Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para ALLTRONIC SEMIS T33 30 Serie
Resumen de contenidos para ALLTRONIC SEMIS T33 30 Serie
-
Página 194: Introducción
NTRODUCCIÓN Para informaciones sobre el uso y para obtener el máximo de las prestaciones de su equipo, el presente manual deberá ser conservado cerca del UPS y CONSULTADO ANTES DE TRABAJAR EN EL MISMO. - Página 195 Í NDICE PRESENTACIÓN UPS 30 - 40 ISTAS ANTERIORES ISTA CONEXIONES ISTA POSTERIOR VISTA PANEL DE CONTROL ENTRADA BYPASS SEPARADO OPCIONAL INSTALACIÓN ALMACENAMIENTO DEL PREDISPOSICIÓN PARA LA INSTALACIÓN INFORMACIONES PRELIMINARES OMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA AMBIENTE DE INSTALACIÓN ELIMINACIÓN DEL ALÉ ONTROL PRELIMINAR DEL CONTENIDO L UPS OSICIONAMIENTO DE OPERACIONES PARA LA ENTRADA A LOS BORNES DEL...
- Página 196 OPERACIONES PRELIMINARES Y PRIMER ENCENDIDO ENCENDIDO POR RED ENCENDIDO POR BATERÍA L UPS PAGADO DE ANTALLA GRÁFICA MENÚ PANTALLA MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO (SWMB) YPASS PARA MANUTENCIÓN ALIMENTADOR AUXILIAR REDUNDANTE PARA BYPASS AUTOMÁTICO TOMAS AUXILIARES POWER SHARE Y OUT OPCIONALES OWER WALK 200/208 REDUCCIÓN DE LA POTENCIA PARA CARGAS V FASE...
-
Página 197: Presentación
PRESENTACIÓN UPS 30 - 40 30 – 40 µ 30 – 40... -
Página 198: Vistas Anteriores Ups
ISTAS ANTERIORES... - Página 199 Por la izquierda Por la izquierda:...
-
Página 200: Vista Conexiones Ups
ISTA CONEXIONES... -
Página 201: Vista Posterior Ups
ISTA POSTERIOR... -
Página 202: Vista Panel De Control
VISTA PANEL DE CONTROL F1 F2 F3 F4... -
Página 203: Entrada Bypass Separado ( Opcional )
ENTRADA BYPASS SEPARADO OPCIONAL LA SERIE DE UPS EN LA VERSIÓN (OPCIONAL) PRESENTA LA LÍNEA DE BYPASS SEPARADA DE LA LÍNEA DE ENTRADA. -
Página 204: Instalación
INSTALACIÓN TODAS OPERACIONES DESCRITAS ESTA SECCIÓN DEBEN EFECTUADAS EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL CUALIFICADO. La empresa no asume ninguna responsabilidad por daños causados por conexiones erróneas o por operaciones no descritas en este manual. ALMACENAMIENTO DEL PREDISPOSICIÓN PARA LA INSTALACIÓN INFORMACIONES PRELIMINARES Modelos UPS Potencia nominal Temperatura de funcionamiento... -
Página 205: Compatibilidad Electromagnética
OMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA AMBIENTE DE INSTALACIÓN El UPS es capaz de funcionar con una temperatura ambiente comprendida entre 0 y 40°C. La temperatura aconsejada de funcionamiento del UPS y de las baterías está comprendida entre 20 y 25°C. Si la vida operativa media de las baterías es de 5 años con una temperatura de funcionamiento de 20°C, llevando la temperatura operativa a 30°C la vida disminuye a la mitad. -
Página 206: Eliminación Del Ups Del Palé
ELIMINACIÓN DEL ALÉ ATENCIÓN: PARA EVITAR DAÑOS PERSONAS EQUIPO SEGUIR ESCRUPULOSAMENTE LAS SIGUIENTES INDICACIONES. ALGUNAS DE LAS SIGUIENTES OPERACIONES NECESITAN EL TRABAJO DE DOS PERSONAS. Atornillar el pie hasta el fondo de manera que quede distanciado lo más posible del plano del palé. Asegurarse de que la puerta esté... -
Página 207: Control Preliminar Del Contenido
ONTROL PRELIMINAR DEL CONTENIDO L UPS OSICIONAMIENTO DE ≥ Terminado el posicionamiento bloquear el equipo mediante el pie correspondiente (ver “Vista anterior UPS”). OPERACIONES PARA LA ENTRADA A LOS BORNES DEL Las siguientes operaciones se deben efectuar con UPS no conectado a la red de alimentación, apagado y con todos los interruptores y los portafusibles del equipo abiertos. -
