector. In the event that repairs or warranty service are necessary for your ACE 350, contact the local retail outlet where your detector was purchased. To avoid excessive shipping and import charges, do not attempt to return a Garrett product to the factory in the United States.
  • Página 41 40 Garrett Metal Detectors...

  • Página 42: Ace 350 Accessories

    Garrett offers a complete line of accessories that will increase your success and enjoyment of treasure hunting with your new detector. These accessory products are available from your local or dealer or by calling the Garrett factory at 1-800- 527-4011. 4.5” ACE Super Sniper ™...
  • Página 43 To see Garrett's complete collection of metal detector accessories, please visit www.garrett.com and view products within our Hobby Division. Additional searchcoils, recovery tools, headphones, carrying bags, searchcoil covers, Garrett caps and Garrett shirts are available for all detecting accessory needs. 42 Garrett Metal Detectors...

  • Página 44: Suggested Reading

    Also available: pocket-size treasure- hunting field guides written by Charles Garrett. Collect them all! Each book is a compact, 3.5" x 5" size with between 72 and 84 pages. These handy guides offer the basic knowledge needed to begin treasure hunting.
  • Página 45 RAM BOOKS TITLES Please note that RAM Books, the publishing divi- sion of Garrett Metal Detectors, continues to release new titles each year related to treasure hunting, gold prospecting, coin hunting and relic recovery. To see a current list of titles available from...
  • Página 46 ACE 350™...
  • Página 47 46 Garrett Metal Detectors...
  • Página 48 1881 W. State Street Garland, Texas 75042 Toll Free: 800.527.4011 Tel: 972.494.6151 Fax: 972.494.1881 Email: [email protected] © 2014 Garrett Electronics, Inc. PN 1533000.D.1214 ACE 350™...
  • Página 49 48 Garrett Metal Detectors...

  • Página 50: List Of Parts

    óptimo desempeño en los suelos mineralizados. Con un respaldo de más de 45 años de amplias investigaciones y desarrollo, su detector de metal ACE 350 de Garrett es el más avanzado de este tipo en la industria. No importa que usted sea experimentado o principiante, esta máquina está...
  • Página 51 50 Garrett Metal Detectors...
  • Página 52 TABLE OF CONTENTS Panel de Control ACE 350 ............52 Guía de Rápido Inicio ..............53 Ilustración Características Claves del ACE 350 ....... 54 Listado de Partes ............... 55 Ensamblaje del Detector ............56 Elementos en Pantalla del ACE 350 ......... 58 Características de Audio ............

  • Página 53: Panel De Control Ace 350

    PANEL DE CONTROL ACE 350 Escala Inferior Indica patrón de Leyenda de ID de discriminación por muescas. Cursor de ID de Objetivo Objetivo Indica tipos de metal. Indica identidad Indicador de Ajuste de probable del objetivo. Profundidad de Moneda Sensibilidad...

  • Página 54: Guía De Rápido Inicio

    GUÍA DE RÁPIDO INICIO 1. Instalación de Baterías. El detector ACE 350 opera con cuatro (4) baterías AA las cuales ya vienen instaladas por Garrett. 2. Encendido. Presione y libere el botón de encendido ON/OFF. El ACE 350 se enciende en la última modalidad usada, se ajusta automáticamente a los minerales del suelo y está...

  • Página 55: Componentes Ace 350

    COMPONENTES ACE 350 Bobina Detectora Tubo Tubo Inferior Superior (Lower (Upper Caja de Stem) Stem) Control Pantalla Controles de Botón Clip de Correa de Resorte Sujeción Tubo en Forma de S Agarrador Soporte del Apoyabrazo Detector Acolchado 54 Garrett Metal Detectors...

  • Página 56: Listado De Partes

     Tarjeta de Garantía  Una (1) tuerca de mariposa, dos (2) arandelas de ensamblaje y un (1) perno de rosca Si cualquiera de las partes estuviera faltante, por favor comuníquese con su representante local.       ACE 350™...

