1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garmin Asus Manuales
  4. Celulares
  5. Garminefone
  6. Manual del usuario

Garmin Asus Garminefone Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Garmin Asus Garminefone

Resumen de contenidos para Garmin Asus Garminefone

  • Página 1 manual del usuario...
  • Página 2 © 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias y ASUSTeK El logotipo combinado de Garmin-Asus es una marca comercial de Garmin Ltd. y ASUSTeK Computer, Inc. Computer, Inc. Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna Garmin es una marca comercial de Garmin Ltd.

  • Página 3: Introducción

    Introducción Introducción Compra de mapas adicionales El Garminfone es un teléfono móvil 1. Visita www.garminasus.com/support. multimedia con navegación y servicios 2. Selecciona tu región. integrados. 3. Haz clic en el vínculo Map Updates, Obtención de asistencia ubicado debajo del título "Garminfone". 4.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Acerca del bloqueo automático de la pantalla ..........14 Acerca de los dispositivos manos Introducción ........i libres ...........15 Obtención de asistencia ......Iconos de estado y notificación .....16 Actualización del software ......Compra de mapas adicionales ....Uso del teléfono ......18 Obtención de ayuda .........
  • Página 5 Contenido Realización de varias tareas a la vez ..24 Establecimiento de la ubicación para Casa ...........36 Administración de los Búsqueda de una dirección ....36 contactos........25 Búsqueda de negocios locales ....37 Adición de un contacto ......25 Búsqueda de ubicaciones Adición a Contactos de un número encontradas recientemente ....37 en el historial de llamadas...
  • Página 6 Contenido Trabajo con rutas ........51 Envío de un mensaje a un amigo ..62 Visualización del registro de trayecto ..52 Inicio de una ruta a la ubicación de un amigo ..........62 Envío y recepción de Eliminación de una invitación ....63 mensajes ........53 Eliminación de un amigo .......63...
  • Página 7 Contenido Descarga de archivos ......68 Intercambio de imágenes y videos ..75 Establecimiento de un fondo de Reproducción de música .....69 pantalla ..........76 Tipos de archivo del reproductor de Edición de imágenes y videos ....76 música ..........69 Asignación de una imagen a un Reproducción de una canción ....70 contacto...
  • Página 8 Contenido Uso de la tecnología Bluetooth....90 Configuración de unidades ....108 Transferencia de archivos .....91 Configuración de privacidad ....108 Acerca de Wi-Fi ........92 Eliminación de todos los datos de usuario ..........109 Personalización del Cambio de la configuración de dispositivo ........94 almacenamiento .......109 Administrador inalámbrico .....94...

  • Página 9: Inicio

    Inicio Inicio Características del dispositivo AdvERtENCIA ➊  Consulta el documento Información importante sobre el producto y su seguridad, que se incluye en la caja del producto, en ➋ el que encontrarás avisos e información importante sobre el dispositivo. ➌ Aviso Para evitar que se te facturen cargos inesperados, se recomienda que contrates un...

  • Página 10: Preparación Del Dispositivo

    Inicio Preparación del dispositivo Instalación de las tarjetas SIM y microSd 1. Quita la tapa de la batería (página 1. Inserta la tarjeta SIM en la ranura con ➊ 2. Instala la tarjeta SIM y la tarjeta los contactos dorados hacia abajo y la microSD opcional (página...
  • Página 11 Inicio Para garantizar un rendimiento óptimo, la 3. Inserta la batería con el logotipo de ➊ batería debe cargarse por lo menos durante Garmin-Asus hacia arriba y los contactos cuatro horas antes de usar el dispositivo de metal de la batería alineados con los desconectado de la red de suministro eléctrico contactos del compartimento de la batería.

  • Página 12: Métodos De Carga Alternativos

    Inicio Métodos de carga alternativos Montaje del dispositivo Existen varios modos para cargar el AdvERtENCIA  dispositivo, además de los métodos descritos Este producto contiene una batería de en la página ión-litio. Para evitar cualquier posibilidad • (Opción preferida) Utiliza el cable de de lesiones personales o daños al producto alimentación del vehículo conectado al derivados de la exposición de la batería a...

  • Página 13: Registro Del Dispositivo

    Inicio 2. Retira el plástico transparente de la Registro del dispositivo ventosa 1. Visita www.garminasus.com/support. ➌ 3. Limpia y seca el parabrisas y la ventosa 2. Si es necesario, selecciona tu región. con un paño que no suelte pelusa. 3. Haz clic en el vínculo Product 4.

  • Página 14: Introducción Al Dispositivo

    Introducción al dispositivo Introducción al Botón dispositivo Control de Presiona hacia arriba, hacia abajo, dirección hacia la izquierda o hacia la derecha para resaltar elementos o para desplazarte por listas. Acerca de los botones También puedes presionar el centro del control de dirección para Botón seleccionar un elemento resaltado.

  • Página 15: Uso De La Pantalla Inicio

    Introducción al dispositivo Uso de la pantalla Inicio • Arrastra hacia la parte inferior de ➊ la pantalla para ver las notificaciones El diseño de la pantalla Inicio incluye varios (página 9). En la barra de estado, se paneles que pueden personalizarse. muestran iconos de notificación, iconos de estado y la hora actual.

  • Página 16: Cambio De Panel En La Pantalla Inicio

    Introducción al dispositivo Uso de la bandeja de Cambio de panel en la pantalla Inicio Usa cualquiera de las siguientes opciones aplicaciones para alternar entre paneles: La bandeja de aplicaciones contiene accesos • Para acceder al panel siguiente, directos a las aplicaciones del dispositivo. desliza el dedo por la pantalla de NotA: La bandeja de aplicaciones está...

