SHOWTEC Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head V1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SHOWTEC Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head V1
  6. Manual de instrucciones
SHOWTEC Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head V1 Manual De Instrucciones

SHOWTEC Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head V1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head V1:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL
ESPAÑOL
Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head V1
Código de pedido: 40102
Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SHOWTEC Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head V1

Resumen de contenidos para SHOWTEC Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head V1

  • Página 1 MANUAL ESPAÑOL Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head V1 Código de pedido: 40102 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Índice Advertencia ..................................3 Instrucciones de seguridad ............................3 Normas para el funcionamiento ..........................5 Rigging .................................... 5 Conexión al suministro eléctrico ..........................7 Procedimiento de devolución ........................... 8 Reclamaciones ................................8 Descripción del dispositivo ............................. 9 Características ................................
  • Página 3 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Canales DMX ................................37 20 canales (básico) ..............................37 24 canales (estándar) .............................41 28 canales (ampliado) ............................45 Mantenimiento .................................50 Cambio del fusible ..............................50 Sustitución de un gobo de la rueda de gobos giratoria ..................51 Tamaño del gobo ...............................52 Orientación del gobo de cristal ..........................53 Ruedas de gobos y rueda de color ........................54 Detección y solución de problemas ...........................55...

  • Página 4: Advertencia

    Su envío incluye: ● Showtec Polar 300 Hybrid Cabeza móvil IP65 ● Cable de alimentación de CA de Schuko a PowerCON True1 (1,5 m) ●...

  • Página 5: Importante

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Para mantener el equipo en una condición perfecta y asegurarse de que el funcionamiento sea seguro, es absolutamente necesario que el usuario siga las instrucciones de seguridad y las notas de advertencia que se incluyen en este manual. Tenga en cuenta que el daño causado por modificaciones manuales del dispositivo no está...

  • Página 6: Normas Para El Funcionamiento

    Mantenga el dispositivo apagado hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente. ● Si su dispositivo Showtec no funciona correctamente, deje de utilizarlo inmediatamente. Embale la unidad de forma segura (preferiblemente en el material de embalaje original) y devuélvala a su distribuidor de Showtec para su reparación.
  • Página 7 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Encargue la instalación a un distribuidor autorizado. Procedimiento: ● Si la unidad Polar se va a colocar en el techo o en vigas altas, se deben utilizar sistemas de truss profesionales. ● Utilice abrazaderas para instalar la unidad Polar con sus soportes de montaje en el sistema de truss. ●...

  • Página 8: Conexión Al Suministro Eléctrico

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head La unidad Polar se puede colocar en un suelo plano de escenario o instalar en cualquier tipo de truss con soportes de enchanche rápido y abrazaderas (véase la Fig. 01). Los soportes de enganche rápido se pueden colocar en la base de la unidad Polar de dos formas diferentes, como se indica en la Fig.

  • Página 9: Procedimiento De Devolución

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA).

  • Página 10: Descripción Del Dispositivo

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Descripción del dispositivo Características El Polar 300 Hybrid es un proyector de cabeza móvil de alta potencia que ofrece efectos excepcionales. ● Voltaje de entrada: 100–240 V CA, 50/60 Hz (conmutación automática) ● Consumo de energía: 400 W (máx.) ●...

  • Página 11: Diagrama Fotométrico

    Accesorios opcionales: Módulo inalámbrico: – Paquete de ampliación para DMX inalámbrica Póngase en contacto con su distribuidor local de productos Showtec para adquirir un paquete de ampliación para DMX inalámbrica. El paquete de ampliación para DMX inalámbrica debe ser instalado ÚNICAMENTE por un técnico cualificado.

  • Página 12: Vista Frontal

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Vista frontal Fig. 04 01) Módulo LED de 300 W 02) Perno de bloqueo de la inclinación 03) Perno de bloqueo del giro panorámico 04) Panel de control: Pantalla LCD y botones de control Vista trasera Fig.