Página 208: Conexiones Eléctricas
ONEXIONES ELÉCTRICAS ATENCIÓN: se requiere un programa de distribución trifásica de 4 hilos. El UPS debe estar conectado a una línea de alimentación 3 fases + neutro + PE (tierra de protección) de tipo TT, TN o IT; es por lo tanto necesario respetar la rotación de las fases. Son disponibles TRANSFORMER BOX (opcionales) para convertir las instalaciones de distribución de 3 hilos a 4 hilos. - Página 209 UPS sin variación de régimen de neutro y con entrada bypass separado UPS con aislamiento galvánico en entrada y con entrada bypass separado UPS con aislamiento galvánico en salida y con entrada bypass separado...
- Página 210 Bypass separado en líneas separadas: Nota: UPS sin variación de régimen de neutro y con entrada bypass separado conectado en la línea de alimentación independiente UPS con entrada de bypass separado conectado en línea de alimentación independiente y con aislamiento galvánico en entrada UPS con entrada de bypass separado conectado en línea de alimentación independiente y con aislamiento galvánico en salida...
-
Página 211: Protecciones Internas Al Ups
PROTECCIONES INTERNAS AL UPS Seccionadores y Corrientes La corriente de entrada máx se refiere a una carga nominal (PF = 0,9), a la tensión de entrada de 346V+ y con cargabaterías en carga con 7A. CORTOCIRCUITO BACKFEED El UPS tiene un dispositivo interno (alimentación bypass redundante) que, en caso de avería de la máquina, activa el bypass automáticamente, manteniendo alimentada la carga sin ninguna protección interna y sin ninguna limitación de la potencia suministrada a la carga. -
Página 212: Dispositivos De Protección Externos
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN EXTERNOS MAGNETOTÉRMICO Protecciones externas automáticas Si el dispositivo de protección en la parte superior del UPS interrumpe el conductor de neutro debe también interrumpir contemporáneamente todos los conductores de fase (interruptor cuadripolar). Protecciones de salida (valores aconsejados para la selectividad) DIFERENCIAL EL NEUTRO DE ENTRADA ESTÁ... -
Página 213: Sección De Los Cables
SECCIÓN DE LOS CABLES Sección cables (mmq)* Las secciones indicadas en la tabla se refieren a una longitud máxima equivalente a 10 metros ** La longitud máxima de los cables de conexión al Battery Box (opcional) es de 3 metros Nota: •... -
Página 214: Conexiones Del Modelo Con Bypass Separado
CONEXIONES DEL MODELO CON BYPASS SEPARADO La primera conexión que efectuar es la del conductor de protección (cable de tierra), que conectar al tornillo con la sigla PE. El UPS debe funcionar con la conexión a la instalación de tierra EL NEUTRO DE ENTRADA Y DE BYPASS DEBEN ESTAR SIEMPRE CONECTADOS. -
Página 215: Conexión Del Bypass De Manutención Remoto
CONEXIÓN DEL BYPASS DE MANUTENCIÓN REMOTO Nota Es absolutamente necesario conectar el borne "SERVICE BYPASS" (ver "Vista conexiones UPS") al contacto auxiliar del seccionador SERVICE BYPASS. El cierre del seccionador de SERVICE BYPASS abre este contacto auxiliar que indica al UPS la introducción del bypass para manutención. La falta de esta conexión puede causar la interrupción de la alimentación a la carga y el daño del UPS. -
Página 216: Conexión Ups Al Battery Box ( Opcional )