  • Página 17: Visualización De Notificaciones

    Introducción al dispositivo visualización de Establecimiento del tono de notificación notificaciones Puedes seleccionar un tono para que el Cuando aparezca un icono de notificación dispositivo reproduzca cada vez que recibes en la barra de estado, abre la ventana de una notificación. notificación para ver más información.

  • Página 18: Personalización De La Pantalla Inicio

    Introducción al dispositivo Personalización de la pantalla Acerca de los elementos de la pantalla Inicio Inicio Puedes agregar widgets, accesos directos y La pantalla Inicio puede personalizarse para carpetas a un panel. Los widgets son pequeñas que se ajuste a tus necesidades. aplicaciones que se adjuntan a un panel.

  • Página 19: Eliminación De Elementos De Un Panel

    Introducción al dispositivo Eliminación de elementos de un Cambio de nombre de carpetas de la panel pantalla Inicio 1. En la pantalla Inicio, accede al panel del Antes de que puedas cambiar el nombre de que deseas eliminar elementos. una carpeta, debes agregar una carpeta a la pantalla Inicio.

  • Página 20: Cambio Del Volumen

    Introducción al dispositivo • Para colocar un acceso directo dentro para activar el timbre, si está • Toca de una carpeta, arrastra el acceso disponible. directo hasta la carpeta. • Toca para establecer el timbre en modo de vibración, si está disponible. Cambio del volumen •...

  • Página 21: Uso De La Pantalla Táctil

    Introducción al dispositivo Uso de la pantalla táctil Uso del teclado en pantalla NotA: La pantalla táctil requiere el contacto Cuando necesites introducir texto, aparecerá directo con la piel. Si tocas la pantalla táctil un teclado en pantalla. con la uña o con guantes, el dispositivo no •...

  • Página 22: Acerca Del Bloqueo Automático De La Pantalla

    Introducción al dispositivo Uso de Completar texto Selección de un método de entrada El dispositivo incluye la función Completar El dispositivo incluye varios métodos de texto, que reconoce las palabras que escribes. entrada, como teclados para determinados idiomas y edición de texto. NotA: Para ajustar la configuración de Completar texto, consulta la página...

  • Página 23: Desbloqueo Del Dispositivo

    Introducción al dispositivo información acerca del uso de un dispositivo Bloqueo manual del dispositivo Presiona el botón de encendido. manos libres con tecnología Bluetooth, consulta las instrucciones que se incluyen desbloqueo del dispositivo con el dispositivo manos libres. Para ajustar la configuración de desbloqueo, consulta la página 106.

  • Página 24: Iconos De Estado Y Notificación

    Introducción al dispositivo Iconos de estado y notificación Icono descripción Hora actual. El proveedor de red envía la hora actual según la ubicación del dispositivo o el huso horario seleccionado. Autonomía de la batería. La unidad está conectada a una fuente de alimentación externa y la batería se está cargando. Intensidad de la señal móvil.
  • Página 25 Introducción al dispositivo Icono descripción Modo silencioso. Altavoz. Llamada telefónica en curso. Reenvío de llamadas activado. Mensaje de texto o MMS recibido. Mensaje de correo electrónico recibido. Recordatorio de citas. Nuevo mensaje en el buzón de voz. Se guardó el lugar de estacionamiento. Está...

  • Página 26: Uso Del Teléfono

    Uso del teléfono Uso del teléfono Uso de las opciones disponibles durante una llamada Marcado de un número 1. Toca > 2. Marca el número. 3. Toca Llamar. Llamada a una ubicación encontrada Puedes llamar a una ubicación que hayas encontrado en el menú...

  • Página 27: Finalización De Una Llamada

    Uso del teléfono Toca Agregar llamada para realizar una Puesta en silencio de una • nueva llamada (página 22). llamada entrante • Toca en espera para poner en espera la Cuando recibas una llamada, presiona el llamada actual. botón para subir el volumen o para bajar el volumen.

  • Página 28: Activación De La Llamada En Espera

    Uso del teléfono Activación de la llamada en Configuración del buzón de espera En la pantalla Inicio, toca > 1. En la pantalla Inicio, toca > Configuración > teléfono > Llamada en Configuración > teléfono > Número de espera > Activada > Guardar. buzón de voz.

  • Página 29: Uso Del Historial De Llamadas

    Uso del teléfono Uso del historial de llamadas Borrado de una llamada del historial de llamadas 1. Toca > 1. Toca > Las llamadas se organizan en tres 2. Toca una llamada. categorías: > Borrar del historial de 3. Toca Icono descripción llamadas >...

  • Página 30: Borrado De Todas Las Llamadas Del Historial De Llamadas

    Uso del teléfono visualización de llamadas 1. Toca > relacionadas 2. Toca una llamada. Las llamadas relacionadas son llamadas > Búsqueda inversa. 3. Toca realizadas a o recibidas de un mismo número. En el historial de llamadas, aparecen como un Borrado de todas las llamadas del solo elemento.

  • Página 31: Cómo Hablar En Privado Durante Una Conferencia

    Uso del teléfono Reenvío de llamadas 5. Toca para ver al resto de los participantes de la conferencia (opcional). 1. En la pantalla Inicio, toca > Configuración > teléfono > Reenvío de Cómo hablar en privado durante una llamadas. conferencia Puedes hablar en privado con otro participante 2.

  • Página 32: Realización De Varias Tareas A La Vez

    Uso del teléfono Realización de varias tareas Realización de una llamada mientras navegas por Internet a la vez 1. Mientras navegas por Internet, toca Usa los botones para ayudarte a hacer varias realiza la llamada. tareas a la vez. 2. Toca para volver al navegador.

  • Página 33: Administración De Los Contactos

    Administración de los contactos Administración de los Llamada a un contacto contactos 1. Toca > SUGeReNCiA: También puedes abrir Contactos desde la bandeja de Adición de un contacto aplicaciones. 1. En la bandeja de aplicaciones, toca 2. Toca un contacto. Contactos >...

