Resumen de contenidos para DynaQuip Controls DRAINMASTER
- Página 1 DynaQuip Controls • 10 Harris Industrial Park • St. Clair, MO 63077 • www.dynaquip.com...
-
Página 2: General Safety Information
OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described, protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for further reference. -
Página 3: Troubleshooting Chart
1. Install the automatic drain valve to the compressed air Figure 2 Figure 3 system at a point where moisture would tend to collect. 2. Pipe the opposite end of the valve to our discharge area. Note: This unit may be mounted in any position with the flow in either direction. - Página 4 CONSIGNES D’UTILISATION ET LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Prenez connaissance et conservez ces instructions. Lisez-les attentivement avant de commencer le montage, l’installation, la mise en route ou l’entretien du produit concerné. Suivez les consignes de sécurité afin de vous protégez et de protéger les personnes autour de vous. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles ou l’endommagement du matériel ! Conservez ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.
- Página 5 1. Installez le robinet de vidange automatique sur le figure 2 figure 3 système d’air comprimé à un emplacement où l’hu midité a tendance à s’accumuler. 2. Raccordez l’autre extrémité du robinet à notre emplace- ment de décharge. Note: Cet appareil peut être monté dans n’importe quelle position lorsque l’écoulement se fait dans les deux direct- ions.
-
Página 6: Descripcion
MANUAL DE OPERACION Y LISTA DE PARTES Favor de leer y guardar estas instrucciones. Léalas detenidamente antes de intentar montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Observe todas las medidas de seguridad para protegerse usted mismo y a los demás. ¡El no cumplir con las instrucciones podría ocasionar lesiones personales y/o daños a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. -
Página 7: Operacion
1. Instale la válvula de drenaje automático en el sistema de Figura 2 Figura 3 aire comprimido en un lugar donde la humedad tiende a acumularse. 2. Conecte el lado opuesto de la válvula a nuestra sec ción de descarga. Nota: Esta unidad se puede montar en cualquier posición con el flujo en cualquier sentido. -
Página 8: Replacement Parts List
Item # Item # Item # REPLACEMENT PARTS LIST ITEM NO. DESCRIPTION PART NO. Drive Assembly (motor, housing, cord) 188062 Timer Assembly (cover, electronic board) 188063 Lead Free Brass Ball Valve 1/2” NPT NSF61G 151417 Lead Free Brass Ball Valve 3/4” NPT NSF61G 151418 Lead Free Brass Ball Valve 1”...