Resumen de contenidos para Hog Slat GROW-DISC HSCD200
- Página 1 GROW-DISK™ Feed System HSCD200 Chain Disk Control INSTALLATION and OPERATOR MANUAL (Includes Spanish Translation) Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ON BOARD TEST PANEL (CALIBRATION) IMPORTING/EXPORTING DATA ERROR – SYSTEM REBOOT REQUIRED BATTERY BACK UP SOFTWARE UPDATE REPLACEMENT PARTS CONTROLLER PARAMETER VALUES/RECORD USER SETTINGS 25-28 OPERATION SEQUENCE EXAMPLES 29-30 Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 3: Technical Specifications
1HP @ 230VAC / 0.5HP @ 115VAC MAX. Recommended to use external contactor to protect controller Alarm dry contact: 24VAC/DC, 2A MAX. Trouble Light: 500W @ 115/230VAC Actuator / Electric Valve: 115/230VAC, 5A MAX. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 4: General Installation Notes
Recommended operating temperature range is between 0° C and 40°C (32- 104°F). The control must be placed in a temperature controlled environment. It must NOT be located outside or in an area where the temperature may go Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 5 Warning. Failure to follow these instructions will void the warranty and may cause significant damage such as fire or animal loss. Warning: Disconnect power before servicing. Warning: DO NOT PRESSURE WASH. PROTECT UNIT DURING ROOM CLEANING.. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 6: Mounting Controller On The Wall
If a load is too high and blows the fuse regularly, use an external contactor with appropriate rating for the load. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 7 To gain access to interior of controller, open controller front cover by loosening the two screws found on the left side of the lid. Route all wiring through bottom of the controller enclosure using provided non-metallic liquid tight connectors. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 8 14 to12 AWG wire size. The Toggle Switch does NOT cut the power to the chain disk controller or Chain disk controller or the drive system. Disconnect power before servicing. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 9 When using THREE PHASE chain disk drive motor, use the below diagrams to determine number of times to loop wire through current transformer based upon supply voltage used for chain disk motor. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 10: Connecting To Auger Control Unit
GROW-DISK™ Feed System CONNECTING TO AUGER CONTROLS UNITS (HS693 or HS593): Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 11: Cleaning And Maintenance
GROW-DISK™ Feed System 7. CLEANING AND MAINTENANCE : Wipe the controller with a damp cloth. Do not use solvents or high- pressure washer to clean the controller. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 12: Screens And Operation
10. MENU Button: Press to access MENU screen. 11. FEED NOW Button: During TIMED FEEDING ONLY. Use this to begin feed cycle immediately. Once cycle is complete, controller will automatically advance to next programmed feed cycle. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 13: Menu Screen
2. CONTINUOUS FEEDING: Select when feeding continuously on a Feed Delay rather than fixed time of day. 3. TIMED FEEDING: When selected, controller begins Feed Cycle based on time of day programmed into the TIMED FEEDING SCHEDULE screen (accessed from MENU screen) Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 14 15 minutes OFF for 4 hours to help keep corners, pipe and other parts free of accumulated water. FAULTS for chain drive system are still monitored during this cycle. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 15 If a mistake is made, simply press CANCEL and re-enter. Time is 24 hour format. For 07:00 (7:00AM) or 19:00 (7:00PM) Format example: 2017-09-25 08:10:00 for AM or 2017-09-25 20:10:00 for PM Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 16: Factory Reset
