Resumen de contenidos para VWR HS1144
- Página 1 Heating stage INSTRUCTION MANUAL Model European Catalogue Number HS1144 630-1980 Version: Issued: 19, 05, 2014...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Legal Address of Manufacturer Europe VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Country of origin: ITALY Table of Contents Safety information Package contents Symbols and conventions Instructions for use Application Feature Specification... -
Página 3: Safety Information
Safety Information Avoiding Electrical Shock Before plugging in the power supply, make sure that the supplying voltage of your region matches with the operation voltage of the equipment and that the lamp switch is in off position. Users should observe all safety regulations of the region. The equipment has acquired the CE safety label. However, users have full responsibility to use this equipment safely. -
Página 4: Instructions For Use
Instructions for use Application: This equipment offers temperature control for microscope stages, it is mainly applied in the biological field in case of special request of constant temperature (inspection of living cells). Features: • It can be installed on several microscope models. •... -
Página 5: Technical Service
VWR International warrants that this product will be free from defects in material and workmanship for a pe- riod of 24 month from date of delivery. If a defect is present, VWR will, at its option and cost, repair, replace, or refund the purchase price of this product to the customer, provided it is returned during the warranty period. -
Página 6: Vwr International Bvba
E-mail: [email protected] Email: [email protected] Transformervej 8 New Zealand 2730 Herlev Tel.: 43 86 87 88 Global Science - A VWR Company VWR International Ltd Fax: 43 86 87 90 241 Bush Road Customer Service Centre E-mail: [email protected] Albany 0632, Auckland Hunter Boulevard - Magna Park Tel.: 0800 734 100... -
Página 7: Platine Chauffante
Platine chauffante MANUEL D’UTILISATION Modèle European Catalogue Number HS1144 630-1980 Version: 19, 05, 2014... -
Página 8: Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011
Adresse du Fabricant Europe VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Pays d’origine: ITALIE Contenu Précautions Contenu de l’emballage Symboles et conventions Instructions pour l’utilisation Application Caractéristiques Caractéristiques techniques Équipement en dotation... -
Página 9: Contenu De L'emballage
Précautions Précautions de sécurité sur le système électrique Avant de connecter le câble d’alimentation au réseau électrique assurez vous que la tension d’entrée soit compatible avec celle de l’appareil et que l’interrupteur de l’éclairage soit en position arrêt. L’utilisateur devra consulter les normes de sécurités de son pays. L’appareil inclu une étiquette de sécurité C.E. -
Página 10: Instructions Pour L'utilisation
Instructions pour l’utilisation Application: Cet article permet de maintenir une température constante; il est principalement appliqué aux microscopes utilisés en bio-technologies quand une température constante est requise lors de la visualisation des échan- tillons (cellules vivantes). Caractéristiques: • Installation: il peut être appliqué à différentes platine de microscopes. •... -
Página 11: Service Technique
VWR International garantit ce produit pièces et main-d’œuvre pour une durée 24 mois à compter de la date de livraison. En cas de vice, VWR pourra, à sa discrétion et à ses frais, réparer, remplacer ou rembourser au client le prix d’achat du produit, à condition qu’il lui soit retourné au cours de la période de garantie. Cette garantie n’est pas applicable si le dommage provient d’un accident, d’une utilisation abusive ou incorrecte,... -
Página 12: Vwr International Bvba
VWR - Bie & Berntsen Transformervej 8 Nouvelle-Zélande Turquie 2730 Herlev Tel.: 43 86 87 88 Global Science - A VWR Company Pro Lab Laboratuar Teknolojileri Ltd.Şti. Fax: 43 86 87 90 241 Bush Road a VWR International Company E-mail: [email protected] Albany 0632, Auckland Orta Mah. - Página 13 Heizungstisch BEDIENUNGSANLEITUNG Model European Catalogue Number HS1144 630-1980 Version: Datum: 19, 05, 2014...