  • Página 34: Uso Del Menú De Acceso Directo A Contactos

    Administración de los contactos Uso del menú de acceso Edición y borrado de directo a Contactos contactos 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Edición de un contacto Contactos. 1. En la bandeja de aplicaciones, toca 2. Toca la imagen de un contacto. Contactos.
  • Página 35 Administración de los contactos 5. Selecciona una opción: tomar una foto o Establecimiento de un tono para un Seleccionar una foto de la galería. contacto 1. En la bandeja de aplicaciones, toca 6. Toma una fotografía o elígela de la Contactos.

  • Página 36: Borrado De Un Contacto

    Administración de los contactos Administración de los Borrado de un contacto 1. En la bandeja de aplicaciones, toca contactos SIM Contactos. Importación de contactos desde la 2. Toca un contacto. tarjeta SIM > Borrar > Aceptar. 3. Toca 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Contactos.
  • Página 37 Administración de los contactos • Marca la casilla de verificación para Edición de contactos en la tarjeta el contacto. 1. En la bandeja de aplicaciones, toca 4. Toca exportar. Contactos. Creación de un nuevo contacto SIM 2. Toca > Agenda telefónica SiM > Ver 1.

  • Página 38: Búsqueda De Ubicaciones

    Búsqueda de ubicaciones Búsqueda de Búsqueda de un punto de interés ubicaciones Los mapas detallados cargados en el El menú Destino presenta varias categorías dispositivo contienen puntos de interés, diferentes para buscar ubicaciones y destinos. como restaurantes, hoteles y servicios para automóviles.

  • Página 39: Trabajo Con Las Ubicaciones Encontradas

    Búsqueda de ubicaciones 4. Toca una ubicación. • Toca para crear una ruta a la ubicación. ➍ • Toca para marcar el número ➎ trabajo con las ubicaciones de teléfono de la ubicación, si está encontradas disponible. Después de encontrar una ubicación, dicha Inicio de una ruta a una ubicación ubicación se muestra en el mapa.

  • Página 40: Inclusión De Una Ubicación En Contactos

    Búsqueda de ubicaciones Guardado y edición de Inclusión de una ubicación en Contactos ubicaciones 1. Busca una ubicación (página 30). Guardado de una ubicación 2. Toca el globo de información. encontrada > Agregar a Contactos. 3. Toca 1. Busca una ubicación (página 30).

  • Página 41: Búsqueda De Ubicaciones Guardadas

    Búsqueda de ubicaciones Búsqueda de ubicaciones guardadas Borrado de una ubicación guardada Para guardar una ubicación, consulta la 1. En la pantalla Inicio, toca para ver el página panel Destino. 2. Toca Buscar lugares > Ubicaciones 1. En la pantalla Inicio, toca para ver el guardadas.

  • Página 42: Asignación De Ubicaciones Guardadas A Categorías

    Búsqueda de ubicaciones 6. Toca Listo > Guardar. 5. Toca Mensaje, introduce un mensaje y toca Listo. Asignación de ubicaciones 6. Toca enviar. guardadas a categorías 1. En la pantalla Inicio, toca para ver el Cómo compartir la ubicación actual panel Destino.

  • Página 43: Búsqueda Del Lugar De Estacionamiento

    Búsqueda de ubicaciones Búsqueda del lugar de Búsqueda de la ubicación estacionamiento actual Utiliza la página ¿Dónde estoy? para ver Acerca de la función información sobre tu ubicación actual. Es una Estacionamiento guardado función útil si necesitas informar al personal Si activas la función Estacionamiento de emergencias de tu ubicación.

  • Página 44: Establecimiento De La Ubicación Para Casa

    Búsqueda de ubicaciones Establecimiento de la Búsqueda de una dirección ubicación para Casa NotA: En función de la versión de la cartografía incorporada en el dispositivo, Puedes guardar una ubicación para Casa y los nombres de los botones y el orden de los crear una ruta hasta ella rápidamente.

  • Página 45: Búsqueda De Negocios Locales

    Búsqueda de ubicaciones Búsqueda de negocios Búsqueda de ubicaciones locales encontradas recientemente Con la búsqueda local puedes buscar negocios El dispositivo almacena las últimas 50 locales. Además de buscar escribiendo el ubicaciones encontradas. nombre de una ubicación, también puedes 1. En la pantalla Inicio, toca para ver el escribir nombres de categorías, como panel Destino.

  • Página 46: Búsqueda De Próximos Eventos

    Búsqueda de ubicaciones Búsqueda de próximos • Si el evento comienza dentro de más de dos horas, toca Recordar para eventos convertir el evento en una cita del Puedes usar el teléfono para buscar próximos calendario. eventos, como muestras de arte y espectáculos deportivos.

  • Página 47: Búsqueda De Precios De Combustibles

    Búsqueda de ubicaciones Búsqueda de ciudades 3. Toca una fotografía. 1. En la pantalla Inicio, toca para ver el Búsqueda de precios de panel Destino. combustibles 2. Toca Buscar lugares > Ciudades. Este servicio no está disponible en todas las 3.

  • Página 48: Búsqueda Por Número De Teléfono

    Búsqueda de ubicaciones Introducción de coordenadas 3. Introduce todo el apellido o parte de él y toca Siguiente. Si conoces las coordenadas geográficas de 4. Introduce todo el nombre o parte de él tu destino, puedes utilizar el dispositivo (opcional) y toca Listo. para desplazarte hasta él.

  • Página 49: Búsqueda De Cruces

    Búsqueda de ubicaciones Acerca de los extras 3. Toca un formato. Puedes descargar contenido adicional, como Búsqueda de cruces POI personalizados, en www.garminasus.com. 1. En la pantalla Inicio, toca para ver el Los POI personalizados son puntos panel Destino. personalizados en el mapa. Pueden contener 2.