ONEXIÓN ATTERY OPCIONAL LA CONEXIÓN ENTRE UPS Y BATTERY BOX DEBE EFECTUARSE CON EQUIPOS APAGADOS DESCONECTADOS DE LA RED ELÉCTRICA PROCEDIMIENTO DE APAGADO DEL UPS: CONEXIÓN DEL BATTERY BOX: IMPORTANTE: VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN... -
Página 217: Programación De La Capacidad Nominal De Batería - Configuración Software
– PROGRAMACIÓN DE LA CAPACIDAD NOMINAL DE BATERÍA CONFIGURACIÓN SOFTWARE UPSTools Instalación de ejecución de UPSTools: UPSTools Programación desde pantalla Efectuar la programación de la capacidad nominal de batería haciendo referencia a lo indicado en el capítulo “USO”. SENSOR DE TEMPERATURA EXTERNO NO AISLADA UPSTools SINÓPTICO REMOTO... -
Página 218: Utilización
UTILIZACIÓN ESCRIPCIÓN Diagrama de bloqueos del ’UPS IMPORTANTE:... -
Página 219: Operaciones Preliminares Y Primer Encendido
OPERACIONES PRELIMINARES Y PRIMER ENCENDIDO Control visual de la conexión Cierre portafusibles de batería ATENCIÓN: si hubiera un Battery Box y se ha efectuado una conexión no conforme a lo indicado en el parágrafo “conexión UPS al Battery Box (opcional)” podrían estar dañados los fusibles de batería y otras protecciones, en este caso contactar la asistencia para evitar ulteriores daños al UPS. - Página 220 Solo si estuviera presente la opción bypass separado: ↑↓...
-
Página 221: Encendido Por Red
ENCENDIDO POR RED ENCENDIDO POR BATERÍA Nota: L UPS PAGADO DE Nota: durante prolongados periodos de inactividad conviene apagar el UPS y sucesivamente, con la pantalla apagada, abrir los portafusibles de batería. -
Página 222: Pantalla Gráfica
ANTALLA GRÁFICA Imágenes de ejemplo de la pantalla gráfica (imágenes con finalidad demostrativa, la situación representada podría no corresponder con la realidad) INFORMACIONES GENERALES VISUALIZACIÓN DATOS / NAVEGACIÓN MENÚ ESTADO UPS / ERRORES - AVERÍAS FUNCIÓN TECLAS Simbología de las teclas La precisión de las medidas es: 1% para medidas de tensión, 3% para medidas de corriente, 0.1% para medidas de frecuencia. -
Página 223: Menú Pantalla
MENÚ PANTALLA... -
Página 224: Modalidad De Funcionamiento
MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO (SWMB) YPASS PARA MANUTENCIÓN ATENCIÓN: la manutención al interno del UPS debe ser efectuada únicamente por personal cualificado e instruido por la empresa principal En el interior del equipo puede haber tensión también con los interruptores de entrada, de salida y de batería abiertos. La eliminación por parte de personal no cualificado de los paneles de cierre del UPS puede causar daños tanto al operador como al equipo. -
Página 225: Alimentador Auxiliar Redundante Para Bypass Automático
ALIMENTADOR AUXILIAR REDUNDANTE PARA BYPASS AUTOMÁTICO TOMAS AUXILIARES POWER SHARE Y OUT OPCIONALES Toma "Power share" Software de configuración y Configuración UPS). Toma "Out": Notas sobre la seguridad: con UPS encendido, si el seccionador de salida (SWOUT) se abre, las tomas permanecen en tensión. -
Página 226: Configuración Ups
ONFIGURACIÓN (Control Panel) = (Software) = FUNCIÓN DESCRIPCIÓN PREDEFINIDO CONFIGURACIONES POSIBLES MOD. • Frecuencia de salida • • • • Tensión de salida • • • • • Modalidad de • funcionamiento • • Apagado para carga • mínima • •... - Página 227 FUNCIÓN DESCRIPCIÓN PREDEFINIDO CONFIGURACIONES POSIBLES MOD. Funciones Avanzadas • Tolerancia de la • frecuencia de • entrada • Umbrales de tensión bypass Umbrales de tensión bypass para ECO Sensibilidad • intervención para • • Alimentación del la • carga en stand-by alimentada •...
