Ducha - Samo Wellness and Lifestyle Kuma Active Manual De Uso

Caja de hidromasaje
Tabla de contenido
S
e
g
u
i
d
a
m
e
n
t
e
,
c
e
r
r
a
r
d
S
e
g
u
i
d
a
m
e
n
t
e
,
c
e
r
r
a
r
d
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
c
o
n
l
a
t
e
c
l
a
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
c
o
n
l
a
t
e
c
l
a
C
o
n
e
l
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
e
n
c
e
C
o
n
e
l
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
e
n
c
e
s
i
t
u
a
d
o
a
l
l
a
d
o
d
e
l
a
t
e
c
s
i
t
u
a
d
o
a
l
l
a
d
o
d
e
l
a
t
e
c
t
a
m
b
i
é
n
e
l
a
r
o
m
a
s
e
p
a
t
a
m
b
i
é
n
e
l
a
r
o
m
a
s
e
p
a
U
n
a
c
a
r
g
a
d
e
2
5
0
m
l
.
d
U
n
a
c
a
r
g
a
d
e
2
5
0
m
l
.
d
P
P
a
a
r
r
a
a
i
i
n
n
t
t
e
e
r
r
r
r
u
u
m
m
p
p
i
i
r
r
l
l
a
a
a
a
c
c
t
t
i
i
v
v
s
e
g
u
n
d
o
s
l
a
t
e
c
l
a
s
e
g
u
n
d
o
s
l
a
t
e
c
l
a
E
l
s
i
s
t
e
m
a
p
r
e
v
é
t
a
m
b
i
é
E
l
s
i
s
t
e
m
a
p
r
e
v
é
t
a
m
b
i
e
s
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
e
n
e
l
c
a
e
s
f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
e
n
e
l
c
a
P
a
r
a
a
c
t
i
v
a
r
e
l
c
i
c
l
o
d
e
P
a
r
a
a
c
t
i
v
a
r
e
l
c
i
c
l
o
d
e
l
a
t
e
c
l
a
;
s
i
m
u
l
l
a
t
e
c
l
a
;
s
i
m
u
l
s
i
s
t
e
m
a
e
s
t
á
v
a
c
i
a
n
d
o
s
i
s
t
e
m
a
e
s
t
á
v
a
c
i
a
n
d
o
d
d
e
e
u
u
n
n
o
o
s
s
4
4
m
m
i
i
n
n
u
u
t
t
o
o
s
s
e
e
l
l
l
l
e
e
d
e
p
r
o
c
e
d
e
r
c
o
n
l
a
c
a
r
g
d
e
p
r
o
c
e
d
e
r
c
o
n
l
a
c
a
r
g
e
n
e
l
d
e
p
ó
s
i
t
o
,
e
n
t
o
n
c
e
e
n
e
l
d
e
p
ó
s
i
t
o
,
e
n
t
o
n
c
e
D
e
s
e
n
r
o
s
c
a
r
e
l
t
a
p
ó
n
c
D
e
s
e
n
r
o
s
c
a
r
e
l
t
a
p
ó
n
c
s
s
e
e
r
r
i
i
e
e
d
d
e
e
2
2
5
5
0
0
m
m
l
l
.
.
(
(
f
f
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
a
g
u
a
,
h
a
c
e
r
r
e
i
n
i
c
i
a
r
e
l
a
g
u
a
,
h
a
c
e
r
r
e
i
n
i
c
i
a
r
e
l
e
l
s
i
s
t
e
m
a
e
s
t
a
r
á
p
r
e
p
a
e
l
s
i
s
t
e
m
a
e
s
t
a
r
á
p
r
e
p
a
E
E
s
s
p
p
o
o
s
s
i
i
b
b
l
l
e
e
i
i
n
n
t
t
e
e
r
r
r
r
u
u
m
m
p
p
i
i
r
r
e
e
u
n
o
s
3
s
e
g
u
n
d
o
s
.
u
n
o
s
3
s
e
g
u
n
d
o
s
.