-
Página 14: Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011
Herstellersadresse Europa VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Ursprungsland: ITALIEN Inhalt Sicherheitshinweise Verpackung Zeichen Verwendung des Mikroskops Anwendung Eigenschaften Technische daten Standardausrüstung Installation Anwendung Hinweise Technischer Kundendienst Gewährleistung Befolgung lokaler Gesetze und anderer Rechtsvorschriften... -
Página 15: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Elektrische Vorsichtsmaßnahmen Bevor Sie das Netzkabel anstecken, vergewissern Sie sich, dass die Spannung für das Mikroskop geeignet ist und dass der Beleuchtungsschalter sich in Position OFF befindet. Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften des Arbeitsplatzes, an dem Sie mit dem Mikroskop arbeiten. Das Gerät entspricht den CE-Normen. -
Página 16: Verwendung Des Mikroskops
Verwendung des Mikroskops Anwendung: Er ermöglicht, eine konstante Temperatur zu behalten. Er wird vor allem an Mikroskope verwendet, die für Biotechnologien benutzt werden, wo eine konstante Temperatur beim Betrachten der Proben (lebende Zel- len) benötigt wird. Eigenschaften: • Installation: er kann auf verschiedene Präparattische der Mikroskopen verwendet werden. •... -
Página 17: Technischer Kundendienst
Produkt an seinem Standort zu betreiben und zu nutzen. VWR kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Kunde es unterlässt, die hierzu erforderlichen Handlungen vorzunehmen, oder dafür, dass die notwendigen Genehmigungen oder Bewilli- gungen nicht erteilt werden, es sei denn, eine entsprechende Ablehnung ist auf einen Mangel des Produktes zurückzuführen. -
Página 18: Vwr International Bvba
Fax: +65 6264 3780 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Belgien Neuseeland Spanien VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Global Science - A VWR Company VWR International Eurolab S.L. Geldenaaksebaan 464 241 Bush Road C/ Tecnología 5-17 3001 Leuven Albany 0632, Auckland A-7 Llinars Park Tel.: 016 385 011... -
Página 19: Tavolino Riscaldante
Tavolino riscaldante MANUALE D’ISTRUZIONE Modello European Catalogue Number HS1144 630-1980 Versione: 2 Emesso il: 19, 05, 2014... - Página 20 Indirizzo legale del produttore Europa VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com Origine della merce: ITALIA Indice contenuti Informazioni sulla sicurezza Contenuto della confezione Simboli e convenzioni Istruzioni per l’uso Caratteristiche Dati tecnici...
-
Página 21: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Per evitare shock elettrici Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica, assicurarsi che il voltaggio della rete locale coincida con il voltaggio dello strumento e che l’interruttore dell’illuminazione sia nella posizione “Off”. Gli utenti dovranno seguire tutte le norme di sicurezza locali. Lo strumento è certificato CE. In ogni caso, gli utilizzatori sono gli unici responsabili per un utilizzo sicuro dello strumento. - Página 22 Istruzioni per l’uso Applicazione: Consente il mantenimento di una temperatura costante; applicato principalmente a microscopi utilizzati per applicazioni di bio-tecnologia qualora sia richiesta una temperatura costante durante l’osservazione (cellule vive). Caratteristiche: • Installazione indicata: può essere applicato ai piani portapreparati dei vari modelli di microscopi. •...
-
Página 23: Assistenza Tecnica
VWR International garantisce per questo prodotto l’assenza da difetti nei materiali e di fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna. In caso contrario, VWR provvederà, a sua discrezione e a proprie spese, alla riparazione, sostituzione o al rimborso del prezzo di acquisto del prodotto al cliente, purché venga restituito durante il periodo di garanzia. - Página 24 Australia Irlanda / Irlanda del Nord Repubblica Ceca VWR International, Pty Ltd. VWR International Ltd / VWR International VWR International s. r. o. 1/31 Archimedes Place (Northern Ireland) Ltd Veetee Business Park Murarrie, Queensland, 4172 Orion Business Campus Pražská 442 Tel.: 1300 727 696...