  • Página 50: Seguimiento De Una Ruta

    Seguimiento de una ruta Seguimiento de una ruta Uso del mapa 1. En la pantalla Inicio, toca para ver el Antes de poder navegar con el dispositivo, panel Destino. debes adquirir señal de satélite (página 30). 2. Toca Ver mapa. 3.

  • Página 51: Acerca De Los Modos De Uso

    Seguimiento de una ruta Acerca de los modos de uso ◦ Cuando el zoom se aleja, el mapa cambia a un mapa digital Puedes ir al destino en modo Manejando o en con elevaciones que muestra los modo A pie. Las herramientas de navegación contornos del área.

  • Página 52: Navegación En Modo Manejando

    Seguimiento de una ruta Navegación en modo Si te sales de la ruta original, el dispositivo calcula de nuevo la ruta y te ofrece nuevas Manejando indicaciones. Inicio de una ruta en modo Manejando ➋ ➊ 1. En la pantalla Inicio, toca para ver el panel Destino.

  • Página 53: Visualización Del Siguiente Giro

    Seguimiento de una ruta visualización de los detalles de una visualización del siguiente giro ruta Mientras te desplazas en modo Manejando, Cuando navegas en modo Manejando, puedes puedes ver el giro en el mapa, así como la ver los giros de toda la ruta y la distancia entre distancia y el tiempo que queda para llegar cada giro.

  • Página 54: Restablecimiento Del Procesador De Trayecto En Modo Manejando

    Seguimiento de una ruta Acerca del tráfico Este servicio no está disponible en todas las zonas. La disponibilidad de este servicio podría estar sujeta al pago de una suscripción. Se necesita una conexión de datos para utilizar esta función. Se aplicarán las tarifas habituales por utilización de datos.

  • Página 55: Acerca Del Icono De Tráfico

    Seguimiento de una ruta Si se producen congestiones menores en la Acerca del icono de tráfico ruta, el icono de tráfico muestra el tiempo El icono de tráfico del mapa cambia de color adicional que tardarás en recorrer la ruta a para indicar la gravedad de los problemas de causa del tráfico.

  • Página 56: Visualización Del Mapa De Tráfico

    Seguimiento de una ruta 3. Toca las flechas para seleccionar una 3. Toca un elemento para ver la congestión congestión, si es necesario. en el mapa, además de información detallada sobre ella. 4. Toca > evitar para evitar la congestión seleccionada. 4.
  • Página 57 Seguimiento de una ruta Uso del mapa para navegar en modo visualización de la página del A pie itinerario La ruta se indica con una línea de color Cuando estés navegando por una ruta en > Ver itinerario. magenta. el modo A pie, toca Uso de la brújula para navegar >...

  • Página 58: Calibración De La Brújula

    Seguimiento de una ruta 2. Toca y arrastra la barra de estado hacia la Calibración de la brújula parte inferior de la pantalla. 1. En la pantalla Inicio, toca para ver el panel Destino. Se abre la ventana de notificación. 2.

  • Página 59: Trabajo Con Rutas

    Seguimiento de una ruta trabajo con rutas 6. Repite los pasos 3 a 5 según sea necesario. Adición de puntos a la ruta activa 7. Toca Guardar. 1. Cuando estés navegando por una ruta, toca Edición de una ruta 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Rutas. 2.

  • Página 60: Visualización Del Registro De Trayecto

    Seguimiento de una ruta 4. Toca optimizar ruta o invertir ruta. visualización del registro de trayecto 5. Toca Guardar. Puedes grabar el camino recorrido Borrado de una ruta guardada (denominado registro de trayecto) y verlo 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Rutas. como una línea de puntos en el mapa.

  • Página 61: Envío Y Recepción De Mensajes

    Envío y recepción de mensajes Envío y recepción Acerca de los mensajes multimedia de mensajes Un mensaje multimedia (MMS) es parecido a Se aplicarán las tarifas de mensajería normales un mensaje de texto, pero incluye un archivo al enviar y recibir mensajes. adjunto, que puede ser una fotografía, un video, un contacto o un evento de calendario.

  • Página 62: Envío De Un Mensaje De Posición

    Envío y recepción de mensajes Lectura de mensajes Envío de un mensaje de posición Un número en el icono Mensajes muestra el PRECAUCIóN  número de mensajes sin leer en la bandeja de Ten cuidado al compartir la información de tu entrada.

  • Página 63: Respuesta A Mensajes

    Envío y recepción de mensajes Respuesta a mensajes Borrado de un mensaje 1. En la pantalla Inicio, toca Mensajes. 1. En la pantalla Inicio, toca Mensajes. 2. Toca un mensaje. 2. Toca un mensaje. 3. Toca el campo de entrada de datos. 3.

  • Página 64: Configuración De Sms De Transmisión Celular

    Envío y recepción de mensajes Configuración de SMS de Adición de un nuevo canal 1. En la pantalla Inicio, toca > transmisión celular Configuración > Mensajes > Gestionar Si tu proveedor de servicio admite mensajes canales. SMS de transmisión celular en la región en 2.

  • Página 65: Uso Del Correo Electrónico

    Envío y recepción de mensajes Uso del correo electrónico Adición de una cuenta de correo electrónico de Exchange ActiveSync. Adición de una cuenta de correo Ponte en contacto con el administrador de la electrónico red para obtener la información necesaria de Ponte en contacto con el proveedor de tu tu red.

  • Página 66: Visualización De Un Mensaje De Correo Electrónico

    Envío y recepción de mensajes 2. Toca los campos que aparecen en pantalla Borrado de mensajes de correo para introducir destinatarios y el asunto electrónico del mensaje, y para agregar archivos 1. En la bandeja de aplicaciones, toca adjuntos. Correo electrónico. > . 3.