  • Página 13: Instalación

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Instalación Retire todo el embalaje de la cabeza móvil Polar 300 Hybrid. Compruebe que se haya extraído todo el relleno de espuma y plástico. Conecte todos los cables. No suministre la energía hasta que se haya instalado y conectado el sistema completo correctamente. Desconecte siempre del suministro eléctrico antes de limpiar o efectuar un servicio de mantenimiento.

  • Página 14: Instalación Y Funcionamiento

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Instalación y funcionamiento Siga las instrucciones que se indican a continuación ya que conciernen al modo de funcionamiento. Antes de conectar la unidad al suministro eléctrico asegúrese de que la fuente de alimentación coincida con el voltaje especificado para el producto. No trate de hacer funcionar un producto con especificación para 110 V con 240 V o viceversa.

  • Página 15: Múltiples Unidades Polar (Control Dmx)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Fig. 07 Nota: conecte todos los cables antes de enchufar la corriente eléctrica Múltiples unidades Polar (control DMX) 01) Sujete la unidad de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado o colóquela en el suelo. Deje como mínimo un espacio de 1,3°m alrededor de la unidad para la circulación del aire.
  • Página 16 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Fig. 08 Nota: conecte todos los cables antes de enchufar la corriente eléctrica Código de pedido: 40102...

  • Página 17: Múltiples Unidades Polar (Art-Net/Control Sacn/Rdm)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Múltiples unidades Polar (Art-Net/control sACN/RDM) 01) Sujete la unidad de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado o colóquela en el suelo. Deje como mínimo un espacio de 1,3°m alrededor de la unidad para la circulación del aire. 02) Sujete el dispositivo con un cable de seguridad (código de pedido 70454/70456).

  • Página 18: Conexión A Una Red

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Conexión a una red Ajustes de Art-Net 01) Instale cualquier software basado en Art-Net en su PC (Windows, Mac) o utilice un controlador de iluminación compatible con Art-Net. 02) Conecte la fuente de alimentación a la unidad Polar. 03) Conecte el conector RJ45 del dispositivo al conector RJ45 del controlador de iluminación/conmutador de red utilizando un cable CAT-5/CAT-6.

  • Página 19: Cómo Elaborar Un Cable De Datos

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Cómo elaborar un cable de datos Es posible utilizar un cable ETHERNET estándar en lugar del cable de datos que se necesita para transmitir datos. Por favor, siga las instrucciones a continuación para crear un cable de red adicional. Conecte un cable de red estándar (CAT-5/SE/6) al conector RJ45, tal y como se muestra en la imagen más abajo (Fig.

  • Página 20: Interconexión De Dispositivos

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Interconexión de dispositivos Será necesario un cable de interconexión de datos en serie para reproducir espectáculos de iluminación de uno o más dispositivos mediante un controlador DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro-esclavo. El número combinado de canales que requieren todos los dispositivos de una conexión de datos en serie determina el número de dispositivos que admite dicha conexión de datos.

  • Página 21: Panel De Control

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head La unidad Polar 300 Hybrid Cabeza móvil IP65 se puede operar, o bien con un controlador, o sin un controlador en el modo de funcionamiento autónomo. Panel de control A) Botón pulsador ARRIBA Botón pulsador ACEPTAR C) Botón pulsador ABAJO D) Botón pulsador VOLVER Pantalla LCD...

  • Página 22: Vista General Del Menú

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Vista general del menú Código de pedido: 40102...
  • Página 23 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Código de pedido: 40102...
  • Página 24 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Código de pedido: 40102...
  • Página 25 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Código de pedido: 40102...

  • Página 26: Puesta En Marcha

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Puesta en marcha Una vez puesto en marcha, el dispositivo llevará a cabo un reinicio y en la pantalla se mostrará la siguiente pantalla de presentación: Cuando se haya completado en reinicio, el dispositivo estará listo para funcionar. En la pantalla se mostrará...

