Montage/Montaje; Distanza Piletta - Relax RASO Instrucciones Para El Montaje

MONTAGGIO/ASSEMBLY/EINBAU

MONTAGE/MONTAJE

50
140
PROPRIETÀ
50
PROPERTIES
50
50
EIGENSCHAFTEN
PROPRIETES
PROPIEDADES
200
200
DENSITÀ
DENSITY
DICHTE
DENSITE
DENSIDAD
50
50
50
160
50
ASSORBIMENTO D'ACQUA DOPO 48 ORE
200
200
WATER ABSORPTION AFTER 48 HOURS
200
WASSEREINNAHME NACH 48 STUNDE
ABSORPTION D'EAU APRES 48 HEURES
ABSORCION DEL AGUA DESPUES DE 48 HORAS
DUREZZA BARCOL
BARCOL HARDNESS 50
50
50
50
BARCOL-HÄRTE
DURETE BARCOL
DURETE BARCOL
200
200
200
RESISTENZA A FLESSIONE
170
800
TENSILE STRENGTH
ZUGFESTIGKEIT
800
800
RESISTANCE A LA FLEXION
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN
50
50
50
50
50
200
RESISTENZA A FLESSIONE – MODULO DI ELASTICITÀ
200
200
200
TENSILE STRENGTH – YOUNG'S MODULUS
ZUGFESTIGKEIT – ELASTIZITÄTSMODUL
RESISTANCE A LA FLEXION – MODULE D'ELASTICITE
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN – MÓDULO DE
ELASTICIDAD
RESISTENZA A TRAZIONE
ULTIMATE STRENGTH
50 50
BRUCHFESTIGKEIT
RESISTANCE A LA TRACTION
RESISTENCIA A LA TRACCIÓN
200
RESISTENZA A TRAZIONE – ALLUNGAMENTO A
ROTTURA
ULTIMATE STRENGTH – ELONGATION AT BREAK
BRUCHFESTIGKEIT – REISSLÄNGE
RESISTANCE A LA TRACTION – ALLONGEMENT A LA
RUPTURE
RESISTENCIA A LA TRACCIÓN – ALARGAMIENTO A LA
ROTURA
22
900
900
900
800
50 50
800
800
50
50
200
200
200
800
1000
800
800
1000
1000
50 700 50
900
50 50 700 50 50
700 50
900
900 50
50
200
200
200
200
900
1000
900
900
1000
1000
1200
50 800 50
50 900 50
50 800
800 50
900 50
900 50
1100 50
200
200
200 200
1000
1000
1000
1000
1000
1200 1000
50 900 50
900
50 50
900
900
900 50
900 50
1100 50
50
50
200
200
200
200
900
1200
900
900
50
1100 50
50
50
200
200
200
1200
1100 50
800
700
50 700
610
50
45 45
50
50
200
200
900
50 800
50
800
RISULTATI
50
50
RESULTS
50
50
ERGEBNISSE
200
RESULTATS
710
45 45
200
RESULTADOS
200
200
1000
1.7-2.00
50
50
50
50
50
50
50
50
200
900
200
200
200
200
<0.3
45 810
800
800
800
50
50
50
50 50
50
50
50
65
200
200
200
200
200
200
1000
32.30
50 50
910
50
50 50
50 50
45
200
200
200
9102
50
19.80
200
0.26
200
1000
800
1000
1000
50
900
50
50 700 50
900
50 900 50
50
200
200
200
1000
1200
900
1000
1000
1200 50
1200
900 50
UNITÀ DI MISURA
50 900 50
50 1100 800 50 50
900 50
UNIT OF MEASURE
MASSEINHEITEN
1100 50
1100 50
200
UNITE DE MESURE
200
UNIDAD DE
200
200
MEDIDA
1000
1200
g/cm INNERES VERFAHREN
3
1000
1000
1200
1200
1000
900
900 50
1400
1100 50
50
50
50 900 50
900 50
900
1100 50
1100 50
50 50
1300 50
200
200
200
200
%
45
1200
900
1200
1200
900
1400
1100 50
50
° scala Barcol
° Barcol scale
1100 1300 50
1100 50 50
50
50
° Barcol scale
° échelle Barcol
200
200
° escala Barcol
200
200
1200
MPa
1400
1200
1200
1100 50
1300 50
1100 50
1100 50
45
200
MPa
1400
1300
50
MPa
%

DISTANZA PILETTA 30

1000
1000
50
50 900
50
50
50
45
50
50
200
200
200
200
300
1000
50 900
50
50
1000
METODO
50 50 50
50
50
METHOD
50
50
METHODE
200
METHODE 200
45
200
METODO
200
200
200
METODO INTERNO
300
INTERNAL METHOD
800
METHODE INTERNE
800
METODO INTERNO
50
50 50
1600
50
50
50
50
50
50 1500
200
1000
200 200
200
200
200
UNI EN 62:2001
45
900
1600
50
50 50
50
50 300 50 50
50 50 50 1500
ASTM D 2583-81
200
200
200
200
EN ISO 178:2003
1600
50 1500
50
50
200
200
200
EN ISO 178:2003
1600
50 1500
EN ISO 527:1996
200
EN ISO 527:1996
200
900
900
1200
10
800
1200
50
800
1100 50
910 9
1100
200
200
200
14
1000
1200
10
1200
1000
900
50
1400
1400
1100
900
9
1100
50
1300
1300
200
200
910
200
200
1200
90
1200
1400
1400
1100
1100 1300
1300
16
5
200
200
200
200
910
1200
1400
1400
1200
1100
1300
1300
1100 5
200
200
200
17
1400
1400
50
5
1300
1300
200
50
18