- Página 25 Platina calefactora MANUAL DEL USUARIO Model European Catalogue Number HS1144 630-1980 Versión: Publicado: 19, 05, 2014...
-
Página 26: Dirección Legal Del Fabricante
Dirección legal del fabricante Europa VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com País de origen: ITALIA Cuadro de contenidos Información de seguridad Contenido del embalaje Símbolos Manual de instrucciones Aplicación Características Datos técnicos Material suministrado Instalación... -
Página 27: Información De Seguridad
Información de seguridad Evitar una descarga eléctrica Antes de conectar el microscopio a la toma de corriente, asegurarse que la tensión de entrada del lugar donde se usa coincide con la tensión de utilización del microscopio y que el interruptor del iluminador esté en posición off. -
Página 28: Aplicación
Manual de instrucciones Aplicación: Permite mantener la muestra a una temperatura constante. Se aplica principalmente en microscopios utiliza- dos en bio-tecnología, donde es necesario observar la muestra (células vivas) con una temperatura estable. Características: • Instalación: puede ser situar en la platina porta-preparados de diversos microscopios. •... -
Página 29: Servicio Técnico
VWR International garantiza que este producto estará libre de defectos de material y fabricación durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de entrega. En el caso de que exista algún defecto, VWR elegirá, a su elección y corriendo con los gastos, reparar, cambiar o rembolsar el importe de este producto al cliente, siempre y cuando se devuelva durante el periodo de la garantía. - Página 30 2730 Herlev Nueva Zelanda Tel.: 43 86 87 88 Pro Lab Laboratuar Teknolojileri Ltd.Şti. Fax: 43 86 87 90 Global Science - A VWR Company a VWR International Company E-mail: [email protected] 241 Bush Road Orta Mah. Cemal Gürsel Caddesi Albany 0632, Auckland Ördekcioglu Işmerkezi No.32/1...
- Página 31 Charriot aquec. MANUAL DE INSTRUÇÕES Model European Catalogue Number HS1144 630-1980 Versão: Emitido: 19, 05, 2014...
-
Página 32: Tabela De Conteúdos
Endereço Legal do Fabricante Europa VWR International bvba Researchpark Haasrode 2020 Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven + 32 16 385011 http://be.vwr.com País de origem: ITÁLIA Tabela de Conteúdos Informação de Segurança Conteúdo da embalagem Símbolos e convenções Instruções de uso Aplicação Características... -
Página 33: Informação De Segurança
Informação de Segurança Evitar Choque Eléctrico Antes de ligar à corrente, deverá assegurar-se de que a voltagem utilizada na sua região está de acordo cm a voltagem de operação do equipamento e que o interruptor da iluminação está na posição de desligado. Os utilizadores deverão cumprir com a regulação de segurança. - Página 34 Instruções de uso Aplicação: Permite manter uma temperatura constante; aplicado principalmente a microscópios utilizados nas biotecno- logias caso seja necessária uma temperaturas constante enquanto se observam amostras (células vivas). Características: • Instalação indicada: pode ser aplicado em diversas placas porta-preparados para microscópios. •...
- Página 35 VWR International garantiza que este producto estará libre de defectos de material y fabricación durante un periodo de 24 meses a partir de la fecha de entrega. En el caso de que exista algún defecto, VWR elegirá, a su elección y corriendo con los gastos, reparar, cambiar o rembolsar el importe de este producto al cliente, siempre y cuando se devuelva durante el periodo de la garantía.
- Página 36 2730 Herlev Nova Zelândia Tel.: 43 86 87 88 Pro Lab Laboratuar Teknolojileri Ltd.Şti. Fax: 43 86 87 90 Global Science - A VWR Company a VWR International Company E-mail: [email protected] 241 Bush Road Orta Mah. Cemal Gürsel Caddesi Albany 0632, Auckland Ördekcioglu Işmerkezi No.32/1...