  • Página 57: Ensamblaje Del Detector

    Apriete a mano el ensamblaje de la bobina de detectora con la tuerca de mariposa. Oprima el clip de resorte en el tubo en forma de S e inserte la caja de control en el tubo superior. 56 Garrett Metal Detectors...
  • Página 58 Inserte el conector del cable en el conector de la caja de control y apriete a mano. Ajuste el apoyabrazos removiendo el tornillo en la parte inferior y moviéndolo al otro agujero. ACE 350™...

  • Página 59: Elementos En Pantalla Del Ace 350

    ELEMENTOS EN PANTALLA DEL ACE 350 EL ACE 350 está diseñado con la exclusiva tecnología de Garret de Identificación Gráfica de Objetivos, la cual indica la identificación probable de un objetivo a lo largo de una escala horizontal que lee desde metales ferrosos (por ej., hierro) a la izquierda hasta metales de baja conductividad en el centro y metales de alta conductividad (por ej., plata pura) a la derecha.
  • Página 60 (12) segmentos gráficos para la ID de Objetivos.  Escala Inferior—La escala inferior, o Escala de Discriminación por Muescas, indica el patrón de discriminación. EL ACE 350 producirá una respuesta audible al encontrar objetivo que corresponda a los pixeles que estén activados, y ninguna respuesta audible para aquéllos que hayan sido desactivados.
  • Página 61 Acceda a las baterías y cámbielas deslizando la cubierta hasta removerla de la caja de control. Retire las baterías cuando guarde el ACE 350 durante periodos más largos de 30 días. Nota: Baterías de Litio 1.5V también se puede utilizar, pero el uso de baterías de Litio de 3.7V dañará...

  • Página 62: Características De Audio

    • Los objetivos de mediana a baja conductividad (tales como la joyería o el oro), producen una señal de audio de tono mediano. • Los objetivos ferrosos (tales como hierro y clavos) producen una señal de audio de tono bajo. ACE 350™...

  • Página 63: Controles De Botón

    Presione el botón de modalidad MODE para seleccionar una de las cinco modalidades de discriminación (Zero-Cero, Jewelry-Joyería, Custom-Personalizada, Relics-Reliquias ó Coins- Monedas). Ver la siguiente sección (“Selección de Modalidades”) para detalles sobre cada Modalidad del ACE 350. 62 Garrett Metal Detectors...
  • Página 64 Utilice los botones DISCRIM (+) ó (-) DISCRIM para mover el cursor de ID de Objetivo hacia la izquierda o derecha. Luego, use el botón de Aceptar/Rechazar para modificar el patrón de discriminación de la Escala Inferior. ACE 350™...
  • Página 65 Escala Inferior, directamente debajo del cursor de ID de Objetivo. Como se muestra en la ilustración abajo, el ACE 350 tiene 12 pixeles o “muescas” de discriminación. Cualquier combinación de estos pixeles puede ser activado o desactivado basado en su preferencia.
  • Página 66 Rechazar para eliminar una muesca en donde el Cursor de ID de Objetivo haya señalado la presencia de la basura. La próxima vez que el ACE 350 encuentre el mismo artículo de basura, ya no producirá una señal audible. El botón Aceptar Rechazar ( /X) del ACE 350 también...
  • Página 67 Utilice niveles de sensibilidad más bajos en lugares en donde el detector esté comportándose erráticamente debido a basura metálica excesiva, suelos altamente mineralizados, playas de agua salada, interferencia eléctrica o la presencia de otros detectores de metal. 66 Garrett Metal Detectors...