  • Página 27: Opciones Del Menú Principal

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Opciones del menú principal El menú principal cuenta con las siguientes opciones: 01) Pulse los botones ARRIBA Y ABAJO para desplazarse por el menú principal. 02) Pulse el botón ACEPTAR para abrir los submenús. Nota: algunos de los submenús requieren que se introduzca la contraseña.

  • Página 28: Run Mode (Modo De Funcionamiento)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 3. RUN MODE (modo de funcionamiento) Con este menú puede establecer el modo de control del dispositivo. 01) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar una de las 7 opciones siguientes: ● DMX512: El dispositivo funcionará...

  • Página 29: Display Lock (Bloqueo De Pantalla)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head ● DMX ERROR: Define el comportamiento de la unidad Polar el caso de que se produzca un error en la señal DMX. Dispone de 2 opciones: SAVE (la unidad Polar utilizará la última señal DMX recibida correctamente garantizando un funcionamiento sin interrupciones) y BLACK (realizará...

  • Página 30: Clean Edit2 (Borrar Ajustes De Edit1)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 02) Pulse el botón ACEPTAR para confirmar la contraseña. Todos los cambios realizados en EDIT1 (véase las páginas 31–32) se restaurarán a los valores originales. 4.2.3. CLEAN EDIT2 (borrar ajustes de EDIT2) En este submenú pueden borrar todos los ajustes del programa CUSTOM2. Este submenú requiere una contraseña.

  • Página 31: Custom Ip (Ip Personalizado)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 4.3.2. CUSTOM IP (IP personalizado) En este menú puede configurar manualmente la dirección IP del dispositivo. 01) Pulse los botones ACEPTAR Y VOLVER para mover el cursor hacia la derecha o izquierda de la pantalla respectivamente.

  • Página 32: Edit (Editar)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 5. EDIT (editar) En este menú puede editar los programas CUSTOM para crear su propio espectáculo personalizado. 01) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para elegir uno de los dos programas CUSTOM que desee editar (EDIT1 o EDIT2).

  • Página 33: Manual

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head ● FOCUS: Ajuste del enfoque (0–255) ● DIMMER: Ajuste del dímer de desactivado a máxima potencia (0–255) ● STROBE: Ajuste de la luz estroboscópica de desactivada a alta frecuencia (0–25) ● TIME: Establece la duración del paso (0–255, de 0,1 a aproximadamente 25 segundos) ●...

  • Página 34: Channel (Canal)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 6.1. CHANNEL (canal) Con este menú puede configurar manualmente los ajustes del dispositivo. 01) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las siguientes 16 opciones. 02) Pulse el botón ACEPTAR para seleccionar el parámetro. 03) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para aumentar o disminuir los valores.

  • Página 35: Reset (Restaurar Ajustes Predeterminados)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 6.2. RESET (restaurar ajustes predeterminados) En este submenú puede restaurar manualmente algunos de los parámetros del dispositivo. 01) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las siguientes 5 opciones: 02) Pulse el botón ACEPTAR para confirmar su elección. Se llevará a cabo la restauración de los parámetros.

  • Página 36: System Error: (Error De Sistema)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 7.1. SYSTEM ERROR: (error de sistema) En este menú puede visualizar si hay algún error de sistema. Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para desplazarse por las siguientes 20 opciones: Se muestran los parámetros siguientes: ●...

  • Página 37: Service (Servicio)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 8. SERVICE (servicio) En este menú puede realizar ajustes precisos a la posición de inicio de todos los componentes móviles. Este submenú requiere una contraseña. 01) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO en el siguiente orden: ARRIBA, ABAJO, ARRIBA, ABAJO. 02) Pulse el botón ACEPTAR para confirmar la contraseña y entrar en el submenú.

