Riello RIELLOtech CLIMA COMFORT Instrucciones Para El Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para RIELLOtech CLIMA COMFORT:
Manuales relacionados para Riello RIELLOtech CLIMA COMFORT
Resumen de contenidos para Riello RIELLOtech CLIMA COMFORT
- Página 1 TABLERO DE MANDO RIELLOtech CLIMA MIX INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO, EL INSTALADOR Y PARA EL SERVICIO TÉCNICO DE ASISTENCIA...
- Página 2 Riello SpA Heating Products Direction Via Risorgimento 13 23900 Lecco ITALIA declara que los cuadros eléctricos de la marca: RIELLO modelos: RIELLOtech CLIMA COMFORT, RIELLOtech CLIMA TOP, RIELLOtech CLIMA MIX, RIELLOtech PRIME and RIELLOtech PRIME ACS cumplen la Directiva Europea 2004/108/CE Compatibilidad electromagnética, la Directiva Europea 2006/95/ CE Baja tensión y las siguientes normas europeas:...
- Página 3 Con este manual deseamos suministrarle la información que consideramos necesaria para una efectuar una instalación fácil y correcta del aparato, independientemente de vuestra capacidad técnica y competencia. Le deseamos éxito en su tarea y le agradecemos nuevamente Riello S.p.A. GAMA MODELO CÓDIGO...
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE Advertencias generales Reglas fundamentales de seguridad Descripción del aparato Identificación Datos técnicos Accesorios Recepción del producto Dimensiones y peso Montaje Accesibilidad a los componentes internos Conexiones eléctricas Posicionamiento de las sondas Conexión de la sonda exterior Esquemas eléctricos Estructura Descripción de las funciones Selección del modo de funcionamiento Niveles de programación... -
Página 5: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES Después de retirar el embalaje del producto, ase- Se excluye al fabricante de cualquier responsabili- gurarse de que el contenido se encuentre completo dad contractual y extracontractual por daños cau- y en buen estado. En caso de no ser así, dirigirse a sados a personas, animales o bienes, debidos a la Agencia que vendió... -
Página 6: Descripción Del Aparato
O L E C U A D R O D E M A N D – la etiqueta Características Técnicas xxxxxxx Cod. : RIELLO TECH CLIMA MIX Mod. : Made in Italy 230 V AC - 50 Hz - 6.3 (A) T... -
Página 7: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Descripción RIELLOtech CLIMA MIX Alimentación eléctrica 230 (±10%) ~ 50/60 V - Hz Interruptor principal (bipolar) 250 - 10(4) V - A Fusible de protección (en regleta de conexión interna) 250 - 6,3 T V - A Potencia Máx. absorbida (control electrónico) Contactos del relé... -
Página 8: Dimensiones Y Peso
DIMENSIONES Y PESO Descripción Peso... -
Página 9: Montaje
MONTAJE El tablero RIELLOtech Clima Mix se puede instalar en uno de los paneles laterales de la caldera prevista. Para la instalación, comprobar el tipo de perforación predispuesta en el panel lateral de la caldera. Paneles LATERALES Lado SUPERIOR de la CALDERA Lado SUPERIOR de la CALDERA 2 0 8 2 1 8... -
Página 10: Accesibilidad A Los Componentes Internos
ACCESIBILIDAD A COMPONENTES INTERNOS Solo pueden tener acceso a los componentes internos el Servicio Técnico de Asistencia o personal profesional- mente cualificado. Cuando se deba acceder a los componentes internos del tablero de mando: - Interrumpir la alimentación eléctrica colocando el inte- rruptor general de la instalación en “apagado”... - Página 11 RIELLOtech CLIMA MIX Alimentación Unidad Ambiente 12V UNIDAD AMBIENTE 1 Sonda EXTERNA Entrada0-10V / Termostato ambiente Sonda INSTALACIÓN 1 * Para utilizar para la conexión de hasta Comunicación Datos LPB* 16 Generadores de calor en cascada. Lmáx. entre cada regulador = 250 metros Lado SONDAS Lado CARGAS Y1 N...
