Enlaces rápidos
Pivot-out Trash Bin / Poubelle pivotante / Cesto de basura pivotante
Product Assembly
RS-TM-10-W
Installation Instructions / Instructions pour L 'installation / Instrucciones de Instalación
Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation.
Examinez toutes les pièces et lisez les instructions en entier avantde procéder à l'assemblage et à l'installation.
Revise todas las partes y léase las instrucciones por completo antes de comenzar el montaje y la instalación.
Tools Required
• Phillips Head
Screwdriver
• Drill with 5/64" (2mm)
bit for drilling pilot
holes
Parts Included
1. Paper Mounting
Templates
2. (2) Bracket Extenders
3. Top Bracket
4. Bottom Bracket
5 Bin
6. Door Glide
7. Bin Lid
8. Bin Lid Hinge Pin
9. (15) 4x15mm Screws
7.
5.
Left and Right Hand Installation
Installation à gauche et à droite
Instalación para la Mano Izquierda y la Derecha
Outils requis
• Tournevis cruciforme
• Perceuse avec foret de
5/64 po
(2 mm) pour le perçage
des avant-trous
Pièces incluses
1. Gabarit d'installation
en papier
2. (2) rallonges de patte
3. Patte supérieure
4. Patte inférieure
5 Poubelle
6. Guide de porte
7. Couvercle de poubelle
8. Tige de charnière de
couvercle de poubelle
9. (15) vis 4x15 mm
2.
3.
4.
6.
8.
1.
Herramientas Necesarias
• Destornillador Phillips
• Taladro con broca
de 5/64 (2mm) para
taladrar los
agujeros pilotos
Piezas incluidas
1. Plantilla de Montaje
de Papel
2. (2) Extendedores
de corchete
3. Corchete Superior
4. Corchete Inferior
5. Cubo
6. Pieza Auxiliar de Deslice
de la Puerta
7. Tapa del Cubo
8. Perno de la Bisagra de
la Tapa del Cubo
9. (15) Tornillos 4x15mm
Resumen de contenidos para Real Solutions RS-TM-10-W
- Página 1 4. Bottom Bracket 4. Patte inférieure 3. Corchete Superior Product Assembly 5 Bin 5 Poubelle 4. Corchete Inferior RS-TM-10-W 6. Door Glide 6. Guide de porte 5. Cubo 7. Bin Lid 7. Couvercle de poubelle 6. Pieza Auxiliar de Deslice 8.
- Página 2 Determining installation steps Détermination des étapes d’installation Determinando los pasos de instalación If your cabinet DOES NOT have a face frame (a decorative frame attached to the cabinet case front), installation instructions begin on PAGE 3. Si votre cabinet N’A PAS DE cadre avant (un cadre décoratif fixé à la façade du cabinet), les instructions d’installation commencent à...
- Página 3 Installation for Frameless Cabinets Installation pour armoires sans cadre Instalación para armarios sin marco Tape the cabinet template inside the cabinet. Align it to the bottom For Cabinet/ Pour Cabinet/ Para Gabinete of the cabinet and the edges of the cabinet side as shown. Drill, with a 5/64"...
- Página 4 Press the lid raiser cam through the top bracket and into the bin. Using three 4x15mm screws, attach bottom bracket through drilled pilot holes to the cabinet wall and floor. Appuyez sur la came de soulèvement de couvercle à travers le support supérieur et dans la poubelle.
- Página 5 Installation for Face-Frame Cabinets Installation pour armoires à cadre Instalación para gabinetes con marco frontal Tape the face frame cabinet template inside the cabinet. Align it to the bottom of the cabinet and the face frame edge as shown. With a 5/64" bit, drill six pilot holes as indicated on the template. Four holes for the top and two holes for the bottom bracket extender are needed.
- Página 6 Using two 4x15mm screws, attach bottom bracket extender to the cabinet through drilled pilot holes. En utilisant deux vis de 4x15 mm, fixez l’allonge de support inférieur au cabinet à l’aide des trous d’implantation percés. Usando dos tornillos 4x15mm, sujete la extensión del soporte inferior al gabinete a través de los orificios piloto taladrados.
- Página 7 With a 5/64" bit, drill two pilot holes as indicated on the template. Take care NOT to drill through the cabinet door. NOTE: For full-overlay door applications, take care to drill pilot holes at an angle approximately matching the guide tabs on the door glide. See instruction details on door template.
- Página 8 Press the lid raiser cam into the bin through the top bracket. Appuyez sur la came de soulèvement de couvercle dans la poubelle à travers le support supérieur. Presione la leva del alzador de la tapa dentro del bote a través del soporte superior.