Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
IM264
FM Series Motors
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xylem CentriPro FM Serie

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL IM264 FM Series Motors INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
  • Página 19: Motores De La Serie Fm

    MANUAL DE INSTRUCCIONES IM264 Motores de la Serie FM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO...
  • Página 21 Índice Índice Instrucciones de seguridad .........................20 Manipulación e instalación ........................21 Instrucciones para VCD ........................22 Directrices para el desempeño del motor sumergible en su uso en controladores de frecuencia variable ....................24 Pre-instalación ...........................25 Mantenimiento ..........................26 Operación ............................26 Tabla 1 - Datos del motor trifásico sumergible de 6” Serie FM ............27 Tabla 2 - Datos del motor monofásico sumergible de 6”...
  • Página 22: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad I. Instrucciones de Seguridad PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O FATALES, Y DAÑOS SIGNIFICATIVOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE SE EN- CUENTRAN EN ESTE MANUAL O EN LA BOMBA. ESTE MANUAL TIENE LA FUNCIÓN DE ASISTIRLO EN LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE ESTA UNIDAD Y DEBE CONSERVARSE CON LA BOMBA.
  • Página 23: Manipulación E Instalación

    Manipulación e Instalación II. Manipulación e Instalación 1. No utilice hilos conductores para sacar, levantar o manipular el motor. Los hilos conductores de- berán permanecer protegidos durante el almacenamiento, manipuleo, desplazamiento e instalación del motor. 2. Examine el motor para establecer que sea del voltaje, tamaño y hp correctos para la tarea que lo necesite y que no se hayan producido daños durante el traslado.
  • Página 24: Instrucciones Para Vcd

    Instrucciones para VCD III. Instrucciones para VCD RECABLEADO DE MOTORES DE DISPOSITIVO DE CAMBIO DE TENSIÓN (VCD) Todos los motores están precableados de fábrica para funcionar con 460v. A continuación se dan instrucciones para cambiar el funcionamiento del motor a 230V. Herramientas necesarias: Llave allen de 5/32”...
  • Página 25 Instrucciones para VCD PASO 3: Ubique la conexión de 230V sujeta a la abrazadera superior del motor y extráigala. Instale la conexión de 230V en el motor manualmente. Solo se puede instalar de una manera, ya que la clavija de temporización dentro del motor debe alinearse con el orificio a través de la conexión de 230V .
  • Página 26: Directrices Para El Desempeño Del Motor Sumergible En Su Uso En Controladores De Frecuencia Variable

    Directrices para el desempeño del motor sumergible en su uso en controladores de frecuencia variable IV. Directrices para el desempeño del motor sumergible en su uso en controladores de frecuencia variable El motor CentriPro ha sido muy usado con controladores de frecuencia variable. Al igual que cual- quier aplicación modificada, hay factores que se deben evaluar al usar un inversor, o Controlador de Frecuencia Variable [Variable Frequency Drive (VFD)], para operar un motor sumergible.
  • Página 27: Pre-Instalación

    Pre-Instalación V. Pre-Instalación 1. Temperatura máxima del agua: 35 ºC (95 ºF): en motores de 6" - 8" (5 - 150 hp) 2. PH del agua entre: 6.5-8 3. Contenido máximo de Cloro: 4 PPM Contenido máximo de Hierro de Ácido Sulfúrico: 15 PPM Contenido máximo de Flúor: 0.8 PPM Conductividad eléctrica máxima: 118 μMHO/PULGADA 4.
  • Página 28: Mantenimiento

    Pre-Instalación (continuado), Mantenimiento y Operación D. Que la disposición del cableado del motor sea admisible con las conexiones de carga del arrancador propuesto . E. Si se utiliza cualquier relé con acción de retardo en los contactores de conmutación de entrada y salida, verifique que el tiempo de configuración no sea demasiado prolongado;...
  • Página 29 Operación (continuado) Tabla 1 — Motores trifásicos sumergibles de 6” de la Serie FM Carga máxima No. de Diámetro del Entrada nominal Amps (Carga SF) pedido del Voltios motor v. d. de S.F. L.R. motor la brida Amps Watts Amps Watts 6F058 16.1...
  • Página 30 Operación (continuado) Tabla 3 — Motores trifásicos sumergibles de 8” de la Serie FM Carga máxima No. de Diámetro del Entrada nominal Amps (Carga SF) pedido del Voltios motor v. d. de S.F. L.R. motor la brida Amps Watts Amps Watts 86F504 43675...
  • Página 31 Operación (continuado) Tabla 4 — Motores trifásicos sumergibles de 6” de la Serie FM % de Grado Apresto del fusible basado en el NEC rendimiento Línea - No. de Código Resistencia pedido del Fusible con Fusible Corta- de línea motor F.L.
  • Página 32 Operación (continuado) Tabla 6 — Motores trifásicos sumergibles de 8” de la Serie FM % de Grado Apresto del fusible basado en el NEC rendimiento Línea - No. de Código Resistencia pedido del Fusible con Fusible Corta- de línea motor F.L.
  • Página 33 Cable de 75º C Trifásico, 60 HZ VIII. Tamaño de cable de 75° C para Motores de 6 - 8” de la Serie FM MOTORES TRIFÁSICOS DE 6" DE LA SERIE FM Tabla 7 — Cable de 75°C, 60 Hz (entrada de servicio al motor) largo máximo en pies Potencia del Motor Aislamiento de 75 ºC –...
  • Página 34 Cable de 75º C Trifásico, 60 HZ VIII. Tamaño de cable de 75° C para Motores de 6 - 8” de la Serie FM MOTORES TRIFÁSICOS DE 8" DE LA SERIE FM Tabla 9 — Cable de 75°C, 60 Hz (entrada de servicio al motor) largo máximo en pies Potencia del Aislamiento de 75 ºC –...
  • Página 35: Localización De Falla De Los Motores Sumergibles

    Localización de Falla de los Motores Sumergibles, Refrigeración del motor, calificaciones de temperatura X. Localización de Falla de los Motores Sumergibles 1. El motor no arranca pero los fusibles o el relé no se disparan. • No hay suministro de energía → Reemplace los fusibles o disyuntores; o controle que no haya conexiones y terminales de conductores flojos o corroídos.
  • Página 36: Garantía Limitada

    Xylem Inc. xylem.com/centripro CentriPro es una marca registrada de Xylem Inc. o una de sus filiales. © 2018 Xylem Inc. IM264 Revisión Número 1 Mayo 2018...

Tabla de contenido