Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACIÓN DE TANQUE MÚLTIPLE
Todos los tanques deben tener la misma precarga para que el sistema funcione correctamente. Los tanques deben instalarse
en un mismo cabezal para garantizar que todos los tanques reciban una presión igual y equilibrada. Ajuste cada precarga del
tanque como se detalla en la sección ajuste de la precarga del tanque. El presostato o control de presión del sistema debe estar
ubicado en el centro (ver Figura 2.1 y 2.2) para que los tanques funcionen correctamente.
Fig. 2.1
MANTENIMIENTO
PressureWave™
Se recomienda que el sistema sea revisado anualmente por un profesional calificado. El tanque de presión y sus conexiones
al sistema deben inspeccionarse regularmente de manera visual para detectar cualquier signo de fuga de agua o corrosión
en el exterior del tanque o conexión. Si se ve alguno, reemplace el tanque inmediatamente. Aunque nuestro diseño de tanque
de diafragma PressureWave
TM
no requiere mantenimiento, los accesorios dañados o que funcionen mal pueden afectar
negativamente el rendimiento del tanque, al igual que las variaciones extremas de temperatura y la antigüedad. Por lo tanto, la
precarga del tanque también debe verificarse periódicamente.
PressureWave SF™
Los tanques de presión PressureWave SF™ tienen una membrana reemplazable y la precarga requiere ser verificada por parte
de un profesional de servicio autorizado cada seis (6) meses. No verificar y ajustar la precarga cada seis meses anula la
garantía.
Siempre libere toda el agua y el aire del tanque antes de desmontar las partes expuestas a
presión, como las bridas, la válvula de aire, el manómetro y similares.
Para confirmar la precarga, apague la alimentación eléctrica de la bomba, aísle y drene el tanque. Verifique la precarga con
un manómetro de presión. Si es necesario, rellene el aire al nivel de precarga apropiado utilizando una bomba de aire o un
compresor. Abra la válvula de aislamiento permitiendo que la bomba llene el tanque con agua.
Si la bomba realiza ciclos cortos, verifique la válvula de aire montada en el tanque. Si el agua sale de la válvula, la membrana
ha estallado. Por favor llame a un proveedor de servicio autorizado para reemplazar la membrana con piezas de
repuesto e instrucciones de fábrica (consulte gwsusa.com/support).
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO GLOBAL WATER SOLUTIONS
PRODUCTOS CUBIERTOS
PRESSURE WAVE™ Series – LX, LH, and LV Tanque
PRESSURE WAVE SF™ Series – LV Tanque
IMPORTANTE:
Lea atentamente el manual de instrucciones de instalación, operación y mantenimiento para evitar lesiones personales graves y/o
daños a la propiedad, y para garantizar el uso seguro y el cuidado adecuado de este producto.
GARANTÍA
La garantía se extiende al comprador original del producto nuevo y no es asignable ni transferible. Global Water Solutions USA (GWS
USA) garantiza que estará libre de defectos en materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso a partir de la fecha de
fabricación por un período de cinco (5) años. Cualquier reclamo de garantía debe hacerse dentro de los cinco (5) años (a menos que
se establezca otro período de tiempo en el manual), medido desde la fecha de fabricación.
Para recibir el servicio bajo esta garantía, el consumidor debe entregar el supuesto producto defectuoso, con el flete prepagado, a un
representante o distribuidor autorizado de GWS USA dentro de los treinta (30) días posteriores al vencimiento del período de garantía.
GWS USA reembolsará el precio de compra pagado o, a su elección, reparará o reemplazará el producto defectuoso con el flete
prepagado al distribuidor o representante. GWS USA no aceptará ningún reclamo ni será responsable de ningún otro costo, incluida
la mano de obra.
9
GWS USA, Bradenton, FL, USA • [email protected] • (833) 261-5461 • www.gwsusa.com • 2020 Rev. 02.25
Fig. 2.2
GLOBAL WATER SOLUTIONS (GWS USA) GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
GARANTÍA
Toda garantía está sujeta a una instalación adecuada verificable, ajuste de precarga e instalación de válvula de alivio de
presión como se describe en el manual.
EXCLUSIONES
Esta garantía no cubre ningún fallo o problema a menos que haya sido causado por un defecto en el material o la mano de
obra. Además, esta garantía no se aplicará a lo siguiente:
• Si el producto está sujeto a mal uso (incluido el uso de una manera inconsistente con el diseño del producto), abuso,
negligencia, accidente o no está correctamente instalado, operado o reparado por cualquier persona o entidad que no sea
GWS USA o sus representantes autorizados.
• Si el producto ha sido alterado, modificado o reparado por cualquier persona o entidad que no sea GWS USA o sus
representantes autorizados.