PASSWORD. New pop-up screen will appear to enter OLD password first, then enter NEW password. To enter NEW password, simply press WHITE bar which will bring up numeric screen to enter password. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 17 3. FORWARD – REVERSE arrows: Press the right arrow to move to next highest page. Press the left arrow to back up a page. History log fills in pages from 0 as the most recent to page 7 as the oldest dates. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 18 Running motor above critical amps will damage the motor and is a strong indicator there is a serious issue with the chain disk system causing excessive load. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 19 When the dump opens, the DUMP DELAY holds the dump open for set period of time to allow full emptying of feed drops. Once time has elapsed, the dump will close. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 20 4. FEED DUMP?: Default “NO” – Defines whether a feed dump mechanism is used or not. If “YES” is selected, the manual operation will be visible in the OPERATION MODE screen. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 21: Timed Feeding
3. CYCLE #N START: Time of day for the Feed Cycle to begin. Press the white box showing the time. This will open a new screen to input the time of day as shown below. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 22: Operation - Starting System
INJURY. Make sure OPERATION MODE has been selected for Manual, Continuous or Timed Feeding. When the system is not running and in STOPPED mode, the START button will be green. Press the Start button to begin a feed cycle. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 23: System Faults
After pressing the RESET button, a new page will appear to acknowledge the type of fault. Press ACKNOWLEDGE button to reset the fault / Alarm. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 24: On Board Test Panel (Calibration)
2. PROX SWITCH (Feed Sensor): Since the Proximity switch contact form can be N/O or N/C, the following table will aid in understanding when the Proximity switch is detecting feed. Table shows the Icon that will be displayed under the detecting or not detecting feed. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 25: Importing/Exporting Data
If this occurs, REBOOT SYSTEM will appear in the STATUS line on the HOME screen. Remove power from the controller for approximately 10 seconds and repower controller. This will reset controller. No settings or information will be lost. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 26: Battery Back Up
Restore power to controller. Automatic update will occur. When complete, screen will switch to HOG SLAT LOGO screen. In most cases controller will resume operation from this screen, If not touch screen twice which will advance screen to the HOME screen. UPDATE is complete. -
Página 27: Controller Parameter Values/Record User Settings
N CLOSED / N OPEN CLEAN DUMP? NO / YES TIME FORMAT 12 HR 12 HR / 24 HR PASSWORD ENABLE? NO / YES TIMED FEEDING # OF 1 TO 12 CYCLES Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 28 F.S. IN LAST DROP? TOGGLE FUNCTION? STOP FEED DUMP? FEED DUMP TYPE? ACTUATOR SECURITY SWITCH ? SECURITY SWITCH TYPE? N CLOSED CLEAN DUMP? TIME FORMAT PASSWORD ENABLE? TIMED FEEDING # OF CYCLES Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 29 FEED CYCLE # FEED CYCLE START TIMES DUMP CYCLE # DUMP START TIMES Feed Schedule 2: FEED CYCLE # FEED CYCLE START TIMES DUMP CYCLE # DUMP START TIMES Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 30 FEED CYCLE # FEED CYCLE START TIMES DUMP CYCLE # DUMP START TIMES Feed Schedule 4: FEED CYCLE # FEED CYCLE START TIMES DUMP CYCLE # DUMP START TIMES Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 31: Operation Sequence Examples
GROW-DISK™ Feed System 19. OPERATIONAL SEQUENCE EXAMPLES: Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 32 GROW-DISK™ Feed System Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 33: Conditions And Limitations
