Todos Los Billetes Son Rechazados - Crane BEVMAX 4 8882AH Serie Manual De Funcionamiento

TODOS LOS BILLETES SON RECHAZADOS

All bills are rejected.
T
ODOS LOS BILLETES SON
A
LIMENTACIÓN
Main Power OFF /
.
DESCONECTADA Disconnected.
Blown Fuse
F
USIBLE
.
FUNDIDO
L
A MÁQUINA ESTÁ
Machine is Out Of
.
FUERA DE SERVICIO
Service.
Loose connection.
C .
ONEXIÓN FLOJA
Coin mechanism low on
M
ONEDERO CON POCAS
coins.
.
MONEDAS
P
ASO DE BILLETES
Bill path obstructed / dirty.
/ .
OBSTRUIDO SUCIO
A
JUSTES DE
Wrong option switch
CONMUTADOR
settings.
.
INCORRECTOS
Incompatible bill validator.
B .
ILLETERO INCOMPATIBLE
B .
ILLETERO DEFECTUOSO
Defective bill validator.
Defective controller
P
LACA DE CONTROL
board.
.
DEFECTUOSA
A
PLIQUE Apply power
ALIMENTACIÓN
C
OMPRUEBE LOS
Check fuses and
FUSIBLES Y
replace if
SUSTITÚYALOS EN
necessary.
.
CASO NECESARIO
List errors to determine
L
ISTAR ERRORES PARA
cause of Out Of Service.
DETERMINAR LA CAUSA DE
Refer to programming for
.
LA CAÍDA DEL SERVICIO
error explanations.
C
ONSULTE LAS
C
OMPROBAR CABLE DEL
Check cable at
BILLETERO Y EL PANEL
bill validator and
.
DEL CONTROLADOR
controller board.
L
LENE LOS TUBOS
Fill coin tubes.
.
DE MONEDAS
Clear / clean
D /
ESPEJAR
path.
.
LIMPIAR PASO
R .
ESTABLECER
Reset.
Replace.
S .
USTITUIR
Replace.
S .
USTITUIR
Replace.
S .
USTITUIR