8
8
D
D
U
U
C
C
H
H
A
A
S
i
e
l
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
e
s
t
á
d
e
S
i
e
l
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
e
s
t
á
d
e
d
u
c
h
a
e
n
c
e
n
d
i
d
a
o
c
o
n
d
u
c
h
a
e
n
c
e
n
d
i
d
a
o
c
o
n
E
n
l
a
l
í
n
e
a
s
u
p
e
r
i
o
r
a
p
a
E
n
l
a
l
í
n
e
a
s
u
p
e
r
i
o
r
a
p
a
f
f
u
u
n
n
c
c
i
i
o
o
n
n
a
a
m
m
i
i
e
e
n
n
t
t
o
o
.
.
Hand Shower
wellness
A
A
c
c
a
a
d
d
a
a
p
p
r
r
e
e
s
s
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
t
t
e
e
d
u
c
h
a
s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
b
l
e
s
.
d
u
c
h
a
s
e
l
e
c
c
i
o
n
a
b
l
e
s
.
e
n
u
e
v
o
e
l
o
r
i
f
i
c
i
o
d
e
e
e
n
u
e
v
o
e
l
o
r
i
f
i
c
i
o
d
e
e
.
.
n
d
i
d
o
,
a
c
c
i
o
n
a
r
l
a
t
e
c
l
a
n
d
i
d
o
,
a
c
c
i
o
n
a
r
l
a
t
e
c
l
a
l
a
.
C
u
a
n
d
o
a
c
a
b
a
e
l
t
i
e
l
a
.
C
u
a
n
d
o
a
c
a
b
a
e
l
t
i
e
r
a
.
S
i
s
e
a
p
a
g
a
l
a
c
a
l
d
r
a
.
S
i
s
e
a
p
a
g
a
l
a
c
a
l
d
u
r
a
,
d
e
m
e
d
i
a
,
u
n
o
s
1
0
u
r
a
,
d
e
m
e
d
i
a
,
u
n
o
s
1
0
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
r
r
o
o
m
m
a
a
d
d
u
u
r
r
a
a
n
n
y
d
e
j
a
d
e
s
a
l
i
r
e
l
a
r
o
y
d
e
j
a
d
e
s
a
l
i
r
e
l
a
r
o
n
l
a
p
o
s
i
b
i
l
i
d
a
d
d
e
e
f
e
é
n
l
a
p
o
s
i
b
i
l
i
d
a
d
d
e
e
f
e
s
o
e
n
q
u
e
s
e
d
e
c
i
d
a
c
s
o
e
n
q
u
e
s
e
d
e
c
i
d
a
c
l
i
m
p
i
e
z
a
,
c
o
n
l
a
c
a
l
d
e
r
a
l
i
m
p
i
e
z
a
,
c
o
n
l
a
c
a
l
d
e
r
t
á
n
e
a
m
e
n
t
e
e
l
l
e
d
r
o
j
o
t
á
n
e
a
m
e
n
t
e
e
l
l
e
d
r
o
j
o
e
l
p
o
s
i
b
l
e
a
r
o
m
a
r
e
s
i
d
u
e
l
p
o
s
i
b
l
e
a
r
o
m
a
r
e
s
i
d
u
d
d
d
d
e
e
j
j
a
a
r
r
á
á
d
d
e
e
c
c
e
e
n
n
t
t
e
e
l
l
l
l
e
e
a
a
r
r
y
y
a
d
e
l
a
n
u
e
v
a
e
s
e
n
c
i
a
a
d
e
l
a
n
u
e
v
a
e
s
e
n
c
i
a
s
p
r
o
c
e
d
e
r
c
o
m
o
s
i
g
u
e
s
p
r
o
c
e
d
e
r
c
o
m
o
s
i
g
u
e
r
o
m
a
d
o
(
f
i
g
u
r
a
4
)
y
r
e
l
r
o
m
a
d
o
(
f
i
g
u
r
a
4
)
y
r
e
l
5
5
)
)
,
,
o
o
m
m
á
á
s
s
f
f
á
á
c
c
i
i
l
l
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