  • Página 67: Cambio De Carpetas De Correo Electrónico

    Envío y recepción de mensajes Cambio de carpetas de correo Cambio de la ontraseña de una electrónico cuenta de correo electrónico 1. En la bandeja de aplicaciones, toca 1. En la pantalla Inicio, toca > Correo electrónico. Configuración > Correo electrónico. 2.

  • Página 68: Uso De Ciao

    Uso de Ciao! Uso de Ciao! ™ 3. Sigue los pasos para registrar el dispositivo. Ciao! envía tu ubicación periódicamente Después de registrarte, recibirás a nuestras redes asociadas y descarga las un mensaje de texto SMS para la ubicaciones más recientes de tus amigos. Esta verificación.

  • Página 69: Modificación Del Nombre Para Mostrar

    Uso de Ciao! Aceptación o rechazo de una Tu ubicación se actualiza y pasa a estar disponible para tus amigos. invitación 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Ciao!. Modificación del nombre para 2. Toca al amigo que te envió la invitación. mostrar 3.

  • Página 70: Actualización Del Estado

    Uso de Ciao! 1. En la bandeja de aplicaciones, toca visualización de todos los amigos Ciao! > Mis datos. en el mapa En la bandeja de aplicaciones, toca 2. Toca > Cambiar actualización de Ciao! > Ver mapa. ubicaciones > Automática > Listo. Inclusión de un amigo en Actualización del estado Contactos...

  • Página 71: Eliminación De Una Invitación

    Uso de Ciao! 2. Toca el nombre de un amigo. Para dejar de ocultarte, toca Ciao! > • > Dejar de ocultar > Dejar de ocultar. 3. Toca ir. visualización de redes Ciao! Eliminación de una invitación 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Ciao!. 1.

  • Página 72: Navegación En Internet

    Navegación en Internet Navegación en Internet Uso del navegador • Toca para actualizar la página Web 1. En la bandeja de aplicaciones, toca actual. Navegador. • Toca para dejar de cargar la página 2. Toca la barra de dirección URL. Web.
  • Página 73 Navegación en Internet • Toca para volver a la página Web • Toca para usar las siguientes opciones: anterior del historial. Toca ir a URL para introducir una ◦ • Toca para pasar a la siguiente página URL. Web del historial. ◦...

  • Página 74: Visualización De Varias Ventanas Del Navegador

    Navegación en Internet visualización de varias Eliminación de un sitio Web de Favoritos ventanas del navegador 1. Abre la página Web que deseas borrar. Puedes abrir otra ventana del navegador para 2. Toca ver otra página Web sin necesidad de cerrar la que tienes activa.

  • Página 75: Cómo Compartir Una Url

    Navegación en Internet Cómo compartir una URL Borrado de un sitio Web de una lista 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Navegador > 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Navegador > 2. Toca una categoría. 2. Toca una categoría. 3.

  • Página 76: Descarga De Archivos

    Navegación en Internet descarga de archivos Toca Reanudar todo para reanudar • todas las descargas en pausa. 1. En la bandeja de aplicaciones, toca • Toca Cancelar todo para cancelar Navegador. todas las descargas en curso. Con esta 2. Abre una página Web que contenga un opción, las descargas ya completadas vínculo de descarga.

  • Página 77: Reproducción De Música

    Reproducción de música Reproducción de música Información del reproductor de música La provisión de este producto no otorga tipos de archivo del ninguna licencia ni concede ningún derecho reproductor de música para distribuir contenido creado con este producto mediante sistemas de transmisión El reproductor de música admite los siguientes que generen ganancias (terrestres, satelitales, tipos de archivo:...

  • Página 78: Reproducción De Una Canción

    Reproducción de música Reproducción de una canción Cambio de la vista del reproductor de música Para poder reproducir canciones o crear listas de reproducción, primero debes transferir Mientras se reproduce una canción, toca archivos de música al dispositivo (página 91). los siguientes iconos para cambiar la vista del reproductor de música: 1.

  • Página 79: Creación De Una Lista De Reproducción

    Reproducción de música Creación de una lista de Reproducción de una lista de reproducción reproducción 1. En la bandeja de aplicaciones, toca 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Música > Listas de reproducción > Música > Listas de reproducción. 2.

  • Página 80: Búsqueda En El Reproductor De Música

    Reproducción de música Búsqueda en el reproductor Reproducción de secuencias de música de música en línea 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Puedes reproducir archivos de música Música. compatibles como una secuencia de audio en línea, o sea, sin tener que guardarlos en el 2.

  • Página 81: Captura Y Visualización De Imágenes Y Videos

    Captura y visualización de imágenes y videos Captura y visualización Cuando suena el obturador, se captura la foto y se muestra durante 3 segundos en la de imágenes y videos pantalla para que puedas revisarla. 5. Selecciona una opción: Si aún no lo has hecho, retira la película de plástico del objetivo de la cámara antes de •...

  • Página 82: Grabación De Un Video

    Captura y visualización de imágenes y videos SUGeReNCiA: Antes de tomar El video se guarda automáticamente. fotografías con información de GPS, SUGeReNCiA: Toca para buscar y puede que debas esperar un momento ver el video. para que el dispositivo adquiera señal de satélite.

  • Página 83: Visualización De Imágenes

    Captura y visualización de imágenes y videos Toca Revisión automática para visualización de un video • activar o desactivar la página de 1. En la bandeja de aplicaciones, toca revisión. La página de revisión Galería. muestra la foto brevemente tras 2.

  • Página 84: Establecimiento De Un Fondo De Pantalla

    Captura y visualización de imágenes y videos Establecimiento de un fondo Toca Cortar, toca los bordes del • rectángulo y arrástralos para recortar de pantalla la fotografía y, a continuación, toca Puedes seleccionar y preparar una fotografía Guardar. para utilizarla como fondo de pantalla. Se crea un nuevo archivo con la 1.

