Tabla de contenido
Questo prodotto va usato in presenza di
un adulto.
Caricate completamente il pacco batteria
da 6.0V prima dell'uso.
A
Girate i chiavistelli posizionati sotto il vei-
colo per sbloccare, togliete il telaio come
nella figura con le frecce.
B
Girate i chiavistelli sullo sportello del vano
batteria del veicolo per sbloccare ed aprire
lo sportello.
C
Insertite il pacco batterie da 6.0V nel vano
batteria con la correta polarità (+/-).
D
Chiudete lo sportello del vano, girate i
chiavistelli per bloccare lol stesso.
E
Seguite la freccia.
F
Ripoizionate il telaio seguendo la proce-
dura di rimozione in ordine inverso e girate
i chiavistelli sotto ik veicolo per bloccare lo
stesso.
III - PRIMA DELL 'USO
Accendete il veicolo.
L'interruttore di accensione/spegnimento
si trova sotto il veicolo.
IV - FUNZIONI DEL RADIO
COMANDO
A
IN AVANTI (spingete ambedue le leve in
avanti).
B
SPINTA ALL'INDIETRO (Spingete ambe-
due le leve all'indietro
C
SVOLTA A SINISTRA (IN AVANTI) (Spin-
gete la leva destra in avanti).
SVOLTA A DESTRA (SPINTA
ALL'INDIETRO) (tirate la leva destra
all'indietro).
D
SVOLTA A DESTRA (IN AVANTI) (Spin-
gete la leva sinistra in avanit).
SVOLTA A SINISTRA (SPINTA
ALL'INDIETRO) (Tirate la leva sinistra
all'indietro).
E
ROTAZIONE VERSO DESTRA (tirate la
leva sinistra all'indietro e allo stesso tempo
spingete la leva destra in avanti)
F
ROTAZIONE VERSO DESTRA (tirate la
leva destra all'indietro e allo stesso tempo
spingete la leva sinistra in avanti).
V - PRECAUZIONI MENTRE
USATE IL VEICOLO
A
Non guidare il veicolo su strade o in un
luogo affollato.
B
Quando la batteria si bagna, asciugare
completamente prima di riporla.
C
Non lasciare il veicolo vicino ad un calo-
rifero o dove la temperatura è alta. Dopo
l'uso, rimuovere le batterie dal trasmet-
titore e dal veicolo.
D
Questo veicolo può essere guidato su
terra e in acqua, ma non è completamente
impermeabile! Immergendolo in acqua può
causare malfunzionamenti. Far asciugare
bene il veicolo dopo averlo utilizzato in
acqua.
E
La supervisione di un adulto è fortemente
raccomandata quando si gioca in pros-
simità di specchi d'acqua. Non guidare il
veicolo in acque agitate, o molto mosse
(correnti). Stare lontano da zone in cui le
onde sono spinte da forti venti. Evitare
l'utilizzo in acqua sporca o popolata di
alghe, potrebbe causare un malfunziona-
mento. Utilizzare il veicolo in acqua con
cura tenendo conto della distanza e della
durata della batteria: far rientrare il veicolo
sempre prima che la batteria si esaurisca
del tutto.
VII - CIRCUITO DI SICUREZZA
Durante l'utilizzo, la tensione presente
all'interno del circuito elettrico puo' essere molto
alta (ad esempio durante un 360). In tal caso
il meccanismo di sicurezza puo' bloccare il
motore per 10-15 secondi , in modo da evitare
danni. In questo periodo la macchina non
risponderà ai comandi. Non è un difetto ma una
misura protettiva del circuito elettrico. Dopo
questo breve periodo la macchina tornerà a
funzionare normalmente.
GUIDA ALLA
LOCALIZZAZIONE DEI
GUASTI
Assicuratevi che il veicolo sia acceso
Assicuratevi che le batterie nel trasmet-
titore e nel veicolo siano sufficentemente
cariche.
