Página 1
Manual del propietario (Jet Line) PARA Manuales incluidos: ESPAÑOL Guía de instalación, funcionamiento y servicio...
Página 2
Índice Instrucciones importantes ..................Erreur ! Signet non défini. Características del producto ..................Erreur ! Signet non défini. Precauciones de seguridad ..................Erreur ! Signet non défini. Datos técnicos ......................Erreur ! Signet non défini. Dimensiones del equipo ..................... Erreur ! Signet non défini. Dibujo detallado ......................
Instrucciones importantes Estas instrucciones constituyen parte integral del producto, deben entregarse al técnico que realiza la instalación y deben ser conservadas por el usuario. Las advertencias e indicaciones contenidas en este manual deben leerse detenidamente hasta su total comprensión, ya que proporcionan información de seguridad importante para la manipulación y el uso.
Características del producto ☆ Alta eficiencia, Coeficiente de rendimiento (COP) de hasta 5,5, permitiendo un ahorro de hasta un 80% del coste comparado a los equipos de calentamiento de agua regulares. Instalación fácil y bajo coste de mantenimiento. ☆ Refrigerante verde R410A que no afecta al medio ambiente ☆...
Precauciones de seguridad Nota Es necesario que lea detalladamente las precauciones de seguridad antes de usar el equipo. Las precauciones que se enumeran más abajo son importantes para su seguridad. Por favor siga estrictamente estas instrucciones. Generales Asegúrese de que el cable fijo de conexión a tierra del edificio tenga una conexión segura. ...
Dibujo detallado Construcción de POOLEX JETLINE 35. Posición Componente Posición Componente Tapa superior Armadura del motor Tablilla interna Motor del ventilador Tapa externa Ventilador Manómetro Caja de control eléctrico Válvula en cruz Tapa delantera Cabeza de la tubería de agua Interruptor de alta presión...
Página 10
Dibujo detallado Construcción de POOLEX JETLINE 48 y POOLEX JETLINE 65. Posición Componente Posición Componente Tapa superior Armadura del motor Tablilla interna Motor del ventilador Tapa externa Ventilador Manómetro Caja de control eléctrico Válvula en cruz Tapa delantera Cabeza de la tubería de agua Interruptor de alta presión...
Página 11
Dibujo detallado Construcción de POOLEX JETLINE 85. Posición Componente Posición Componente Tapa superior Armadura del motor Tablilla interna Motor del ventilador Tapa externa Ventilador Manómetro Caja de control eléctrico Válvula en cruz Tapa delantera Cabeza de la tubería de agua Interruptor de alta presión...
Página 12
Dibujo detallado Construcción de POOLEX JETLINE 100. Posición Componente Posición Componente Tapa superior Armadura del motor Tablilla interna Motor del ventilador Tapa externa Ventilador Manómetro Caja de control eléctrico Válvula en cruz Tapa delantera Cabeza de la tubería de agua Interruptor de alta presión...
Intercambiador de calor de titanio Entrada del refrigerante Salida del refrigerante Salida de agua Entrada de agua Llave de paso Tubo interno de PVC Carcasa de PVC Salida de agua Tubo de titanio Entrada de agua 1. Conectores estándar, fiables, instalación fácil; 2.
Instalación ¡ATENCIÓN! 1. Durante la instalación no levante el equipo por el panel superior; levántelo por la base. 2. Sólo un profesional puede realizar la instalación. Selección del sitio de la instalación 1. La instalación debe ser sencilla y permitir un acceso fácil para trabajos posteriores. 2.
Página 15
Instalación Válvula 1\Válvula 2\Válvula 3: Válvulas de derivación. Válvula 4\Válvula 5: Válvulas de ajuste*. Recomendado para facilitar los ajustes cerca de la máquina. Bomba de calor Válvula 1 Válvula 5 Válvula 3 Válvula 2 Salida de agua Entrada de agua Evacuación de condensados Bomba Filtro...
Diagrama de instalación Piscina Salida de agua Entrada de agua Bomba de circulación Válvula de evacuación Filtro Diagrama de instalación para combinación Piscina Salida de agua Entrada de agua Bomba de circulación Válvula de evacuación Filtro El filtro conectado a los tubos debe limpiarse regularmente para asegurar que el agua en el interior de los sistemas esté...
Instalación del control por cable El controlador por cable está fijado en un principio a la puerta de mantenimiento del equipo, por favor consulte los pasos que aparecen a continuación si desea instalarlo en la pared: 1. Retire el controlador de la máquina. Tenga cuidado con el cable de comunicación que está conectado a la placa de circuitos, sepárelos por el lugar donde están conectados.
Nivel de ruido POOLEX POOLEX POOLEX POOLEX POOLEX JETLINE 35 JETLINE 48 JETLINE 65 JETLINE 85 JETLINE 100 Nivel de ruido a 1 m Nivel de ruido a 4 m Nivel de ruido a 10 m...
Conexión eléctrica ¡ATENCIÓN! * Esta sección se incluye sólo a modo de indicación y debe controlarse y adaptarse cuando sea necesario según las condiciones de instalación. * La instalación eléctrica y el mantenimiento deben realizarse bajo la supervisión de un electricista cualificado. 1.