  • Página 85: Inicio De Una Ruta A Una Fotografía O Un Video

    Captura y visualización de imágenes y videos Inicio de una ruta a una Toca ordenar para seleccionar • de qué manera se ordenarán las fotografía o un video imágenes. Puedes establecer una ruta a fotografías que • Toca intervalo de presentación contengan información sobre la posición de para seleccionar el período de tiempo GPS (consulta la...

  • Página 86: Acuerdo De Licencia Para Usuarios Finales De Mpeg

    Captura y visualización de imágenes y videos Acuerdo de licencia para usuarios Acuerdo de licencia para usuarios finales de MPEG-4 finales de AvC Este producto se rige por la licencia de cartera Este producto se rige por la licencia de cartera de patentes de MPEG-4 Visual para uso de patentes de AVC para uso personal y sin personal y sin fines comerciales por parte...

  • Página 87: Organización Personal

    Organización personal Organización personal • Toca para seleccionar una fecha en el calendario mensual. Puedes sincronizar el teléfono con la com- • Toca para cambiar el día putadora, tu cuenta de Google o tu cuenta de o el mes. Exchange para mantener al día la bandeja de 3.

  • Página 88: Visualización De Un Documento

    Organización personal 5. Selecciona la duración de la cita: Inicio de una ruta a una cita Si la cita contiene información de ubicación, • Selecciona una hora de inicio y una puedes iniciar una ruta a la ubicación. hora de finalización. Marca la casilla de verificación todo •...

  • Página 89: Búsqueda En Un Documento

    Organización personal SUGeReNCiA: Para mostrar archivos • Toca > Buscar para buscar en el de un determinado tipo, toca > documento. Mostrar por tipo de archivo y toca un > Rotar para girar el • Toca tipo de archivo. documento 90° en el sentido de las 2.

  • Página 90: Consulta Del Pronóstico Del Tiempo

    Organización personal Consulta del pronóstico del visualización del pronóstico en otras ciudades tiempo 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Este servicio no está disponible en todas las el tiempo > > editar ciudades zonas. Se necesita una conexión de datos para favoritas >...

  • Página 91: Configuración De Alarmas

    Organización personal Configuración de alarmas Administración de alarmas 1. En la bandeja de aplicaciones, toca • Marca la casilla de verificación que se Reloj > > Agregar nueva alarma. encuentra junto a la alarma para activarla o quita la marca para desactivarla. 2.

  • Página 92: Visualización Del Mapamundi

    Organización personal Uso del conversor visualización del mapamundi 1. En la bandeja de aplicaciones, toca Conversión de unidades Reloj > 1. En la bandeja de aplicaciones, toca El globo terráqueo muestra en qué zonas Conversor. del planeta es de día y en qué zonas es 2.

  • Página 93: Conversión De Monedas

    Organización personal Conversión de monedas Actualización de tipos de cambio de 1. En la bandeja de aplicaciones, toca moneda Conversor. Se necesita una conexión de datos para utilizar esta función. 2. Toca el botón situado junto a Conversión. 3. Toca Moneda > Listo. 1.

  • Página 94: Comprobación Del Estado De Vuelos

    Organización personal Toca otra ciudad para buscar vuelos 6. Repite el paso 5 para establecer la otra • moneda, si es necesario. en aeropuertos que estén próximos a la ciudad que selecciones. 7. Toca > Personalización. Aparecerá una lista de aeropuertos. Los 8.

  • Página 95: Búsqueda De Horarios De Cine

    Organización personal Búsqueda de horarios de cine 3. Toca las flechas o la fecha para seleccionar una fecha distinta, si es Este servicio no está disponible en todas las necesario. zonas. Se necesita una conexión de datos para 4. Toca una película. utilizar esta función.

  • Página 96: Conexión Con Otros Dispositivos

    Conexión con otros dispositivos Conexión con otros Sincronización con la computadora 1. Comprueba que hayas descargado e dispositivos instalado el software Garmin-Asus PC Sync en la computadora. Sincronización del 2. Conecta el cable mini-USB al conector dispositivo con la de la parte inferior del dispositivo (no al soporte de sujeción).

  • Página 97: Sincronización Del Dispositivo Con Un Servidor De Exchange

    Conexión con otros dispositivos Sincronización del Sincronización con una dispositivo con un servidor cuenta de Google ™ de Exchange Puedes sincronizar los datos de la cuenta de Google con el calendario, los contactos y los Puedes sincronizar tus contactos, calendario servicios de Google para móviles.

  • Página 98: Uso De La Tecnología Bluetooth

    Conexión con otros dispositivos Borrado de una cuenta de Google 2. En la pantalla Inicio, toca > > Con- En la pantalla Inicio, toca Configuración > Administrador figuración > Cuentas y sincronización > inalámbrico > Bluetooth. Google > eliminar cuenta. 3.

  • Página 99: Transferencia De Archivos

    Conexión con otros dispositivos Cambio del nombre del dispositivo Eliminación de un dispositivo Puedes cambiar el nombre que identifica a tu vinculado dispositivo en otros dispositivos Bluetooth. 1. En la pantalla Inicio, toca > Configuración > Administrador 1. En la pantalla Inicio, toca >...

  • Página 100: Acerca De Wi-Fi

    Conexión con otros dispositivos 3. Conecta el cable a la computadora. El modo de transferencia de archivos también se conoce como modo de almacenamiento A continuación, aparece la página USB masivo USB. Utiliza el modo de transferencia conectado. de archivos para agregar archivos al 4.

  • Página 101: Adición De Una Red

    Conexión con otros dispositivos 2. Marca la casilla de verificación que 4. Toca el campo que aparece debajo de aparece junto a Wi-Fi. SSiD de red. El dispositivo busca las redes Wi-Fi. 5. Introduce el SSID de la red y toca Listo. 3.