-
Página 12: Posicionamiento De Las Sondas
POSICIONAMIENTO DE LAS SONDAS Para que el sistema de clima funcione correctamente es importante que las sondas de temperatura se ubiquen en las posiciones especificadas. Para una correcta instalación, utilizar canales separados de los cables con tensión (230 VAC) y bornes de conexión sin polaridad. -
Página 13: Conexión De La Sonda Exterior
CONEXIÓN DE LA SONDA EXTERIOR Es fundamental que la posición de la sonda exterior sea la correcta para que el control climático funcione de modo apropiado. La sonda debe instalarse en el exterior del edificio que se debe calentar, aproximadamente a 2/3 de la altura de la fachada NORTE o NOROESTE y lejos de chimeneas, puertas, ventanas y áreas soleadas. - Página 14 Tabla de correspondencia Temperatura medida (°C) - Valor resistivo de la sonda exterior (Ω). T (°C) R (Ω) T (°C) R (Ω) T (°C) R (Ω) T (°C) R (Ω) -30.0 13'034 -9.0 4'358 12.0 1'690 33.0 -29.0 12'324 -8.0 4'152 13.0 1'621...
-
Página 15: Esquemas Eléctricos
ESQUEMAS ELÉCTRICOS ESQUEMA ELÉCTRICO FUNCIONAL DEL CUADRO ELÉCTRICO RIELLOtech CLIMA MIX SCH2 X50-1/5 SCH1 Interruptor principal Fusible (6,3 A-T) Regleta de conexión SCH1 Tarjeta principal SCH2 Tarjeta display y mandos Señal alimentación eléctrica N PE 230 (±10%) V ~ 50/60 Hz Alimentación eléctrica Conexiones a cargo del Instalador... - Página 16 EJEMPLO DE ESQUEMA ELÉCTRICO DE CONEXIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA INSTALACIÓN CON EL CUADRO ELÉCTRICO RIELLOtech CLIMA MIX SCH2 X50-1/5 SCH1 Componentes a cargo del instalador Interruptor principal Fusible (6,3 A-T) Regleta de conexión SCH1 Tarjeta principal SCH2 Tarjeta display y mandos Termostato de seguridad instalación Señal alimentación eléctrica Termostato ambiente...
-
Página 17: Estructura
ESTRUCTURA 1 - Señal de alimentación eléctrica (verde) 7 - Pulsador de información Se ilumina para indicar la presencia de alimentación 8 - Pulsador " p " para seleccionar las funciones eléctrica. Deshollinador/Test termostato de seguridad 2 - Regulador electrónico 9 - Pulsador "... -
Página 18: Descripción De Las Funciones
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DATOS SECUNDARIOS/ VISUALIZACIÓN DEL DISPLAY A - Modo de funcionamiento sanitario: ON u OFF B - Modos de funcionamiento del circuito de calentamiento: AUTOMÁTICO CONFORT continuo REDUCIDO continuo Protección antihielo. En el display aparece el símbolo t C - Display numérico pequeño: visualización de la hora D - Área mensajes E - Señal de programa de calentamiento diario... - Página 19 VISUALIZACIÓN ESTÁNDAR DEL DISPLAY Temperatura caldera A1 - Modo de funcionamiento sanitario: ON u OFF. Presionando el pulsador respectivo (5) la barra se activa o desactiva. B1 - Modos de funcionamiento del circuito de calentamiento: Presionando el pulsador respectivo (8) la barra se posiciona debajo del símbolo del modo correspondiente C1 - Hora actual D1 - Calentamiento en modo CONFORT...
