Página 1
SEPARADORES DE HIDROCARBUROS ROTHIDRO Manual de transporte, instalación y mantenimiento UNE EN CONSERVAR LA DOCUMENTACIÓN CONTIENE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Y GARANTÍA Número de revisión: 06 C.G.-51 Página 1...
ÍNDICE Página Transporte Descripción del producto (modelos y dimensiones) Funcionamiento Instalación Mantenimiento Rothidro BIO pack Ficha de seguridad Rothidro BIO pack Certificado de garantía Declaración de conformidad a la norma UNE EN 858 Número de revisión: 06 C.G.-51 Página 2...
El incumplimiento de dichas instrucciones anula automáticamente la garantía de fábrica y exime a ROTH de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de ese hecho. Para que la garantía entre en vigor deberá ir completada y sellada por el instalador.
Página 4
Modelos y características técnicas de equipos mostrados en Tarifa: Tabla 1 Características técnicas Rothidro Estándar. Ø Altura Altura Capacidad Volumen Longitud Anchura Altura Modelo Entr/Sal entrada salida Desarenador Separador SHR - 15 1.280 SHR – 30 1.410 1.280 SHR – 60 1.400 2.000 1.580...
Página 5
Capacidad del decantador: 200 l por l/s. • Capacidad de retención mínima de hidrocarburos: 10 l por l/s. 4. Existen otros modelos de separadores de hidrocarburos Roth de características distintas a los anteriormente comentados. En estos casos, revisar fichas técnicas personalizadas de cada modelo.
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Compartimentos. El separador de hidrocarburos coalescente está compuesto por tres cámaras dispuestas una en el interior de la otra, de forma concéntrica. Estas tres cámaras son: • Decantador – desarenador • Célula coalescente • Cámara retención hidrocarburos •...
Página 7
2.- Flotador tarado. 3.- Entrada del efluente. 4.- Zona de paso del desbaste al filtro de coalescencia. 5.- Filtro de coalescencia. Camino recorrido por la mezcla de agua, aceite y sólidos a depurar. Camino recorrido por el agua depurada. Salida de hidrocarburos de la célula coalescente. 3.2.2.
Página 8
3.- Paso del agua de la 2ª cámara a la 3ª... 4.- Flotador tarado. 5.- Conducción de salida del agua depurada. 6.- Saliente perteneciente al racor de bombero. 7.- Salida de ventilación. 8.- Boca de hombre del equipo. Camino recorrido por la mezcla de agua, aceite y sólidos a depurar. Camino recorrido por el agua depurada.
Página 9
3.4 Cámara de retención de hidrocarburos. En este tercer – y último – compartimento, se encuentra la salida, dotada de un dispositivo de obturación automática: Obturador de boya en equipos en PEAD: se trata de una tubería con entrada en la parte inferior, de forma que no penetren los hidrocarburos, que están en la parte superior;...
4. INSTALACIÓN Equipos SHR (Rothidro estandar). La gama es idónea para instalaciones en áreas de recogida de aguas donde aparezca una pequeña cantidad de barros procedentes del trafico ( pe. Estaciones de servicio cubiertas y no cubiertas). Equipos SHRY (Rothidro con by pass). Parkings, centros logísticos etc…...
Esta losa de hormigón, por las características técnicas de nuestro producto, no puede descansar sobre el equipo. 4.3 Lecho de arena La tapa del separador de hidrocarburos deberá llegar a nivel del suelo. El fondo de la excavación deberá estar perfectamente plano y la superficie hormigonada. Se hará el terraplenado con cemento empobrecido;...
Terminar el rellenado de la zanja y cubrirla con tierra vegetal (unos 10 cm). En el caso de tener un equipo instalado más profundamente, se le debe tapar primero con planchas de poliestireno expandido (ver tarifa ROTH). 4.8 Evacuación de las aguas tratadas...
• la ventilación no esté obstruida. • el obturador automático tenga movimiento libre. • la célula coalescente no esté sucia o rota. En cuanto se alcanza la capacidad de retención, procede realizar un vaciado (bombeo) de los hidrocarburos, así como de los barros decantados. Anualmente, realizar un vaciado completo del aparato.