  • Página 102: Personalización Del Dispositivo

    Personalización del dispositivo Personalización del Configuración de la conexión de datos dispositivo Aviso Puede que tu operador te cobre una tarifa Administrador inalámbrico adicional por utilizar la conexión de datos en > Configura- En la pantalla Inicio, toca roaming. ción > Administrador inalámbrico. En la pantalla Inicio, toca >...

  • Página 103: Configuración De Audio

    Personalización del dispositivo Preferencias de red: Permite seleccionar Selección audible: Reproduce un tono • • el tipo de red preferido. cuando tocas la pantalla. • Nombres de puntos de acceso: Muestra • Respuesta háptica: Configura al los puntos de acceso del servicio de datos dispositivo para que vibre cuando se tocan conectado.

  • Página 104: Configuración Del Teléfono

    Personalización del dispositivo Modo de color: Permite establecer un • toma de una captura de pantalla fondo claro (Día) o un fondo oscuro 1. En la pantalla Inicio, toca > (Noche), o alternar automáticamente entre Configuración > Audio y pantalla > los dos en función de la hora de salida Captura de pantalla.

  • Página 105: Activación Y Adición De Números De Marcado Fijo

    Personalización del dispositivo ttY: Activa el modo TTY (teletipo). • 1. En la pantalla Inicio, toca > Esta opción requiere el uso de un Configuración > teléfono > Números de adaptador TTY (cuyo número de pieza marcado fijo > Activar NMF. es 010-11371-04), disponible en 2.

  • Página 106: Configuración De Navegación

    Personalización del dispositivo Configuración de navegación Configuración de navegación en modo Automóvil y Peatón Voz: Permite establecer el idioma usado • Puedes establecer la configuración de para todos los mensajes y las indicaciones navegación en modo de uso Automóvil de voz. (Manejando) y Peatón (A pie).

  • Página 107: Cambio De La Configuración De Navegación Del Transporte Público

    Personalización del dispositivo Registro de trayecto: Muestra en el mapa ◦ Norte arriba muestra el mapa en 2D • con el norte en la parte superior. la ruta de los trayectos que realices. ◦ 3D muestra el mapa en tres Cambio de la configuración de dimensiones con la orientación navegación del transporte público...

  • Página 108: Visualización De Información Del Mapa

    Personalización del dispositivo info. de mapa. 2. Quita las marcas de las casillas de verificación correspondientes a los tipos Aparecerá una lista de los mapas de punto de proximidad que quieres instalados. desactivar. NotA: Marca la casilla de verificación descarga de cámaras de seguridad que se encuentra junto a cada mapa o quita la marca para activar o desactivar el PRECAUCIóN...

  • Página 109: Establecimiento De La Cuenta De Correo Electrónico Predeterminada

    Personalización del dispositivo ocultar contactos sin teléfono: Oculta de días de eventos de calendario pasados • que deseas sincronizar. los contactos que no tienen número de teléfono. • Notificaciones de correo electrónico: Permite establecer el modo en que se Configuración del calendario notifica la recepción de un mensaje de correo electrónico.

  • Página 110: Configuración De Mensajes

    Personalización del dispositivo Modo de creación: Se limita el tamaño y programada. • el tipo de adjuntos de los mensajes MMS Configuración de mensajes a fin de garantizar la compatibilidad con todos los operadores. > Configura- En la pantalla Inicio, toca •...

  • Página 111: Configuración De Privacidad Del Navegador

    Personalización del dispositivo Bloquear elem. emergen.: Bloquea las • Configuración de privacidad del ventanas emergentes mientras utilizas el navegador navegador. > Configura- En la pantalla Inicio, toca ción > Navegador. • Autoajuste de pág. Web: Ajusta el tamaño de las páginas Web a la pantalla. Aceptar cookies •...

  • Página 112: Configuración De Búsqueda Rápida

    Personalización del dispositivo Configuración de búsqueda Aparecerá una lista de aplicaciones en la que se indica la cantidad de memoria que rápida utiliza cada una de ellas. > Configura- En la pantalla Inicio, toca 2. Toca para ordenar o filtrar la lista ción >...

  • Página 113: Cómo Permitir La Instalación De Aplicaciones

    Personalización del dispositivo • Selecciona una cuenta para cambiar su Cómo permitir la instalación de configuración de sincronización. aplicaciones Puedes permitir la instalación de aplicaciones Para obtener más información sobre la desde fuera de Android Market. ™ configuración de las cuentas de correo electrónico, consulta las páginas 100–101.

  • Página 114: Uso De Un Patrón Para Desbloquear La Pantalla

    Personalización del dispositivo Uso de un patrón para desbloquear Bloqueo de la tarjeta SIM la pantalla Usa esta opción para que el dispositivo Cuando el patrón de desbloqueo de pantalla solicite un PIN para activar todas las está activado, el usuario debe introducir un funciones del dispositivo, excepto las de patrón para desbloquear el dispositivo.

  • Página 115: Establecimiento De Una Contraseña De Almacenamiento De Credenciales

    Personalización del dispositivo Configuración del teclado Establecimiento de una contraseña de almacenamiento de credenciales > Configura- En la pantalla Inicio, toca Puedes almacenar credenciales de seguridad, ción > idioma y teclado. como contraseñas y certificados, para acceder • Completar texto: Sugiere palabras a a ellas rápidamente.

  • Página 116: Configuración De Unidades

    Personalización del dispositivo establecer fecha: Permite establecer Configuración de privacidad ◦ la fecha manualmente. > Configura- En la pantalla Inicio, toca ◦ establecer hora: Permite establecer ción > Privacidad. la hora manualmente. NotA: Para compartir tu ubicación e establecer huso horario: Permite ◦...