Controllate se le batterie nel trasmettitore
e nel veicolo sono state inserite con la
polarità corretta.
Assicuratevi che la distanza tra il trasmet-
titore e il veicolo non superi 20m.
Due o più veicoli della stessa frequenza
interferiranno tra di loro. In tal caso, spo-
stata l'unità in un altro luogo o riprovate
più tardi.
Tarkastele sivuilla 2 - 5 olevia kuvia,
ohjeiden I - V avulla.
I - SISÄLTÖ & OMINAISUUDET
A
VaporizR auto
B
Radiolähetin
C
6.0V:n NiMH -akku
D
9V:n (6LR61) paristo
E
NiMH Akkulaturi
VAPORIZR
1
A
Runko
B
Etupyörät
C
Takapyörät
D
Virtakytkin (ajoneuvon pohjassa)
RADIOLÄHETIN
2
A
Radiolähettimen antenni
B
Vasemman puolen pyörien ohjausvipu
C
Oikean puolen pyörien ohjausvipu
Lähettimessä ei ole virtakytkintä.
Se käynnistyy automaattisesti vipua liikut-
tamalla.
27
II - PARISTON ASENTAMINEN
RADIOLÄHETIN
1
A
Liu'uta paristolokeron kantta kuvan
osoittamaan suuntaan, painaen samalla
kevyesti kannen keskeltä.
B
Aseta yksi 9 V:n (6LR61) paristo loker-
oon, siten että pariston navat (+/-) ovat pa-
ristolokeron osoittaman kuvan mukaisesti.
C
Laita paristolokeron kansi takaisin paikal-
leen.
Poista paristot suorittamalla pariston asen-
nus käänteisessä järjestyksessä.
VAPORIZR
2
Tätä tuotetta tulee käyttää aikuisen val-
vonnassa.
Lataa täyteen 6.0 V:n NiMH -akku ennen
auton käyttöä.
A
Käännä ajoneuvon alapuolella olevat
salvat auki-asentoon ja poista runko kuten
kuvassa on nuolilla osoitettu.
B
Käännä ajoneuvossa olevan paristoloke-
ron salvat auki-asentoon ja avaa.
C
Aseta 6.0V:n akku paristolokeroon, niin
että akun navat (+/-) ovat oikeaan suun-
taan.
D
Sulje paristolokero, ja laita salvat kiinni.
E
Seuraa nuolta.
F
Laita runko takaisin, noudattaen rungon
poistomenetelmää käänteisesti. Käännä
ajoneuvon alapuolella olevat salvat luk-
koon.
III - ENNEN AJOA
Laita ajoneuvoon virta päälle.
Virtakytkin on ajoneuvon alapuolella.
IV - OHJAUKSEN HALLINTA
A
ETEENPÄIN (työnnä molempia ohjaimia
eteenpäin)
B
TAAKSEPÄIN (vedä molempia ohjaimia
taaksepäin)
C
KÄÄNNÖS VASEMMALLE (ETEENPÄIN)
(työnnä oikeanpuoleista ohjainta eteen-
päin)
KÄÄNNÖS OIKEALLE (TAAKSEPÄIN)
(vedä oikeanpuoleista ohjainta taaksepäin)
D
KÄÄNNÖS OIKEALLE (ETEENPÄIN)
(työnnä vasemmanpuoleista ohjainta
eteenpäin)
KÄÄNNÖS VASEMMALLE (TAAK-
SEPÄIN) (vedä vasemmanpuoleista
ohjainta taaksepäin)
E
PYÖRÄHDYS VASEMMALLE
(vedä vasemmanpuoleista ohjainta taak-
sepäin ja työnnä oikeanpuoleista ohjainta
eteenpäin samanaikaisesti)
F
PYÖRÄHDYS OIKEALLE (vedä oikean-
puoleista ohjainta taaksepäin ja työnnä
vasemmanpuoleista ohjainta eteenpäin
samanaikaisesti)
VAPORIZR
Tabla de contenido