  • Página 38: Canales Dmx

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Canales DMX 20 canales (básico) Canal 1 – Movimiento horizontal (panorámico) Empuje el fáder hacia arriba para mover la cabeza móvil de forma horizontal (giro panorámico). Rotación horizontal gradual de la cabeza de 0° a 540° (0-255). La cabeza puede detenerse en cualquier posición.
  • Página 39 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 243-255 Cian 100 %/magenta arriba/amarillo 0 % Canal 8 – Velocidad de CMY los canales 4, 5, 6 o 7 y 18 deben estar abiertos 0-255 Velocidad de transición de color CMY, de lenta a rápida Canal 9 –...
  • Página 40 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 91-98 Vibración del gobo 5, de velocidad lenta a rápida 99-106 Vibración del gobo 6, de velocidad lenta a rápida 107-114 Vibración del gobo 7, de velocidad lenta a rápida 115-122 Vibración del gobo 8, de velocidad lenta a rápida 123-127 Abierto 128-190...
  • Página 41 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 206-255 Rotación en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida Canal 14 – Efecto frost 0–10 Abierto 11-255 Efecto frost, 0-100 % Canal 15 - Zoom 0-255 Ajuste del zoom, 3°–30° Canal 16 – Enfoque 0-255 Ajuste gradual del enfoque, 0-100 % Canal 17 –...

  • Página 42: Canales (Estándar)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 211-220 Reiniciar movimiento panorámico/inclinación 221-230 Reiniciar la rueda de color 231-240 Reiniciar la rueda de gobos 231-255 Enfoque +zoom + prisma + reinicio del filtro frost 24 canales (estándar) Canal 1 – Movimiento horizontal (panorámico) Empuje el fáder hacia arriba para mover la cabeza móvil de forma horizontal (giro panorámico).
  • Página 43 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 121-128 Sin función 129–147 Cian 100 %/magenta arriba/amarillo 0 % 148-166 Cian abajo/magenta 100 %/amarillo 0 % 167-185 Cian 0 %/magenta 100 %/amarillo arriba 186-204 Cian 0 %/magenta abajo/amarillo 100 % 205-223 Cian arriba/magenta 0 %/amarillo 100 % 224–242 Cian 100 %/magenta 0 %/amarillo abajo 243-255...
  • Página 44 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 53-58 Gobo 8 (metal) 59-66 Vibración del gobo 1, de velocidad lenta a rápida 67-74 Vibración del gobo 2, de velocidad lenta a rápida 75-82 Vibración del gobo 3, de velocidad lenta a rápida 83-90 Vibración del gobo 4, de velocidad lenta a rápida 91-98...
  • Página 45 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 99-103 Vibración del gobo 9, de velocidad lenta a rápida 104-108 Vibración del gobo 10, de velocidad lenta a rápida 109-113 Vibración del gobo 11, de velocidad lenta a rápida 114-118 Vibración del gobo 12, de velocidad lenta a rápida 119-127 Abierto 128-190...

  • Página 46: Canales (Ampliado)

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 31-40 Inversión del giro panorámico 41–50 Inversión de la inclinación 51-60 Inversión del giro panorámico/inclinación DESACTIVADA 61-70 Ventilador LENTO 71-80 Ventilador NORMAL 81-90 Ventilador RÁPIDO 91-100 Ventilador AUTOMÁTICO 101–110 DIM4 111-120 DIM3 121-130 DIM2 131-140 DIM1 141-150...
  • Página 47 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Canal 7 – Magenta el canal 25 debe estar abierto 0-255 De intensidad baja a alta (0 = blanco, 255 = 100 % magenta) rotación en sentido antihorario Canal 8 – Amarillo el canal 25 debe estar abierto 0-255 De intensidad baja a alta (0 = blanco, 255 = 100 % amarillo) rotación en sentido horario Canal 9 –...
  • Página 48 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 162-166 Cian 167-176 División gradual del color: cian/UV 177-179 180-189 División gradual del color: UV/blanco 190-191 Blanco 192-222 Rotación continua en sentido antihorario (efecto “arco iris” negativo), de velocidad rápida a lenta 223–224 Parada 225-255 Rotación continua en sentido horario (efecto “arco iris”...
  • Página 49 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 15-18 Gobo 2 19-22 Gobo 3 23-26 Gobo 4 27-30 Gobo 5 31-34 Gobo 6 35-38 Gobo 7 39-42 Gobo 8 43-46 Gobo 9 47-50 Gobo 10 51-54 Gobo 11 55-58 Gobo 12 59-63 Vibración del gobo 1, de velocidad lenta a rápida 64-68 Vibración del gobo 2, de velocidad lenta a rápida...
  • Página 50 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Canal 23 – Enfoque automático 0-12 Sin función 13-39 5 metros 40-66 7 metros 67-93 9 metros 94-120 11 metros 121-147 13 metros 148-174 15 metros 175-201 17 metros 202-228 19 metros 229-255 21 metros Canal 24 - Enfoque automático preciso 0-255 Ajuste preciso del enfoque automático...