Diagrama de los circuitos POOLEX JETLINE 35 POOLEX JETLINE 48 POOLEX JETLINE 65 POOLEX JETLINE 85 DIAGRAMA DE CABLEADO LD11 LD12 LD21 LD22 Llave de paso COMM1 AN1(TV) AN2(TC) AN3(TD) AN4(TW) LD31 Gris LD32 Motor del ventilador YLW/GRN AZUL AC-N...
Página 21
Diagrama de los circuitos POOLEX JETLINE 100 DIAGRAMA DE CABLEADO LD11 LD12 LD21 LD22 Llave de paso COMM1 AN1(TV) AN2(TC) AN4(TW) AN3(TD) LD31 Gris LD32 Motor del ventilador YLW/GRN AC-N OUT4 ROJO COM.(3) COM.(3) OUT2 Relé Capacitor del ventilador Relé...
Funcionamiento del controlador Pantalla LCD Reloj y temporizador ON/OFF Ajuste de parámetros Arriba Abajo Selección de modo Descripción de las teclas ON/OFF Púlsela para encender o apagar la bomba de calor. Modo selección Púlsela para seleccionar el modo. La secuencia es: automático-enfriamiento-calentamiento- automático.
Funcionamiento del controlador Descripción de la pantalla LCD Área superior Símbolo del modo automático. Símbolo del modo enfriamiento. Símbolo de deshielo. Símbolo del modo calentamiento. Área intermedia Símbolo de ajuste de la temperatura; la cifra de abajo es el valor de temperatura. Símbolo de temperatura del agua de entrada;...
Funcionamiento del controlador Ajuste de la hora Ajuste la hora del sistema a la hora local, de la forma siguiente: para iniciar el ajuste de la hora, el símbolo destella intermitentemente. Paso 1: pulse para seleccionar la hora; el valor correspondiente destellará intermitentemente. Paso 2: pulse para ajustar la hora.
Funcionamiento del controlador Ajuste del temporizador de apagado/encendido (ON/OFF) Con esta función la bomba de calor puede encenderse o apagarse automáticamente a la hora programada. Ajuste el temporizador ON/OFF de la forma siguiente: Cómo ajustar un tiempo de encendido (ON) Ajuste del temporizador de encendido dos veces para iniciar el ajuste del tiempo de encendido.
Página 26
Funcionamiento del controlador Cómo ajustar un tiempo de apagado (OFF) Ajuste del temporizador de apagado 3 veces para iniciar el ajuste del tiempo de apagado. Paso 1: pulse para seleccionar la hora; el valor correspondiente destellará intermitentemente. Paso 2: pulse para ajustar la hora.
Página 27
Funcionamiento del controlador Es posible ajustar 3 temporizadores de encendido/apagado. Ellos pueden programarse para un uso diario o para un solo día. En el estado de ajuste del temporizador, la figura bajo NO representa la secuencia del temporizador. Si muestra “--:--“ en la parte inferior, significa que el temporizador no es válido.
Página 28
Funcionamiento del controlador 2° ajuste del temporizador ON/OFF: Paso 1 Paso 2 Intermitente Intermitente Pulse para seleccionar la hora Ajuste la hora Paso 3 Paso 4 Paso 5 Intermitente Intermitente Intermitente Pulse para cambiar a los minutos Ajusta los minutos Confirma el valor y pasa al siguiente ajuste del temporizador OFF Paso 8...
Página 29
Funcionamiento del controlador ajuste del temporizador ON/OFF: Paso 2 Paso 1 Intermitente Intermitente Pulse para seleccionar la hora Ajusta la hora Paso 3 Paso 4 Paso 5 Intermitente Intermitente Intermitente Pulse para cambiar a los minutos Ajusta los minutos Confirma el valor y pasa al siguiente ajuste del temporizador OFF Paso 6 Paso 7...
Página 30
Funcionamiento del controlador Ajuste del modo del temporizador: El modo por defecto es la recurrencia del temporizador. Consulte los pasos siguientes para ajustar el temporizador para un día: Paso 1 La pantalla mostrará "AUTO" cuando esté en modo de recurrencia. Estado inicial Estado de Estado “En espera”...
Página 31
Funcionamiento del controlador Cancelación del temporizador: Para cancelar el temporizador consulte las instrucciones para configurar el temporizador y ajústelo a “---:---“ con la tecla M. Siga el ejemplo siguiente para cancelar el temporizador. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Intermitente Intermitente Pulse el botón M Pulse el botón M...
Mantenimiento y solución de problemas Control de los códigos de error Cuando ocurre un fallo la pantalla mostrará el símbolo de error. Pulse (≤2 segundos) para controlar el código de error . Vuelva a pulsarla para revisar otro código de error en caso de que ocurra más de uno. para salir.
Mantenimiento y resolución de problemas Control y ajuste de los parámetros Los parámetros del sistema pueden controlarse y ajustarse con el controlador. Pero éstos no pueden ser cambiados de cualquier manera, en particular por los propietarios. ¡Advertencia! Este procedimiento está reservado para facilitar la revisión y el mantenimiento futuros.
Página 34
Mantenimiento y resolución de problemas En la tabla siguiente se muestra el número del parámetro y su descripción. Nº Contenido Alcance Valor por defecto Estación memorizada Signo eléctrico interno memorizado 0-no efectivo 1-efectivo Placa principal Signo de circulación diaria 0-no efectivo 1-efectivo Panel de control por cable Área de ajuste X 2°C~ -10°C, Unidad: °C...