  • Página 68: Selección De Modalidades

    SELECCIÓN DE MODALIDADES (Patrones de Discriminación) El ACE 350 incluye cinco Modalidades. Seleccione la modalidad que mejor se ajuste a los objetivos que usted espera encontrar o use la Modalidad CUSTOM (personalizada) para crear su propios ajustes personales. En cada modalidad, se han programado cambios menores en los patrones de discriminación preestablecidos para optimizar la búsqueda de...
  • Página 69 Modalidad PERSONALIZADA (CUSTOM) preferencias, el ACE 350 retendrá su patrón de discriminación PERSONALIZADA (CUSTOM). (Para información sobre el uso de los controles de botón DISCRIM y Aceptar/ Rechazar, ver páginas 62–65.) • Modalidad MONEDAS (COINS) El patrón de discriminación para esta modalidad está...
  • Página 70 Cambie a la Modalidad Cero al localizar un objetivo cuando la señal sea inconsistente. Dichas señales pueden significar que hay un objetivo basura cerca de un objetivo bueno. En la Modalidad CERO (ZERO), el patrón de discriminación muestra todos los 12 pixeles encendidos. ACE 350™...

  • Página 71: Resolución Mejorada Para El Hierro

    RESOLUCIÓN MEJORADA PARA EL HIERRO EL ACE 350 presenta una resolución mejorada (es decir, más pixeles) de discriminación de hierro. Esta resolución adicional permite un control más preciso de cuánta discriminación de hierro puede ser aplicada. En el ejemplo que se muestra abajo, un objeto de hierro puede a menudo “enmascarar”...
  • Página 72 Ejemplo: Prevención de Enmascaramiento de Objetivos con Resolución Mejorada para el Hierro En la ilustración arriba, el ACE 350 está operando en la Modalidad RELICS, discriminando dos pixeles de hierro. El clavo que se observa en la Ilustración 1 (en la Pág. 70) se registra sobre el tercer píxel. Estos objetivos ferrosos pueden ser eliminados de la detección usando el botón de Aceptar/...

  • Página 73: Pruebas De Banca

    Esté atento a los sonidos así como las gráficas en la pantalla LCD que aparecen en cada modalidad. 5. Registre los resultados de sus pruebas de banca y úselos como referencia cuando busque en el campo. 72 Garrett Metal Detectors...
  • Página 74 Tome nota de los cambios en la detección de estos objetivos. Las siguientes ilustraciones representan un ACE 350 en la Modalidad CERO (ZERO) que escanea objetivos seleccionados durante una prueba de banca. (Nota: Estas son “pruebas de aire”...

  • Página 75: Visualización De Id De Objetivo

    OBJETIVO VISUALIZACIÓN DE ID DE OBJETIVO Anillo de oro de 14k, pequeño Anillo grande de Bala pequeña Bala de mosquete tapa de botella Hebilla de la guerra Civil-U.S.A. 74 Garrett Metal Detectors...

  • Página 76: Consejos De Búsqueda Con Su Ace 350

    CONSEJOS DE BÚSQUEDA CON SU ACE 350 Se han removido dos pixeles bajo ferroso y el patrón aparecerá así: • Si usted es nuevo en la detección de metales, comience buscando en áreas de suelo arenoso y suelto para que sea más fácil aprender cómo usar su detector de metales, cómo localizar con...
  • Página 77 Escanee de lado a lado aprox. 1m por segundo. Camine despacio para permitir que se solapen los movimientos de su bobina de búsqueda 76 Garrett Metal Detectors...
  • Página 78 1m/seg. • Aislamiento de objetivos adyacentes. El campo estrecho de detección de la bobina detectora DD del ACE 350 permite una mejor separación de objetivos adyacentes versus una bobina detectora concéntrica de tamaño similar. Utilice oscilaciones estrechas de la bobina en áreas con basura para aislar los...
  • Página 79 No mueva la bobina detectora perpendicular a las líneas del arado y orilla del agua, ya que esto puede producir cambios abruptos en la respuesta al suelo que podrían disminuir el desempeño del detector. 78 Garrett Metal Detectors...