-
Página 20: Selección Del Modo De Funcionamiento
SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Presionando el pulsador respectivo (5) la barra se posi- ciona debajo del símbolo del modo de funcionamiento correspondiente. Temperatura caldera Automático En modo automático la temperatura ambiente se regula según el programa horario seleccionado. Características: - Calentamiento según el programa horario seleccionado - Setpoint de temperatura en setpoint de confort "o"... -
Página 21: Programación Del Setpoint De La Temperatura Ambiente
Programación del setpoint de la temperatura ambiente Se puede programar la temperatura ambiente confort directamente con el botón esférico (14). Setpoint confort Programación de la temperatura ambiente reducida: - Presionar el pulsador "OK" (13) - Seleccionar “Circuito de calentamiento 1” - Seleccionar el setpoint de la temperatura ambiente redu- cida. -
Página 22: Función Reset
Función RESET Temperatura caldaia La función RESET para los contadores y el reset de la tabla de parámetros se visualiza en la línea inferior del display, si dicha operación está permitida en el nivel operativo actual (Usuario, Puesta en servicio, Instalador). Esta operación debe ser realizada exclusiva- mente por el Servicio Técnico de Asistencia r. -
Página 23: Niveles De Programación
NIVELES DE PROGRAMACIÓN Se cuenta con 4 niveles de programación: - Usuario - Puesta en servicio - Especialista (Instalador) - OEM (Fabricante). Los parámetros que se ilustran a continuación se refieren SOLAMENTE al usuario. Para alcanzar el nivel de programación deseado, operar del siguiente modo: - Ir a la visualización estándar del display. - Página 24 Hora y fecha - El área de mensajes del display mostrará la hora actual. Presionar "OK". Horas / minutos Hora y fecha Horas / minutos - El display muestra la hora parpadeando. Girar el botón esférico hasta lograr la configuración correcta. Confirmar con "OK".
-
Página 25: Códigos De Error/Mantenimiento
CÓDIGOS DE ERROR/MANTENIMIENTO Cuando se presenta un error se puede visualizar el mensaje respectivo presionando el pulsador (6). El display describe la causa del error. Error 30: Sonda de alimentación 1 LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR Código error Descripción Ningún error Sensor temperatura externa Sensor temperatura caldera 1 Sensor temperatura caldera a combustible sólido... - Página 26 Código error Descripción Supervisión Temperatura de alimentación 1 (HC1) Supervisión Temperatura de alimentación 2 (HC2) Control de carga agua sanitaria Temperatura función legionella no alcanzada Desperfecto del quemador Configuración del mensaje de error común Contacto alarma 1 activo Contacto alarma 2 activo Contacto alarma 3 activo (EX2/230 VAC) Contacto alarma 4 activo (H3) Presión de agua 2 demasiado alta...
-
Página 27: Lista De Códigos De Funciones Especiales
Código error Descripción Error de dirección com. Hyd Falta sonda de cascada B10 Monitorización temperaturas de alimentación circuito de refrigeración 1 Error sonda temperatura ambiente Hx Error sonda humedad ambiente Hx Error sonda corrección del setpoint de flujo Hx LISTA DE CÓDIGOS DE MANTENIMIENTO Cód. -
Página 28: Número Nivel Función Parámetro
LISTA PARÁMETROS Número Nivel Función Configuración Campo Uni- Parámetro de fábrica dad de mín máx medida Hora y fecha Hora / minutos 0:00 23:59 hh:mm Mes, día 01.01 31.12 dd.mm Año 2004 2099 aaaa Inicio hora legal 25.03 01.01 31.12 dd.mm Fin hora legal 25.10... - Página 29 Valores estándar No ¦ Sí Programa horario circuito de calentamiento 2 Preselección Lu - Do ¦ –Lu - Vi ¦ Sa - Do ¦ Lu ¦ Ma ¦ Lu - Do Mi ¦ Ju ¦ Vi ¦ Sa ¦Do 1° período On 6:00 00:00 24:00...
- Página 30 Vacaciones CR 2 Preselección Período 1 ¦ Período 2 ¦ Período 3¦ Período 1 Período 4¦ Período 5¦ Período 6¦ Período 7¦ Período 8 Inicio --.-- 01.01 31.12 dd.mm --.-- 01.01 31.12 dd.mm Nivel de funcionamiento Protección anti- Protección antihielo ¦ Reducido hielo Vacaciones CR P Preselección...
- Página 31 Setpoint pavimento manual °C Disipación de calor excedida Off ¦ Modalidad de calentamiento ¦ Siempre Siempre Con acumulación Sí No ¦ Sí Con regulador primario/bomba de sistema Sí No ¦ Sí Conmutación de la modalidad ope- rativa Modalidad pro- Ninguna ¦ Protección ¦ Reducido ¦ tección Confort ¦...