6.2 Ventajas - Se instala fácilmente en la capa superficial de un separador en los 2 últimos compartimentos. También se puede aplicar directamente en el fondo de un recipiente de drenaje para eliminar una capa de aceite superficial. Colgar la almohada en el punto más cómodo. - No requiere ningún mantenimiento, excepto el cambio periódico (cada 4 ó...
6.5 Precauciones de uso - Almacenar en un lugar seco y fresco. - Evitar cualquier contacto con los ojos. - Lavarse las manos con agua y jabón después de manipularlo. 6.6 Resultados de un tratamiento La gráfica 1 demuestra la efectividad de la bolsa biodegradadora aplicada a un separador de hidrocarburos de pista en una Estación de Servicio obteniendo unos resultados excelentes del sistema degradando 99,9 % de los hidrocarburos acumulados en el plazo de un mes.
Página 16
La gráfica 2 nos muestra claramente que al reducir los hidrocarburos acumulados, el rendimiento del separador mejora. Las analíticas tomadas nos demuestran como los valores en ppm recogidos en la ATM se han reducido en un 115 % Número de revisión: 06 C.G.-51 Página 16...
7. FICHA DE SEGURIDAD ROTHIDRO BIO PACK 7.1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA /PRODUCTO DE LA EMPRESA / GESTOR 7.1.1 Identificación de la Sustancia o Preparación: ROTHAGRAS BIO PACK 7.1.2 Uso previsto de la sustancia /Preparación: Bolsa absorbente para la eliminación del aceite de sistemas de aguas residuales. Por digestión bacteriana natural del aceite absorbido.
7.4. PRIMEROS AUXILIOS 7.4.1 Exposición por inhalación: Peligro muy bajo en uso normal. En caso de ansiedad respiratoria, llevar paciente a un lugar con aire fresco, descansar y mantenerse caliente. 7.7.4.2 Exposición para la piel: Peligro bajo. Evite el contacto innecesario y mantenga el producto alejado de erosiones de la piel o heridas abiertas.
7.7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO 7. 7.1 Manejo: Después del manejo, lavarse las manos con agua y jabón. 7.7.2 Almacenamiento: Puede almacenarse durante más de cuatro meses en contenedores de plástico tal como se suministra. Evitar temperaturas superiores a 45 ºC y proteger el producto contra las heladas.
7.11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 7.11.1 Efectos sobre la salud: Peligro muy bajo a menos que las bolsas se rompan y se desprenda polvo. 7.11.2 Aparato respiratorio: Improbable que ocurra. 7.11.3 Piel: Peligro bajo. El polvo puede causar irritación en caso de contacto prolongado o repetido.
Normativa de Productos Químicos 2002 (Información sobre Peligros y Embalaje para el Suministro). Límites de Exposición Profesional EH40/2002: 7.15.2 Directivas CE: Directiva sobre Preparaciones Peligrosas (1999/45/EC). Directiva sobre Hojas de Datos de Seguridad (2001/58/EC). 7.15.3 Códigos de Buenas Prácticas Homologados: Recopilación de Hojas de datos de Seguridad.
Global Plastic S.A., Pol. Ind. Montes de Cierzo, Ctra. N-232, km 86, E-31500 Tudela. Entidad provista de C.I.F. A-31639792, emite el siguiente CERTIFICADO DE GARANTIA Nº de serie: GARANTÍA DE FÁBRICA POR UN PERIODO DE Este equipo tiene una CINCO AÑOS contra cualquier defecto de fabricación.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD A LA NORMA UNE EN 858 parte 1 y 2 FABRICANTE DEL PRODUCTO: GLOBAL PLASTIC, S.A. DIRECCIÓN: POL. IND. MONTES DE CIERZO CTRA. NAC. 232 – KM. 86 E-31500 TUDELA (NAVARRA) ESPAÑA DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO: ROTHIDRO CUMPLE LOS REQUISITOS DE LA NORMA: UNE EN 858 parte 1 y 2...