Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
LCD Hour Meter
E5224C Series
The E5224C Series are battery-powered LCD hour
meters. Typical elapsed timer applications include run
time, product life, cycle time, and time monitoring.
Overview
Model
Operating mode Time range
E5224C0440
Timer
E52240C448
E5224C0450
Timer
E5224C0458
Table 1
DC models:
Timer:
INP A:
no function
INP B:
Timer-Enable-Input
Main technical features:
Display:
LCD, 8 decades, height of the figures 8 mm
[0.31 in.]
Display range:
0 – 99999999 with lead zero blanking.
Error:
< 100 ppm
Overflow:
In case of a display range overflow, the timer
starts again from 0, but without removing the
leading zeros and activating all decimal
points.
Reset key: Requires rear terminal jumper to enable.
Housing:
Panel mounting, 48 x 24 mm [1.89 x 0.94 in.]
according to DIN 43 700, RAL 7021
Panel cut-out:
22.2 x 45 mm [0.87 x 1.77 in.]
22.5 x 45.6 mm [0.89 x 1.80 in.] max.
Mounting depth:
approximately 48 mm [1.89 in.]
Weight:
approximately 50 g [1.76 oz.]
Front panel rating:
IP65
MN05401006E
They are controlled by means of dry contacts or voltage
pulses.
Inputs
INP A
99999h 59 m/
99999.99 h
10 – 260V AC/DC
9999 h 59 m 59 s/
9999999.9 s
10 – 260V AC/DC
AC/DC models:
Timer:
Connection:
EMC:
Low Voltage Directive (for the AC/DC models):
Power supply:
Working temperature:
Operating temperature:
Storage temperature:
Backlighting:
INP B
0 – 0.7V DC
AC/DC
10 – 260V AC/DC
0 – 0.7V DC
AC/DC
10 – 260V AC/DC
INP A:
Timer-Enable-Input AC/DC
INP B:
reset input AC/DC
Screw terminals, RM 5.00, 8 poles
Rated cross-section: 4.0 mm
2.5 mm
AWG 12
Connection diameter:
0.4 – 2.3 mm
AWG 28-12
Emissions per EN55011 Class B
Susceptibility per EN 61000-6-2
EN 61010 Part 1 ; overvoltage category 2,
pollution level 2
Non-replaceable lithium battery (lifetime
approximately 8 years at 20°C [68°F])
-10 to +55°C [14 to 131°F], relative humidity
< 85%, non-condensing
-10 to +60°C [14 to 140°F]
-20 to +70°C [-4 to 158°F]
must be powered by an external elecrical
source (24V ±20%, 50 mA)
NPN
AC/DC
NPN
AC/DC
2
solid wire
2
stranded wire
2
solid wire
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton E5224C Serie

  • Página 1 Operating Instructions LCD Hour Meter E5224C Series The E5224C Series are battery-powered LCD hour They are controlled by means of dry contacts or voltage meters. Typical elapsed timer applications include run pulses. time, product life, cycle time, and time monitoring. Overview Model Operating mode Time range...
  • Página 2 Input specifications, terminal assignment and adjustable time ranges (DC versions) The time range is set via a control input (screw terminal 5). Screw terminal No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8 INP A INP B Reset...
  • Página 3 Input specification, terminal assignment and adjustable time ranges (AC/DC versions) The time range is set via a control input (screw terminal 5). Screw terminal No. 1 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5 No. 6 No. 7 No. 8 INP A Common INP B...
  • Página 4: Use According To The Intended Purpose

    Contents: Note: Timer This product includes a lithium battery. Do not Clamp open it by force, do not throw it in the fire. Front frame for screw mounting, Avoid temperatures below -20°C [-4°F] and Panel cut-out 50 x 25 mm [1.97 x 0.98 in.] above 70°C [158°F]! Front frame for clamp mounting, Panel cut-out 50 x 25 mm [1.97 x 0.98 in.]...
  • Página 5 Instrucciones de operación Contadores con pantalla LCD Serie E5224C Los contadores con pantalla LCD de la serie E5224C Se controlan por medio de contactos secos o por funcionan a baterías. Las aplicaciones típicas del impulsos de voltaje. contador de tiempo transcurrido incluyen tiempo de ejecución, vida útil del producto, tiempo de ciclo y control de tiempo.
  • Página 6: Especificaciones De Entrada, Asignación De Borne Y Rangos De Tiempo Ajustables (Versiones De Cc)

    Especificaciones de entrada, asignación de borne y rangos de tiempo ajustables (versiones de CC) Se configura el rango de tiempo por medio de una entrada de control (borne de tornillo 5). Borne de tornillo Nº 1 Nº 2 Nº 3 Nº...
  • Página 7 Especificaciones de entrada, asignación de borne y rangos de tiempo ajustables (versiones CA/CC) Se configura el rango de tiempo por medio de una entrada de control (borne de tornillo 5). Borne de tornillo Nº 1 Nº 2 Nº 3 Nº 4 Nº...
  • Página 8: Instalación

