Selección De Idioma - DSC PowerSeries NEO HS2016-4 Manual De Referencia

[33] Recordar anular
Esta función anula el mismo conjunto de zonas que fueron anuladas la última vez que la partición estaba armada.Esta fun-
ción es equivalente a pulsar [999] mientras está en el menú [*][1].Se requiere un código de acceso para utilizar esta carac-
terística si la sección [023] opción 4 está habilitada.
[34] Programación de usuario
Esta función es el equivalente de ingresar [*][5].Se requiere un código maestro o de acceso de supervisor para utilizar esta
función.Esta tecla trabaja solamente cuando el sistema está desarmado.
[35] Funciones de usuario
Esta función coloca el teclado en modo programación de usuario y es el equivalente de ingresar [*][6].Se requiere un
código de acceso para utilizar esta función.Si la sección [023] opción 8 está apagada, solo el código maestro o supervisor
puede acceder al menú [*][6].
[37] Programación de hora y fecha
Esta función coloca el teclado en modo programación de fecha/hora.Se requiere un código de acceso válido.
[39] Visualización de problema
Esta función coloca el teclado en modo Visualización de problema y es el equivalente de ingresar [*][2].Esta función trabaja
solamente cuando el sistema está desarmado.Esta tecla de función requiere un código si la sección [023] opción 5 está
habilitada.
[40] Alarmas en Memoria
Esta función coloca el teclado en modo Visualización de alarmas en memoria y es el equivalente de ingresar [*][3].Esta fun-
ción trabaja solamente cuando el sistema está desarmado.Esta tecla de función requiere un código si la sección [023]
opción 6 está habilitada.
[61]-[68] Seleccionar Partición 1 a 8
Esta función selecciona la partición 1-8 cuando se presiona la tecla asignada.Al pulsar y mantener presionada la tecla por
2 segundos, selecciona la partición siguiente.
4.6 Selección de idioma
El teclado se puede programar para visualizar mensajes y etiquetas en diferentes idiomas. Realice lo siguiente desde el
menú Programación del instalador:
1. Ingrese al modo de Programación de instalador [*][8][Código del instalador].
2. Ingrese a la sección [000]>[000].
3. Seleccione un idioma usando los botones de desplazamiento o ingresando una tecla de acceso directa:
Tabla 4-3 Idiomas
[01] – Inglés
[02] – Español
[03] – Portugués
[04] – Francés
[05] – Italiano
[06] – Holandés
[07] – Polaco
[08] – Checo
[09] – Finalizar
[10] – Alemán
[11] – Sueco
[12] – Noruego
[13] – Danés
[14] – Hebreo
4. Presione [#] para salir.
Sección 4: Operación del sistema
[15] – Griego
[16] – Turco
[18] – Croata
[19] – Húngaro
[20] – Rumano
[21] – Ruso
[22] – Búlgaro
[23] – Letón
[24] – Lituano
[25] – Ucraniano
[26] – Eslovaco
[27] – Serbio
[28] – Estoniano
[29] – Esloveno
- 43 -