c
c
c
i
c
l
o
d
e
l
i
m
p
i
e
z
a
d
e
m
o
c
i
c
l
o
d
e
l
i
m
p
i
e
z
a
d
e
m
r
a
d
o
p
a
r
a
a
c
o
j
e
r
l
a
n
u
e
r
a
d
o
p
a
r
a
a
c
o
j
e
r
l
a
n
u
e
n
n
c
c
u
u
a
a
l
l
q
q
u
u
i
i
e
e
r
r
m
m
o
o
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
e
e
s
a
c
t
i
v
a
d
o
,
p
u
l
s
a
n
d
o
l
a
s
a
c
t
i
v
a
d
o
,
p
u
l
s
a
n
d
o
l
a
d
u
c
h
a
a
p
a
g
a
d
a
)
s
e
l
e
c
d
u
c
h
a
a
p
a
g
a
d
a
)
s
e
l
e
c
r
e
c
e
e
l
t
i
p
o
d
e
d
u
c
h
a
s
r
e
c
e
e
l
t
i
p
o
d
e
d
u
c
h
a
s
c
c
l
l
a
a
,
,
s
s
e
e
p
p
a
a
s
s
a
a
a
a
l
l
n
t
r
a
d
a
d
e
a
r
o
m
a
s
c
o
n
n
t
r
a
d
a
d
e
a
r
o
m
a
s
c
o
n
y
e
l
a
r
o
m
a
a
u
y
e
l
a
r
o
m
a
a
u
m
p
o
,
l
a
c
a
l
d
e
r
a
s
e
a
p
a
m
p
o
,
l
a
c
a
l
d
e
r
a
s
e
a
p
a
e
r
a
m
a
n
u
a
l
m
e
n
t
e
,
a
u
t
o
e
r
a
m
a
n
u
a
l
m
e
n
t
e
,
a
u
t
o
c
i
c
l
o
s
d
e
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
d
c
i
c
l
o
s
d
e
b
a
ñ
o
t
u
r
c
o
d
t
t
e
e
u
u
n
n
c
c
i
i
c
c
l
l
o
o
d
d
e
e
b
b
a
a
ñ
ñ
o
o
t
t
u
u
r
r
c
c
m
a
,
c
o
n
e
l
c
o
n
s
i
g
u
i
e
n
t
m
a
,
c
o
n
e
l
c
o
n
s
i
g
u
i
e
n
t
c
t
u
a
r
u
n
c
i
c
l
o
d
e
l
i
m
p
i
e
c
t
u
a
r
u
n
c
i
c
l
o
d
e
l
i
m
p
i
e
a
m
b
i
a
r
e
l
t
i
p
o
d
e
a
r
o
m
a
a
m
b
i
a
r
e
l
t
i
p
o
d
e
a
r
o
m
a
a
p
a
g
a
d
a
,
b
a
s
t
a
m
a
n
t
a
a
p
a
g
a
d
a
,
b
a
s
t
a
m
a
n
t
j
u
n
t
o
a
l
a
t
e
c
l
a
s
e
p
o
n
d
j
u
n
t
o
a
l
a
t
e
c
l
a
s
e
p
o
n
d
a
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o
e
n
e
l
i
n
t
e
r
a
l
c
o
n
t
e
n
i
d
o
e
n
e
l
i
n
t
e
r
e
e
l
l
d
d
e
e
p
p
ó
ó
s
s
i
i
t
t
o
o
e
e
s
s
t
t
a
a
r
r
á
á
c
c
o
o
m
m
s
e
r
í
a
o
p
o
r
t
u
n
o
e
l
i
m
i
n
a
r
s
e
r
í
a
o
p
o
r
t
u
n
o
e
l
i
m
i
n
a
:
:
l
e
n
a
r
e
l
d
e
p
ó
s
i
t
o
i
n
t
e
r
i
o
l
e
n
a
r
e
l
d
e
p
ó
s
i
t
o
i
n
t
e
r
i
o
o
o
n
n
l
l
a
a
a
a
y
y
u
u
d
d
a
a
d
d
e
e
l
l
t
t
e
e
l
l
e
e
d
d
u
u
c
c
d
o
q
u
e
s
e
v
a
c
í
e
e
l
d
e
p
o
d
o
q
u
e
s
e
v
a
c
í
e
e
l
d
e
p
v
a
f
r
a
g
a
n
c
i
a
.