  • Página 117: Eliminación De Todos Los Datos De Usuario

    Personalización del dispositivo Eliminación de todos los Cambio de la configuración datos de usuario de almacenamiento 1. En la pantalla Inicio, toca > Aviso Configuración > Almacenamiento. Este proceso restablece todas las 2. Desplázate por la pantalla para ver el configuraciones a los valores iniciales de espacio total y el espacio disponible para fábrica y borra todos los datos de usuario.

  • Página 118: Apéndice

    Apéndice Apéndice Acerca de los Servicios conectados Acerca de la señal de satélite Utiliza los Servicios conectados para buscar información relevante sobre una ubicación, El icono de estado del GPS, ubicado en por ejemplo, datos sobre tráfico, información la esquina superior derecha de la barra de meteorológica y estado de vuelos.

  • Página 119: Información De La Batería

    Apéndice Información de la batería Cambio de la batería El icono , ubicado en la barra de estado, PRECAUCIóN  indica el estado de la batería interna. Para No utilices un objeto afilado para retirar la aumentar la precisión del indicador de batería.

  • Página 120: Montaje En El Tablero

    Apéndice Si necesitas cambiar la batería del dispositivo, 4. Retira la cubierta de plástico transparente utiliza una batería de ión-litio SBP-20. de la parte superior del disco. Para obtener información sobre cómo 5. Coloca el soporte de montaje con ventosa adquirir baterías de repuesto, visita sobre el disco.

  • Página 121: Retiro Del Soporte De Montaje Con Ventosa Del Parabrisas

    Apéndice Cuidado del dispositivo Retiro del soporte de montaje con ventosa del parabrisas • Evita que el dispositivo se caiga y no 1. Tira de la palanca del soporte de montaje lo utilices en entornos donde haya con ventosa hacia ti. vibraciones o golpes excesivos.

  • Página 122: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones tipo de batería: Batería de ión-litio de 1150 mAh sustituible por el usuario tamaño físico (ancho × altura × prof.): Autonomía de la batería: 4 horas en 2,45 × 4,57 × 0,50 pulgadas conversación y 250 horas en espera, (62,30 ×...
  • Página 123 Apéndice Banda de frecuencia: Bandas I y IV de 3G; bandas 850, 900, 1800 y 1900 de 2G (GSM) otras opciones de conectividad: Bluetooth 2.0+EDR; 802.11 b/g (Wi-Fi), mini-USB 2.0 Plataforma: Plataforma Android ™ Cámara: Cámara de 3.0 megapíxeles interfaz con la computadora: Almacenamiento masivo USB con tecnología Plug-and-play Almacenamiento de datos: Memoria interna...

  • Página 124: Solución De Problemas

    Apéndice Solución de problemas Problema/pregunta Solución En la pantalla Inicio, toca > Configuración > Seguridad y ubicación. Marca la casilla de verificación Usar satélites GPS. El dispositivo no adquiere señal de satélite. Asegúrate de que el sistema GPS tenga tiempo suficiente para iniciarse. Es posible que, cuando enciendas el sistema GPS por primera vez, éste tarde unos minutos en iniciarse.
  • Página 125 Apéndice Sal del vehículo. Utiliza un dispositivo manos libres. Saca el dispositivo a un lugar al aire libre. ¿Cómo puedo mejorar la Acércate a una ventana para mejorar la recepción en interiores. señal del móvil? Evita utilizarlo cerca de ventanas con una película de metal reflectante. Dirígete a un lugar más elevado.

  • Página 126: Índice

    Índice Índice audio brújula notificaciones calibrar tono buscar en el mapa Símbolos volumen buscar ubicaciones autobús cambiar zona de ayuda en caso de emergencia búsqueda deletrear nombre dirección barra de estado elemento en el mapa accesos directos batería favoritos actualizar cargar navegar a un contacto mapas...
  • Página 127 Índice Ciao! 60–63 completar texto 14, cookies aceptar invitaciones computadora coordenadas conectar conectar a coordenadas geográficas eliminar un amigo sincronizar con correo electrónico 57–59 estado conexión de datos firma invitar compartir cronómetro ocultar ubicación configuración 94–96 registrar conferencia 22, datos de usuario, borrar visualizar amigos configuración 94–109...
  • Página 128 Índice enviar identificación de guardado de la ubicación llamada actual JPEG especificaciones guardar el dispositivo llamadas 18, 21, 22, establecer imagen como en espera 20, fondo de pantalla finalizar hardware del dispositivo icono de contacto 26, historial botones estacionamiento guardado opciones historial estado de vuelos...
  • Página 129 Índice mensajes (SMS/MMS) notificaciones por vibración leer para alarma realizar una llamada nuevos para citas telefónica menú de acceso directo para para llamada telefónica recibir una llamada contactos para mensajes mini USB para mensajes de correo reenvío de mensajes electrónico registrar modo de emergencia registro de trayecto...
  • Página 130 Índice ruta ruta manejando 43, 44–46, sincronizar a casa configuración 98–100, con la computadora agregar paradas 99–100 con una cuenta de a la ubicación de una rutas a pie Google 89–90 fotografía configuración con un servidor de a la ubicación de un Exchange amigo 53–59...
  • Página 131 Índice tono estilo velocidad máxima, guardar una canción restablecer 46, como video para citas grabar 74, 74–78 para correo electrónico tipos de archivo para llamadas 9, vista del mapa en 2D para mensajes vista del mapa en 3D para notificaciones vista mundial para un contacto volumen...
  • Página 132 Para obtener las actualizaciones de software más recientes en forma gratuita (excluida la cartografía) a lo largo del ciclo de vida útil del dispositivo, visita www.garminasus.com. © 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias y ASUSTeK Computer, Inc. Para el modelo 01000846 Septiembre de 2010 Número de pieza 190-01171-53 Rev.

Tabla de contenido