-
Página 228: Puertas De Comunicación
PUERTAS DE COMUNICACIÓN RS232 ONECTORES CONECTOR RS232 CONECTOR USB NOMB PIN # TIPO SEÑAL PIN # SEÑAL OMMUNICATION Vistas anteriores UPS... -
Página 229: Puerta As400
AS400 UERTA PORTA AS400 PIN # NOMBRE TIPO FUNCIÓN N.B.: La salida puede ser programada mediante el correspondiente software de configuración. La función indicada es la de por defecto (configuración de fábrica). -
Página 230: Aviso Acústico (Zumbador )
VISO ACÚSTICO UMBADOR... -
Página 231: Software
OFTWARE OFTWARE DE VIGILANCIA Y CONTROL Operaciones para la instalación OFTWARE DE CONFIGURACIÓN UPSTools Configuración UPS Operaciones para la instalación UPSTools * Se aconseja utilizar un cable de longitud máx. 3 metros... -
Página 232: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓN: En la tabla siguiente se cita a menudo el uso del BYPASS de manutención. Recuerde que antes de restablecer el correcto funcionamiento del UPS es necesario verificar que el mismo esté encendido y no en STAND Si se verificase esta eventualidad encender el UPS entrando en el menú... - Página 233 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN LA PANTALLA INDICA LA PANTALLA INDICA LA PANTALLA VISUALIZA UNO O MÁS DE LOS SIGUIENTES CÓDIGOS: A30, A32, A33, A34 Y EL UPS NO PARTE LA PANTALLA VISUALIZA UNO O MÁS DE LOS SIGUIENTES CÓDIGOS: F09, F10 LA PANTALLA VISUALIZA UNO O MÁS DE LOS SIGUIENTES...
- Página 234 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN LA PANTALLA VISUALIZA UNO O MÁS DE LOS SIGUIENTES CÓDIGOS: A13, A14, A15 LA PANTALLA VISUALIZA UNO O MÁS DE LOS SIGUIENTES CÓDIGOS: F19, F20 LA PANTALLA VISUALIZA UNO O MÁS DE LOS SIGUIENTES CÓDIGOS: A26, A27 LA PANTALLA SEÑALA EL CÓDIGO S06 LA PANTALLA...
- Página 235 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN LA PANTALLA VISUALIZA UNO O MÁS DE LOS SIGUIENTES CÓDIGOS: A39, A40 Y EL LED ROJO Atención: La eventual sustitución de las baterías “BATERÍAS QUE debe ser efectuada por personal cualificado SUSTITUIR” ESTÁ ENCENDIDO LA PANTALLA VISUALIZA UNO O MÁS DE LOS SIGUIENTES CÓDIGOS:...
-
Página 236: Códigos De Estado / Alarma
ÓDIGOS DE ESTADO ALARMA Status : indican el estado actual del UPS. CÓDIGO DESCRIPCIÓN Command: CÓDIGO DESCRIPCIÓN Warning: son CÓDIGO DESCRIPCIÓN... - Página 237 Anomaly: CÓDIGO DESCRIPCIÓN...
- Página 238 Fault: CÓDIGO DESCRIPCIÓN...
- Página 239 Lock: CÓDIGO DESCRIPCIÓN...
-
Página 240: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Modelos UPS FASE DE ENTRADA ± ± ≤ ≥ FASE DE SALIDA ≥ ± ± ± ≤ ≤ µ... - Página 241 Modelos UPS FASE CARGA BATERÍAS ± µ MODALIDAD Y EFICIENCIA ≥ OTRO @ 100% load & THDv ≤ 1% Para mantener la tensión de salida dentro de un campo de precisión indicado, puede ser necesaria una recalibración después de una largo periodo de funcionamiento Si la frecuencia de red está...
- Página 243 - 0MNUT3MNPA -...