v
a
f
r
a
g
a
n
c
i
a
.
l
l
c
c
i
i
c
c
l
l
o
o
d
d
e
e
l
l
i
i
m
m
p
p
i
i
e
e
z
z
a
a
d
d
e
e
l
l
a
t
e
c
l
a
,
e
s
p
o
s
i
b
t
e
c
l
a
e
s
p
o
s
i
b
c
i
o
n
a
r
e
l
t
i
p
o
d
e
d
u
c
h
a
c
i
o
n
a
r
e
l
t
i
p
o
d
e
d
u
c
h
a
e
l
e
c
c
i
o
n
a
d
a
y
a
l
l
a
d
o
,
e
l
e
c
c
i
o
n
a
d
a
y
a
l
l
a
d
o
,
t
t
i
i
p
p
o
o
d
d
e
e
d
d
u
u
c
c
h
h
a
a
s
s
u
u
c
c
e
e
s
s
i
i
v
v
o
o
15
s
u
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
t
a
p
s
u
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
t
a
p
t
o
m
á
t
i
c
o
s
e
a
c
t
i
v
a
.
S
e
t
o
m
á
t
i
c
o
s
e
a
c
t
i
v
a
.
S
e
g
a
a
u
t
o
m
á
t
i
c
a
m
e
n
t
e
,
y
g
a
a
u
t
o
m
á
t
i
c
a
m
e
n
t
e
,
y
m
á
t
i
c
a
m
e
n
t
e
s
e
p
a
r
a
t
a
m
á
t
i
c
a
m
e
n
t
e
s
e
p
a
r
a
t
a
e
m
e
d
i
a
h
o
r
a
d
e
d
u
r
a
c
e
m
e
d
i
a
h
o
r
a
d
e
d
u
r
a
c
o
o
e
e
s
s
s
s
u
u
f
f
i
i
c
c
i
i
e
e
n
n
t
t
e
e
p
p
u
u
l
l
s
s
a
a
r
r
d
d
e
a
p
a
g
a
d
o
d
e
l
l
e
d
r
o
j
o
.
e
a
p
a
g
a
d
o
d
e
l
l
e
d
r
o
j
o
.
z
a
d
e
l
d
e
p
ó
s
i
t
o
d
e
a
r
o
m
z
a
d
e
l
d
e
p
ó
s
i
t
o
d
e
a
r
o
m
.
.
e
n
e
r
p
u
l
s
a
d
a
d
u
r
a
n
t
e
u
e
n
e
r
p
u
l
s
a
d
a
d
u
r
a
n
t
e
u
r
á
i
n
t
e
r
m
i
t
e
n
t
e
.
E
n
e
s
t
e
r
á
i
n
t
e
r
m
i
t
e
n
t
e
.
E
n
e
s
t
e
i
o
r
d
e
l
d
e
p
ó
s
i
t
o
d
e
l
a
c
i
o
r
d
e
l
d
e
p
ó
s
i
t
o
d
e
l
a
c
p
p
l
l
e
e
t
t
a
a
m
m
e
e
n
n
t
t
e
e
v
v
a
a
c
c
í
í
o
o
.
.
