Tabla de contenido
italiano
deformazione trapezoidale verticale
la correzione della deformazione trapezoidale verticale
compensa l'immagine trapezoidale generata quando il
proiettore viene inclinato e, perciò, non è più perpendicolare
alla parete o alla superficie dello schermo . Invece della
correzione elettronica della deformazione si consiglia di
utilizzare, se possibile, la funzione "lens shift" .
NOTA: QUESTA FUNZIONE NON È APPLICABILE AI
PRODOTTI WUXGA.
livello sinc. VGA/BNC
Permette di modificare manualmente il livello di
sincronizzazione necessario per il proiettore .
Avvertenza! Qualora sia troppo basso, l'immagine
scomparirà!
livello sinc. video RGB
Permette di modificare manualmente il livello di
sincronizzazione necessario per il proiettore .
Avvertenza! Qualora sia troppo basso, l'immagine
scomparirà!
lampada
Permette di accedere al sottomenu di gestione della
lampada . Vedere sotto .
trigger
Permette di accedere al sottomenu trigger, dal quale è
possibile selezionare la modalità trigger di aspetto e dello
schermo . Le alternative sono auto, on oppure off:
Auto: Segue l'impostazione del rapporto di aspetto (4:3 o
16:9) .
Non si applica alla modalità trigger dello schermo .
On:
Sempre attivata (12 V) . La modalità trigger dello
schermo è attivata all'avviamento del proiettore .
Off:
Sempre disattivata (0 V) . La modalità trigger dello
schermo è disattivata all'avviamento del proiettore .
Se utilizzato, il comando RS232 bypassa le impostazioni di
trigger .
SOTTOMENU LAMPADA
modalità risparmio
Consente di attivare o disattivare la modalità risparmio
(basso consumo e maggiore durata) . Quando la modalità
è attiva non è possibile regolare la lampada . Quando la
modalità è disattiva è possibile regolare l'alimentazione della
lampada .
potenza lampada
Regolare la potenza della lampada quando non è attiva la
modalità eco (risparmio) .
residuo stimato
Il tempo residuo stimato della lampada, alla potenza
corrente .
norsk
vertikal keystone-effekt
Elektronisk vertikal keystone-korreksjon kompenserer for
det trapesformede bildet som oppstår når projektoren blir
tiltet og ikke lenger står vinkelrett på veggen eller lerretet .
Istedet for elektronisk keystone-korreksjon anbefales det
at linsen justeres der dette er mulig .
MERK: DENNE FUNKSJONEN FINS IKKE PÅ WUXGA
PRODUKTER.
syknivå VGA/BNC
Endrer syknivået manuelt til et nivå som projektoren
aksepterer .
Advarsel! Hvis denne stilles for lavt vil bildet forsvinne!
synknivå RGB video
Endrer syknivået manuelt til et nivå som projektoren
aksepterer .
Advarsel! Hvis denne stilles for lavt vil bildet forsvinne!
lampe
Åpner undermenyen for lampehåndtering, se nedenfor .
trigger
Åpner trigger undermenyen hvor du kan velge aspect
trigger-modus eller skjerm trigger-modus . Alternativene er
auto, på eller av:
Auto:Aspect trigger: Følger aspect ratio innstillinger
(4:3 eller 16:9) .
Skjerm trigger: På når projektor er på .
Av når projektor er av .
Av: Altid på (12V) .
På: Alltid av (0V) .
Hvis RS232 kontrollen brukes, dette overstyrer trigger-
innstillingene .
LAMPE UNDERMENY
eco-modus
Slå eco-modus (lavt forbruk og lang levetid) av eller på . Når
på kan ikke lampestyrken justeres . Når av kan lampestyrken
justeres .
lampestyrke
Juster lampestyrken når eco-modus ikke er i bruk .
anslått levetid lampe
Den anslåtte gjenstående lampelevetiden ved nåværende
lampestyrke .
back
image orientation
desktop front
source scan
RGB video
IR front
IR rear right
wide setup
sync termination VGA
on
OSD enable
off
test image
vertical keystone
8
sync level VGA/BNC
sync level RGB video
4
lamp
trigger
lamp
back
eco mode
lamp power
reset lamp timer
reset lamp time
!
are you sure?
this should only be done when changing the lamp
yes
no
trigger
back
aspect trigger mode auto
screen trigger mode auto
59
Tabla de contenido
