Leviton decora DSL06 Instrucciones De Instalación

ADVERTENCIAS:
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, ¡APAGUE LA ELECTRICIDAD en el interruptor de circuito o
fusible y compruebe que la electricidad esté apagada antes de cablear o dar mantenimiento al accesorio!
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE: Utilice con focos LED y LFC atenuadores compatibles,
incandescentes o accesorios de halógeno de 120V únicamente. Para una lista completa de focos LED compatibles consulte
en www.leviton.com/led.
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos adecuados.
• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas instrucciones, consulte a un electricista.
• Utilice este dispositivo con alambre de cobre o revestido de cobre únicamente.
Herramientas necesarias para instalar su Atenuador
Destornillador Ranurado/Philips Cinta de Aislar Regla
Pinzas Lápiz Cortadores
Cambio de color de su Atenuador
Si su dispositivo es suministrado con un juego de cambio de color, prosiga con el
paso siguiente antes de cablear el dispositivo si necesita cambiar el color. De lo
contrario, continúe con la sección de "Instalación del Atenuador por sí solo o con
otros dispositivos".
RETIRE REEMPLACE
Flecha de
Alineación
OFF
OFF
LOC
LOC
ON
ON
A
A B
Barra
Deslizante
Presione el lado del Alinee la barra deslizante IInserte las pestañas superiores
juego de color en con la flecha de del juego de color dentro de los
cualquiera de las alineación tal como se orificios en la parte superior del
pestañas inferiores y muestra. Mueva la barra atenuador. Después presione la
jale hacia adelante deslizante del juego de parte inferior del juego de color
para liberar. color a la parte inferior. hacia adentro hasta que ajuste
en su lugar.
Instalación del Atenuador por sí solo
o con otros dispositivos
En instalaciones de atenuadores múltiples
incandescentes, se requiere la reducción de la
capacidad del atenuador. Consulte el diagrama
para la carga máxima por atenuador. No se
necesita reducir la capacidad para utilizar en
instalaciones de atenuadores múltiples con LED
atenuable o LFC atenuable.
CARGA MÁXIMA POR ATENUADOR PARA DISPOSITIVOS MÚLTIPLES
Cat. Carga Único Dos
Núm. Dispositivos
DSLØ6 Incandescente 600W 500W
DSLØ6 LED/LFC 300W (2.5A) 300W (2.5A)
ATENUADOR DESLIZANTE DE LED / LFC / INCANDESCENTE
Cat. Núm. DSL06 - LED/LFC 300W (2.5A), Incandescente 600W
Instalación de su Atenuador
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA
Paso 1
ELÉCTRICA O LA MUERTE, ¡APAGUE LA ELECTRICIDAD en el
interruptor de circuito o fusible y compruebe que la electricidad esté
apagada antes de cablear o dar mantenimiento al accesorio!
OFF ON OFF ON
OFF ON
OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
Identificar su aplicación de cableado
Paso 2
(más común):
NOTA: Si el cableado en la caja de pared no se asemeja a
B
cualquiera de estas configuraciones, consulte a
un electricista.
1
2
3
4 4
Unipolar 3 Vías
1. Línea (Directa) 1. Línea o Carga (Vea nota abajo)
2. Neutro 2. Neutro
3. Puesta a Tierra 3. Puesta a Tierra
4. Carga 4. Primer Conductor Viajero –
observe color
5. Segundo Conductor Viajero – observe color
NOTA: Para aplicaciones de 3 Vías, observe que una de las terminales del tornillo
del interruptor anterior que se está retirando será por lo general de un color diferente
(Negro) o estará etiquetado como Común. Marque dicho cable con cinta de aislar e
identifíquelo como el común (Línea o Carga) tanto en la caja de pared del atenuador
como en la caja de pared de 3 vías.
Más de 2
Dispositivos
500W
300W (2.5A)
Unipolar o de 3 Vías
120VCA, 60Hz
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PRECAUCIONES:
• Cuando se utilicen focos múltiples con un atenuador, NO mezcle los tipos de focos. Todos los focos deben ser ya sea LED,
• Utilice únicamente un (1) atenuador en un circuito de 3 vías. El (los) interruptor(es) encenderá(n) la luz en el nivel más brillante
• Para evitar el sobrecalentamiento y posibles daños a este dispositivo y otro equipo, NO realice la instalación para controlar
Preparar y conectar los cables:
Paso 3
• Asegúrese de que los extremos de los cables de la caja de
pared estén rectos (corte si es necesario).
• Retire 1.6 cm (5/8") del aislamiento de cada cable en la caja
de pared.
Para Aplicación Unipolar, continúe con el
•
Paso 4a.
• Para Aplicación de 3 Vías, continúe con el
Paso 4b.
Conectar el cable de puesta a tierra:
La conexión a tierra puede realizarse colocando el cable de la caja de pared
de cobre Verde o desnudo abajo del tornillo de puesta a tierra. El cable
puede ser colocado recto abajo del tonillo y apretarse, o envolverse alrededor
del tornillo y apretarse.
1
2
3
5
LFC o incandescentes. Utilizar la misma marca/modelo de cada foco mejorará el funcionamiento.
seleccionado en el atenuador.
un receptáculo, un aparato operado por un motor o un transformador, o cualquier otra fuente de iluminación que no sean los
especificados.
Paso 4a
5/8"
Corte
(si es necesario) Medida de pelado
Conecte los cables de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO de la
siguiente manera:
• El cable de cobre color verde o desnudo en la caja de pared con el
tornillo de terminal marcado "GR" (VERDE).
• El cable de la caja de pared de Línea Directa con el tornillo de terminal
marcado "BK" (NEGRO).
• El cable de la caja de pared de Carga con el tornillo de terminal
marcado "RD" (ROJO).
• El tornillo de terminal restante del Atenuador marcado "RD" (ROJO)
debe tener una etiqueta aislante adherida. NO RETIRE esta etiqueta
en una aplicación unipolar. NOTA: Si la etiqueta de aislamiento no está
Ó
adherida al tornillo de la terminal color Amarillo/Rojo del atenuador,
utilice cinta de aislar para cubrir.
Proceda con el Paso 5.
DI-000-DSL06-42D
Aplicación de Cableado Unipolar:
Atenuador
Tornillo de Terminal
Tornillo de
Marcado como
Terminal Marcado
Negro (BK)
como Rojo (RD)
1
2
Etiqueta de Terminal:
3
Utilice la terminal
4
únicamente para
aplicaciones de 3 vías
o más. Para aplicaciones
unipolares, NO
retire esta etiqueta.
Tornillo de
Terminal Marcado
como Puesta a Tierra (GR)
Atenuador Directo (Negro)
ROJO NEGRO
ÉEtiqueta de Terminal:
Utilice la terminal
Línea
únicamente para 120 VCA, 60 Hz
aplicaciones de
3 vías o más. Para
aplicaciones unipolares,
Puesta a
NO retire esta etiqueta.
Tierra Verde
Neutro (blanco)