Hog Slat warrants products to be free from defects in material or workmanship for a period of twenty-four (24) months from the date of original purchase. Hog Slat will credit, repair, or replace, at its option any product deemed defective within this time period. - Página 34 GROW-DISK™ Feed System INTENTIONALLY LEFT BLANK Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 35 Hog Slat, Inc. PO Box 300 Newton Grove, NC 28366 Phone: (910) 594-0219 Fax: (910) 594-1392 www.hogslat.com Copyright © 2018 by Hog Slat, Inc. Part Number: HSMANUAL-163 HSART-533 Market – Hog Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 36 GROW-DISK™ Feed System HSCD200 Control Cadena de Disco INSTALACIÓN y MANUAL DEL OPERADOR Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 37 ERROR - REINICIO DEL SISTEMA REQUERIDO BATERÍA DE RESERVA ACTUALIZACIÓN DE PROGRAMA PIEZAS DE REPUESTO VALORES DE PARÁMETROS DEL CONTROLADOR / CONFIGURACIÓN DE GRABACIÓN DEL USUARIO 57-60 EJEMPLOS DE SECUENCIA DE OPERACIÓN 61-62 Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 38: Visión General / Características
2 Amp Max Load Interruptor de seguridad del actuador: 2 Amp Max Load Condiciones de operación: 0 to 40°C (32-104°F), 0-95% RH, sin condensación. Solamente para uso en interiores. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 39: Notas Generales De Instalación
Peligro. El incumplimiento de estas instrucciones puede crear un riesgo eléctrico y puede causar daños y / o lesiones personales o la muerte. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 40: Montaje Del Controlador En La Pared
(4) tornillos # 6 o equivalentes a través de las cuatro esquinas, como se muestra. No apriete en exceso, ya que podría dañarse la caja de alojamiento. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 41: Conexiones Eléctricas
Dirija todo el cableado a través de la parte inferior del estuche o caja de alojamiento del controlador utilizando conectores herméticos no metálicos. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 42 El interruptor de palanca NO interrumpe la alimentación de energía del controlador de cadena de disco o sistema de accionamiento de este. Desconecte la energía antes de dar servicio. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 43 GROW-DISK™ Feed System Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 44: Conexión A Las Unidades De Controles De Gusano Barrena
GROW-DISK™ Feed System CONEXIÓN A LAS UNIDADES DE CONTROLES DE GUSANO BARRENA (HS693 or HS593): Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 45: Limpieza Ymantenimiento
Botón ALIMENTO AHORA /FEED NOW: durante ALIMENTACIÓN PROGRAMADA SOLAMENTE. Use esto para comenzar el ciclo de alimentación de inmediato. Una vez que se completa el ciclo, el controlador avanzará automáticamente al siguiente ciclo de alimentación programado. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 46: Pantalla De Menú
Seleccione para ejecutar en modo Manual. Esto permitirá que el controlador opere un ciclo de alimentación o descarga en operación manual. ALIMENTACIÓN CONTINUA Seleccione cuando se alimenta continuamente en un Retraso de alimentación en lugar de la hora fija del día Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 47: Alimentación Programada
ENCENDIDO (ON) / 15 minutos APAGADO (OFF) durante 4 horas para ayudar a mantener las esquinas, otras partes sin agua acumulada. Las fallas en el sistema de transmisión por cadena todavía se monitorean durante este ciclo. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 48 ALIMENTACIÓN PROGRAMADA. Presione el botón para cambiar el valor. Se mostrará el formato activo actual Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 49: Configuracion De Fabrica
VIEJA primero, luego ingrese la NUEVA contraseña. Para ingresar NUEVA contraseña, simplemente presione la barra BLANCA, que mostrará la pantalla numérica para ingresar la contraseña. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 50: Exporte De Historial
Presiona la flecha izquierda ir hacia una página anterior. El registro de historial rellena las páginas de 0 como la más reciente a la página 7 como las fechas más antiguas. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 51: Configuracion
AMPERIOS CRÍTICOS. El riesgo de daño al sistema puede ocurrir si se aumenta este valor. El funcionamiento del motor por encima de los amperios críticos dañará el motor Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 52: Máximo Tiempo De Funcionamiento