• Si el producto se usa para un propósito no descrito en el manual de instalación.
• Si el producto está sujeto a manipulación negligente o un almacenamiento inadecuado, daños durante el envío o daños
debido a condiciones ambientales o actos de Dios, tales como rayos, inundaciones, incendios o congelación.
• Si el producto se instala fuera de los Estados Unidos, Canadá, o territorios o posesiones de los Estados Unidos.
LIMITACIONES DE GARANTÍA
Esta garantía limitada reemplaza a todas las demás garantías, escritas u orales, estatutarias, expresas o implícitas, incluida cualquier
garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. La única y exclusiva solución del comprador por el incumplimiento
de GWS USA de sus obligaciones en virtud del presente, incluido el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita o de otra
manera, a menos que se indique en el presente documento o en un instrumento escrito que forme parte de esta garantía limitada, será
por el precio de compra pagado a GWS USA por el producto defectuoso o no conforme o por la reparación o reemplazo del producto
defectuoso o no conforme, a elección de GWS USA. Cualquier producto que GWS USA determine como defectuoso dentro del
período de garantía será, a opción exclusiva de GWS USA, reparado, reemplazado o un reembolsado del precio de compra pagado.
Sin limitar la generalidad de las exclusiones de esta garantía limitada, GWS USA no será responsable ante el comprador o un tercero
por ninguno y todos (i) gastos incidentales u otros cargos, costos, gastos (incluidos los costos de inspección, prueba, almacenamiento,
remoción, reinstalación o transporte) o (ii) daños, incluidos daños especiales, consecuentes, daños punitivos o indirectos, que incluyen,
entre otros, pérdida de beneficios, pérdida o daños a la propiedad, moho, tiempo perdido y oportunidades comerciales perdidas, inde-
pendientemente de si GWS USA tiene o se muestra que tiene la culpa, e independientemente de si existe o no se ha demostrado que
hubo un defecto en los materiales o la mano de obra, negligencia en la fabricación o diseño, o una falla en la advertencia.
La responsabilidad de GWS USA que surja de la venta o entrega de sus productos, o su uso, ya sea basado en el contrato de
garantía, negligencia u otro, no excederá en ningún caso el costo de reparación o reemplazo del producto y, al vencimiento de
cualquier período de garantía aplicable, cualquiera y toda dicha responsabilidad terminará automáticamente.
Sin limitar la generalidad de las exclusiones de esta garantía limitada, GWS USA no garantiza la idoneidad de las
especificaciones proporcionadas directa o indirectamente por un comprador o que sus productos funcionarán de acuerdo con
dichas especificaciones.
CÓMO RECLAMAR LA GARANTÍA
Debe notificar al representante o distribuidor autorizado de GWS USA que le vendió el producto dentro de los treinta (30) días poste-
riores al evento que condujo al reclamo de garantía. El servicio de garantía debe ser autorizado por el representante o distribuidor de
GWS USA que le vendió el producto para calificar para la cobertura. Si no recibe una respuesta rápida, puede comunicarse con GWS
USA directamente en [email protected]. El aviso del reclamo de garantía debe enviarse dentro de los sesenta (60) días del evento
que condujo al reclamo por parte del representante / distribuidor autorizado a GWS USA a la siguiente dirección:
Global Water Solutions USA, Warranty Claim Department
3165 Lakewood Ranch Blvd., Suite 101, Bradenton, FL 34211
Email: [email protected]
Antes de que GWS USA decida proporcionar una pieza o producto de reemplazo, puede, como condición previa para hacer tal deter-
minación, requerir que el reclamante de garantía envíe el producto, con el flete prepagado, a un distribuidor autorizado de GWS USA,
o a GWS USA, y proporcionar prueba de compra evidenciada por el recibo de compra original.
GARANTÍA DE REEMPLAZO DE PRODUCTO
En caso de reemplazo de un producto o parte de un componente, GWS USA se reserva el derecho de realizar cambios en la construc-
ción, diseño o material de los componentes o productos sustitutos, que, a su juicio, constituyen una mejora del producto. El reemplazo
estará sujeto a todos los términos y limitaciones de esta garantía, excepto que el periodo de garantía aplicable se reducirá en la
cantidad de tiempo que el reclamante de la garantía haya poseído el producto antes de enviar la notificación o el reclamo de garantía.
REGISTRO DEL PROPIETARIO
Número de serie (consulte la etiqueta de datos en el tanque):
Modelo (consulte la etiqueta de datos en el tanque):
Lugar y fecha de compra:
Fecha de instalación:
Número de teléfono del instalador:
Número de teléfono:
Conserve una copia del recibo de compra del producto y la instalación.
10
Tabla de contenido
