#
Si Consiglia L'installazione Del Dispositivo Nelle Vicinanze Del Posto Esterno.
We Recommend Installing The Device Near To The Speech Unit.
Nous Conseillons D'installer Le Dispositif À Proximité Du Micro Haut-Parleur.
Die Installation der Vorrichtung wird in der Nähe der Außenstelle empfohlen.
Se recomienda instalar el dispositivo cerca del aparato externo.
Recomenda-se a instalação do dispositivo nas imediações do posto externo.
Monitor - Moniteur
Art. 6029 + 62I8 + 6145
Art. 6029/C + 62I8 + 6145
A
IT
EN
FR
DE
ES
1
4
2
8
4
L
9
5
10
6S
11
6P
12
-
13
+
N° 1
CH1=
1 2
Art. 692E
S+
Art.
Art.
S-
68TU
68TC
B1
68TC
B2
M
B
PA
CA
V
IT=0
CL
G
H
PT
•
D
Rete
Mains
Netz - Réseau
Red - Rede
PRI
Dispositivo per extratensioni
#
OUT
Surge protector
Dispositif pour surtensions
Überspannungsschutz
Dispositivo contra sobretensiones
1 2 IN
Dispositivo para tensões extra
E
F
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
Art. 692K
ALIMENTATION
NETZGERäT
2
B1
B2
ALIMENTADOR
1
•
C
N° SI633
13