  • Página 51: Mantenimiento

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Mantenimiento El operador debe asegurarse de que los aspectos relacionados con la seguridad y las instalaciones técnicas del dispositivo sean inspeccionados por un experto cada año en el curso de una prueba de aceptación. El operador debe asegurarse de que los aspectos relacionados con la seguridad y las instalaciones técnicas del dispositivo son inspeccionados por un experto una vez al año.

  • Página 52: Sustitución De Un Gobo De La Rueda De Gobos Giratoria

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Sustitución de un gobo de la rueda de gobos giratoria Cuando vaya a cambiar un gobo tenga en cuenta las siguientes indicaciones: ● Desconecte el cable de alimentación del suministro de corriente. Deje que el dispositivo se enfríe antes de abrir la cubierta de la cabeza móvil.

  • Página 53: Tamaño Del Gobo

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head 08) Quite el resorte de retención con mucho cuidado utilizando un destornillador de cabeza plana pequeño o instrumento similar. Tenga en cuenta que se ha aplicado un sellador de silicona a alta temperatura al resorte de retención. 09) Saque el gobo del portagobos.

  • Página 54: Orientación Del Gobo De Cristal

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Orientación del gobo de cristal Los gobos de cristal revestido se insertan con el revestimiento mirando hacia el borde del soporte (el lado opuesto al muelle). Los gobos con textura se insertan con el lado liso mirando hacia el muelle. De esta forma se consiguen los mejores resultados al combinar los gobos rotatorios.

  • Página 55: Ruedas De Gobos Y Rueda De Color

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Ruedas de gobos y rueda de color Rueda de gobos giratoria Rueda de gobos estática Rueda de color Fig. 17 Código de pedido: 40102...

  • Página 56: Detección Y Solución De Problemas

    01) El suministro eléctrico. Compruebe si la unidad se ha conectado a un suministro eléctrico apropiado. 02) Los LED's. Devuelva la unidad Polar a su distribuidor de productos Showtec. 03) El fusible. Cambie el fusible. Consulte la página 50 para obtener indicaciones acerca de cómo cambiar el fusible.
  • Página 57 Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Problema Causa(s) probable(s) Solución Uno o más de los ● Compruebe que el dispositivo esté La corriente no llega al dispositivo dispositivos no encendido y los cables conectados. funcionan en Se ha fundido el fusible principal ●...

  • Página 58: Especificaciones Del Producto

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Especificaciones del producto Modelo: Polar 300 Hybrid Cabeza móvil IP65 Voltaje de entrada: 100–240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía: 400 W (máx.) Conexión DMX: 30 unidades Fusible: T6,3 A/250 V Medidas: 670 x 416 x 356 mm (largo x ancho x alto) Peso: 34,6 kg Funcionamiento y programación:...

  • Página 59: Medidas

    Distancia mínima de superficies inflamables: 1,3 m Distancia mínima del objeto a iluminar: 1,3 m El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previa notificación. www.Showtec.info Sitio Web: [email protected] Correo electrónico: Medidas Código de pedido: 40102...

  • Página 60: Notas

    Polar 300 Hybrid IP65 Moving Head Notas Código de pedido: 40102...
  • Página 61 ©2019 Showtec...

Este manual también es adecuado para:

40102

Tabla de contenido