- Página 32 Con acumulación No¦ Sí Con regulador primario/bomba de sistema No¦ Sí Conmutación del modo de uso Ninguna ¦ off ¦ Automática Circuito de calentamiento 2 1010 Setpoint Confort 20,0 NP 1012 NP 1016 °C 1012 Setpoint Reducido NP 1014 NP 1010 °C 1014 Setpoint protección antihielo...
- Página 33 Modalidad operativa 1300 Protección¦ Automático ¦ Reducido ¦ Automático Confort 1310 Setpoint Confort 20,0 NP 1312 NP 1316 °C 1312 Setpoint Reducido NP 1314 NP 1310 °C 1314 Setpoint protección antihielo 10.0 NP 1312 °C 1316 Setpoint confort máximo 35.0 NP 1310 °C 1320...
-
Página 34: Configuración
Función anti-legionela Día fijo de la 1640 Off ¦ Periódicamente ¦ Día fijo de la semana semana 1641 Función anti-legionela periódica Día Función anti-legionela diaria 1642 Lunes ¦ Martes ¦ Miércoles ¦ Jueves ¦ Lunes Viernes ¦ Sábado ¦ Domingo Hora del día para la función anti-le- −... - Página 35 Circuito de refrigeración 1 5711 off ¦ sistema de 4 tuberías ¦ sistema de 2 tuberías Uso de válvula mezcladora 1 5712 Ninguno ¦ Caliente ¦ Frío ¦ Caliente Caliente y frío y frío Circuito de calentamiento 2 5715 Off ¦ On Función entrada H1 Conmutac.
- Página 36 Relé de Salida QX21 Ninguno ¦ Bomba H1 Q15 ¦ Salida alarma K10 ¦ 2 velocidad bomba CR1 Q21 ¦ 2 velocidad bomba CR2 Q22 ¦ 2 velocidad bomba CRP Q23¦ 6030 Bomba circ. cal. CRP Q20 ¦ Bomba Ninguno H2 Q18 ¦...
- Página 37 6100 Corrección sonda exterior -3.0 °C 6110 Constante de tiempo edificio 6112 Gradiente ambientes mín./°C Protección antihielo instalación 6120 Off ¦ On 6128 Umbral inferior de activación − − − − − − / -50 °C 6129 Umbral superior de activación −...
- Página 38 Modo reloj 6640 Autónomo ¦ Slave sin prog. remota ¦ Autónomo Slave con prog. remota ¦ Master 6650 Adquisición de temperatura exterior error Reset relé de alarma 6710 No ¦ Sí 6740 Alarma temp. alimentación 1 − − − − − − / 10 mín 6741 Alarma temp.
-
Página 39: Diagnóstico Dispositivos
Estado del circuito de calentamiento 8001 Estado del circuito de calentamiento 8002 8003 Estado del ACS Estado del circuito de refrigeración 8004 Diagnóstico dispositivos 8700 Temperatura externa -50.0 50.0 °C 8703 Temp. exterior atenuada -50.0 50.0 °C 8704 Temp. exterior compuesta -50.0 50.0 °C... - Página 40 Setpoint de temperatura de alimen- 9001 130.0 °C tación H2 9005 Presión de agua H1 10.0 9006 Presión de agua H2 10.0 Salida relé QX21 módulo 1 9050 Off ¦ On Salida relé QX22 módulo 1 9051 Off ¦ On Salida relé...
-
Página 41: Información Útil
INFORMACIÓN ÚTIL VENDEDOR: INSTALADOR: ............................................................Calle Calle ........................................................tel. tel............................................................. SERVICIO TÉCNICO DE ASISTENCIA: ..............................Calle ............................tel............................... REFERENCIAS TABLERO DE MANDO REFERENCIAS DE LA CALDERA (de la etiqueta de trazabilidad): (de la Placa Técnica): n°... - Página 44 RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.riello.com La Empresa realiza una constante actividad de perfeccionamiento de toda su producción por lo que las características estéticas y dimen- sionales, los datos técnicos, los equipos y los accesorios quedan sujetos a posibles variaciones.