    Contenido: Nota: Temporizador Este producto cuenta con una batería de litio. Abrazadera de sujeción No lo abra a la fuerza, no lo lance a las Bastidor delantero para el montaje con tornillos, plantilla llamas. ¡Evite temperaturas menores que de recorte del panel 50 x 25 mm [1,97 x 0,98 pulg.] -20º...
  • Página 9 Instructions d’utilisation Compteurs horaires à affichage LCD E5224C Série Les compteurs horaires à affichage LCD E5224C Série mesure du temps de passage, surveillance du temps, sont alimentés par batterie. Ils trouvent leur place dans etc. les applications les plus variées, par exemple: mesure Ils sont commandés par des contacts secs ou des du temps de fonctionnement et de la durée de vie, impulsions de tension.
  • Página 10 Caractéristiques des entrées, affectation des bornes et plages de temps réglables (exécution CC) La plage de temps se règle par l’intermédiaire d’une entrée de commande (borne à vis 5). Borne à vis N° 1 N° 2 N° 3 N° 4 N°...
  • Página 11 Caractéristiques des entrées, affectation des bornes et plages de temps réglables (exécution CA) La plage de temps se règle par l’intermédiaire d’une entrée de commande (borne à vis 5). Borne à vis N° 1 N° 2 N° 3 N° 4 N°...
  • Página 12: Etendue De La Livraison

    Etendue de la livraison : Nota : Compteur Ce produit comporte une batterie au lithium. Etrier de montage Ne pas l’ouvrir de force, ne pas le jeter au feu. Cadre avant pour fixation par vis, Eviter des températures inférieures Découpe d’encastrement 50 x 25 mm à...
  • Página 13 Bedienungsanleitung LCD-Betriebsstundenzähler E5224C Serie Die batteriebetriebenen LCD-Betriebsstundenzähler Durchlaufzeitmessung, Zeitüberwachung usw. E5224C Serie lassen sich in unterschiedlichste Die Ansteuerung erfolgt über potentialfreie Kontakte Applikationen einsetzen. Typische Anwendungen sind oder Spannungsimpulse. z.B.: Betriebszeit- und Lebensdauererfassung, Typenübersicht Type Betriebsart Zeitbereich Eingänge INP A...
  • Página 14 Eingangsspezifikationen, Anschlussbelegung und einstellbare Zeitbereiche (DC-Ausführung) Über einen Steuereingang (Schraubklemme 5) wird der Zeitbereich eingestellt). Schraubklemme Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 INP A INP B Reset Reset Zeitbereich (Mode) Bezeichnung Enable –...
  • Página 15 Eingangsspezifikation, Anschlussbelegung und einstellbare Zeitbereiche (AC-Ausführungen) Über einen Steuereingang (Schraubklemme 5) wird der Zeitbereich eingestellt). Schraubklemme Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Bezeichnung INP A Common INP B Reset Zeitbereich (Mode) AC/DC AC/DC AC/DC...
  • Página 16: Lieferumfang

    Lieferumfang: Hinweis: Digitalanzeige Dieses Produkt enthält eine Lithium-Batterie. Spannbügel Nicht gewaltsam öffnen, nicht ins Feuer Frontrahmen für Schraubbefestigung, werfen. Temperaturen unter –20 °C und über Einbauquerschnitt 50 x 25 mm 70 °C vermeiden! Frontrahmen für Spannbügelbefestigung, Einbauquerschnitt 50 x 25 mm Dichtung Bedienungsanleitung Installationshinweise:...
  • Página 17 Connections/Conexiones/Schémas de branchement/Anschlussbilder: DC-Typ: E5224C0440 E5224C0450 max. 30 V DC max. 5 V DC n.c. INP B Reset Reset Enable Mode (-) BL 24 V DC ±20 %, 50 mA (+) BL AC-Typ: Time ranges and display/Rangos de tiempo y E5224C0448 pantalla/Plages de temps et affichage/ E5224C0458...
  • Página 18 Dimensions in mm [in.]/Dimensiones/Dimensions/Abmessungen: max. 19.3 [0.76] 48 [1.89] 2.8 [0.11] 3.0 [0.12] 47.7 [1.88] Panel cut-out/Plantilla de recorte del panel/Découpe d’encastrement/Schalttafelausschnitt : 45.0 + 0.6 [1.77 + 0.02] Frame dimensions in mm [in.]/Dimensiones del marco/Dimensions du cadre/Abmessungen Einbaurahmen: 53 [2.09] 50 + 0.6 [1.97 + 0.02] Panel cut-out/Plantilla de recorte del panel/...
  • Página 20 Eaton Corporation Electrical Group 1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108 United States 877-ETN CARE (877-386-2273) Eaton.com © 2007 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USA Publication No. MN05401006E/CPG March 2007...

Este manual también es adecuado para:

E5224c0440E52240c448E5224c0450E5224c0458

Tabla de contenido