  • Página 80: Métodos De Indicación Exacta De Objetivos

    Nota: El “punto de sensibilidad máxima” de la bobina detectora DD del ACE 350 está debajo del centro de la bobina, justo delante de la montura del tubo. La apertura adelante de la montura del tubo puede servir como su punto de referencia para localización exacta.
  • Página 81 ‘bip’ consistente y simétrico. Esto indica la posición lateral de izquierda a derecha del objetivo. Luego localice la posición de adelante hacia atrás del objetivo rotando 90° y repitiendo el mismo proceso. 80 Garrett Metal Detectors...
  • Página 82 Esto es debido a que la forma cónica del campo de detección de la bobina comienza a sesgarse ligeramente medida incrementa profundidad (ver Imagen C). ACE 350™...
  • Página 83 Elija la técnica que funcione mejor para usted. A medida que mejore la precisión al usar los métodos de indicación exacta, los agujeros que cave serán más pequeños e incrementará su tiempo productivo de búsqueda. 82 Garrett Metal Detectors...

  • Página 84: Guía De Localización Y Corrección De Fallas

    Cursor de ID de Objetivo esté más estable. NOTA: Las piezas planas de hierro—dependiendo de su orientación en el suelo—puede leerse como objetivos buenos o pueden producir movimientos erráticos del Cursor de ID de Objetivos. ACE 350™...

  • Página 85: Código De Ética

    • Seguiré la Regla de Oro, utilizaré buenos modales y me conduciré en todo momento de una manera que engrandezca y mejore la imagen pública de todas las personas dedicadas al campo de la detección de metales. 84 Garrett Metal Detectors...

  • Página 86: Cuidado

    • Sea razonablemente precavido al desenterrar cualquier objetivo, particularmente en áreas en donde las condiciones del suelo son inciertas. • Si no está seguro sobre si puede o no usar su detector de metales en algún área, siempre pida autorización a las autoridades apropiadas. ACE 350™...

  • Página 87: Cuidado De Su Detector Ace 350

    CUIDADO DE SU DETECTOR ACE 350 Su detector Garrett es una máquina resistente, diseñada para uso en áreas exteriores. Sin embargo, como con cualquier equipo electrónico, existen ciertas maneras sencillas en las que puede cuidar su detector para mantener su alto rendimiento.

  • Página 88: Garantía/Servicio Ace 350

    ACE 350. En caso sea necesario hacerle reparaciones o servicio dentro de la garantía a su ACE 350, comuníquese con la tienda local en donde adquirió su detector. Para evitar cargos excesivos de envío e importación, no devuelva un producto Garrett a fábrica en los Estados Unidos.
  • Página 89 88 Garrett Metal Detectors...

  • Página 90: Accesorios Ace 350

    ACCESORIOS ACE 350 Garrett ofrece una línea completa de accesorios que incrementará su éxito y diversión al salir en búsqueda de tesoros con su detector nuevo. Estos accesorios están disponibles en su tienda o con su representante local o al llamar a la fábrica de Garrett al 1-800-527-4011.
  • Página 91 LED para usos con baja iluminación. Incluye funda con pasador y batería de 9 voltios. Para ver la colección completa de Garrett de detectores de metal, por favor visite www.garrett.com y vea los productos en nuestra División de Pasatiempos.

  • Página 92: Lecturas Recomendadas

    También disponible—guías para la búsqueda de tesoros-Tamaño bolsillo—escritas por Charles Garrett. ¡Colecciónelas todas! Cada libro es compacto, 9 cm. x 13cm. y contienen de 72 a 84 páginas. Estos libros portátiles ofrecen conocimiento básico para que así empiece la búsqueda de tesoros.
  • Página 93 92 Garrett Metal Detectors...
  • Página 95 94 Garrett Metal Detectors...
  • Página 96 1881 W. State Street Garland, Texas 75042 Toll Free: 800.527.4011 Tel: 972.494.6151 Fax: 972.494.1881 Email: [email protected] © 2014 Garrett Electronics, Inc. PN 1533000.D.1214...

Tabla de contenido