E
E
n
n
p
o
s
i
b
l
e
s
r
e
s
i
d
u
o
s
q
u
e
r
p
o
s
i
b
l
e
s
r
e
s
i
d
u
o
s
q
u
e
r
d
e
a
g
u
a
c
o
n
l
a
a
y
u
d
a
r
d
e
a
g
u
a
c
o
n
l
a
a
y
u
d
a
h
h
a
a
.
.
U
U
n
n
a
a
v
v
e
e
z
z
r
r
e
e
l
l
l
l
e
e
n
n
a
a
d
d
o
o
ó
s
i
t
o
.
C
u
a
n
d
o
e
l
l
e
d
d
e
ó
s
i
t
o
.
C
u
a
n
d
o
e
l
l
e
d
d
a
r
r
o
o
m
m
a
a
p
p
u
u
l
l
s
s
a
a
n
n
d
d
o
o
l
l
a
a
t
t
e
e
c
c
l
l
a
a
l
e
e
n
c
u
a
l
q
u
i
e
r
m
o
m
e
n
l
e
e
n
c
u
a
l
q
u
i
e
r
m
o
m
e
n
p
r
e
f
e
r
i
d
a
.
p
r
e
f
e
r
i
d
a
.
e
n
s
u
c
a
s
o
,
l
a
m
o
d
a
l
i
d
a
e
n
s
u
c
a
s
o
,
l
a
m
o
d
a
l
i
d
a
,
,
a
a
s
s
í
í
h
h
a
a
s
s
t
t
a
a
p
p
a
a
s
s
a
a
r
r
t
t
o
o
d
d
a
a
s
s
ó
n
y
a
c
c
i
o
n
a
r
e
l
ó
n
y
a
c
c
i
o
n
a
r
e
l
v
e
p
o
r
e
l
l
e
d
r
o
j
o
v
e
p
o
r
e
l
l
e
d
r
o
j
o
p
o
r
c
o
n
s
i
g
u
i
e
n
t
e
p
o
r
c
o
n
s
i
g
u
i
e
n
t
e
m
b
i
é
n
e
l
a
r
o
m
a
.
m
b
i
é
n
e
l
a
r
o
m
a
.
i
ó
n
c
a
d
a
u
n
o
.
i
ó
n
c
a
d
a
u
n
o
.
u
u
r
r
a
a
n
n
t
t
e
e
3
3
a
s
.
E
s
t
a
f
u
n
c
i
ó
n
a
s
.
E
s
t
a
f
u
n
c
i
ó
n
n
o
s
3
s
e
g
u
n
d
o
s
n
o
s
3
s
e
g
u
n
d
o
s
m
o
m
e
n
t
o
e
l
m
o
m
e
n
t
o
e
l
a
b
i
n
a
.
D
e
s
p
u
é
s
a
b
i
n
a
.
D
e
s
p
u
é
s
e
e
s
s
t
t
e
e
p
p
u
u
n
n
t
t
o
o
,
,
a
a
n
n
t
t
e
e
s
s
h
a
y
a
n
q
u
e
d
a
d
o
h
a
y
a
n
q
u
e
d
a
d
o
d
e
l
f
r
a
s
c
o
d
e
d
e
l
f
r
a
s
c
o
d
e
e
e
l
l
d
d
e
e
p
p
ó
ó
s
s
i
i
t
t
o
o
d
d
e
e
j
a
d
e
c
e
n
t
e
l
l
e
a
r
,
e
j
a
d
e
c
e
n
t
e
l
l
e
a
r
,
d
d
u
u
r
r
a
a
n
n
t
t
e
e
t
o
(
y
a
s
e
a
c
o
n
t
o
(
y
a
s
e
a
c
o
n
d
d
e
d
d
e
l
l
o
o
s
s
t
t
i
i
p
p
o
o
s
s
d
d
e
e
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Wellness and lifestyle suen avantech

Tabla de contenido