DEMORA DE DESCARGA mantiene el descargador abierto durante un período de tiempo determinado para permitir el vaciado completo de las caídas de alimentación. Una vez que ha transcurrido el tiempo, el descargador se cerrará. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 53 DESCARGA DE ALIMENTACION?: Valor predeterminado "NO" - Define si se usa o no un mecanismo de vaciado de alimentación. Si se selecciona "SÍ", la operación manual será visible en la pantalla de MODO OPERACIÓN (OPERATION MODE). Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
- Página 54 CICLO #N DE INICIO: Hora del día para que comience el ciclo de alimentación. Presione el cuadro blanco que muestra la hora. Esto abrirá una nueva pantalla para ingresar la hora del día como se muestra a continuación. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 55: Operación - Sistema De Inicio
Cuando el sistema no está funcionando y está en el modo PARADA/STOPPED, el botón COMIENZO estará en verde. Presione el botón de COMIENZO para comenzar un ciclo de alimentación Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 56: Fallas Del Sistema
Después de presionar el botón RESET (REINICIAR), aparecerá una nueva página para confirmar el tipo de falla. Presione el botón ACKNOWLEDGE (RECONOCER) para restablecer la alarma / falla. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 57: Panel De Pruebas (Pantalla De Calibración)
N / O o N / C, la siguiente tabla ayudará a comprender cuándo el interruptor de proximidad detecta la alimentación. La tabla muestra el icono que se mostrará debajo de la fuente de detección o no detección Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 58: Detectando Alimento
El controlador tiene una batería integrada que se utiliza para retener la memoria en caso de pérdida de energía a corto o largo plazo. Si la batería necesita ser reemplazada, use solo CR2032. Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 59: Actualización De Software
Inserta la tarjeta SD hasta que encaje en su lugar. Restaure la energia al controlador. La actualización automática ocurrirá. Cuando se complete, la pantalla cambiará a la pantalla HOG SLAT LOGO. En la mayoría de los casos, el controlador reanudará... -
Página 60: Controlador
DESCARGA LIMPIA? NO/SI 12 HR 12 HR / 24 HR FORMATO DE TIEMPO HABILITACION POR NO / YES CONTRASENA? (NO/SI) TIEMPO DE ALIMENTACIÓN 1 TO 12 # DE CICLOS Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 61: Registro De La Configuración Del Usuario
ACTUATOR (ACTUADOR) ALIMENTO? INTERRUPTOR DE SEGURIDAD? TIPO DE INTERRUPTOR DE N CLOSED (N CERRADO) SEGURIDAD? DESCARGA LIMPIA? FORMATO DE TIEMPO HABILITACION POR CONTRASENA? TIEMPO DE ALIMENTACIÓN # DE CICLOS Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... -
Página 62: Ciclo De Alimentación
CICLO DE ALIMENTACIÓN CICLO DE ALIMENTACIÓN DESCARGA HORARIO DE ALIMENTACIÓN HORA DE INICIO DEL CICLO DE DESCARGA # HORA DE INICIO DE CICLO DE ALIMENTACIÓN CICLO DE ALIMENTACIÓN DESCARGA Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 63 HORA DE INICIO DE DESCARGA CICLO DE ALIMENTACIÓN CICLO DE ALIMENTACIÓN HORARIO DE ALIMENTACIÓN TIEMPO DE INICIO DEL CICLO DE CICLO DE DESCARGA # DUMP START TIMES CICLO DE ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 64: Ejemplos De Secuencias Operativas
GROW-DISK™ Feed System EJEMPLOS DE SECUENCIAS OPERATIVAS Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 65 GROW-DISK™ Feed System Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...
-
Página 66: Garantía Limitada De Hog Slat
Garantía Limitada de Hog Slat Hog Slat garantiza al producto de estar libre de defectos de material o mano de obra durante un período de (24) meses a partir de la fecha de compra original. Hog Slat acreditará, reparara o reemplazara, a su elección, cualquier producto considerado defectuoso dentro de este período... -
Página 67: Dejadoen Blanco Intencionadamente
GROW-DISK™ Feed System DEJADOEN BLANCO INTENCIONADAMENTE Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5... - Página 68 Hog Slat, Inc. PO Box 300 Newton Grove, NC 28366 Phone: (910) 594-0219 Fax: (910) 594-1392 www.hogslat.com Copyright © 2018 by Hog Slat, Inc. Part Number: HSMANUAL-163 HSART-533 Market – Hog Hog Slat Inc. Newton Grove, NC USA March 2019 REV A5...