Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.
AVERTISSEMENTS GENERAUX
les fonctions indiquées dans ces instructions pour l'utilisation. La société SILLA décline toute responsabilité
au cas où la machine serait utilisée pour des usages impropres et non prévus par les instructions pour
l'utilisation. - La société SILLA ne se considère pas responsable aux effets de la sécurité, de la fiabilité et des
performances de la machinerie au cas où les avertissements et les instructions du présent manuel ne seraient pas
respectées, en particulier pour ce qui concerne les activités suivantes: installation, utilisation, réglages, entretien, mise
hors service. - La sécurité d'utilisation de la machine n'est garantie que pour les fonctions et les matériaux indiqués
dans ces instructions pour l'utilisation. La société SILLA décline toute responsabilité au cas où la machine serait utilisée
pour des usages impropres et non prévus par les instructions pour l'utilisation.
- Pour les opérations de réparation nous conseillons toujours de contacter le service d'assistance technique autorisée
par la société fournisseur de la machinerie. L'entière responsabilité du fonctionnement parfait de la machine est
uniquement de l'utilisateur au cas où la machine ne serait pas réparée ou entretenue correctement par le personnel
spécialisé ou autorisé. - Pour les opérations d'entretien extraordinaire et de réparation n'utiliser que les pièces de
rechange d'origine. Pour les réparations nous conseillons de contacter le service d'assistance technique indiqué par la
société fournisseur de la machinerie. L'entière responsabilité du fonctionnement parfait de la machine est uniquement
de l'utilisateur au cas où la machine ne serait pas réparée ou entretenue correctement par le personnel spécialisé ou
autorisé. Toutes ces opérations doivent être effectuées après le débranchement de la prise d'alimentation.
- Tout le personnel pouvant être chargé de l'utilisation de la machine doit être formé sur l'utilisation correcte de la
machine, des dispositifs de protection et des outils - accessoires en dotation. Sur la machine sont déjà montés et fixés
les dispositifs de protection prévus. Soumettre ces dispositifs de protection et l'entière machine avec la fréquence
requise aux opérations d'entretien et de vérification. En outre, l'opérateur doit prêter beaucoup d'attention quand la cuve
et la benne sont en mouvement. L'opérateur doit réfléchir sur les possibles conséquences avant d'approcher avec la
main, en particulier : NE JAMAIS ALLUMER LA MACHINE SANS LES CARTERS DE PROTECTION;
NE JAMAIS ENLEVER LES CARTERS ET/OU LES FILETS DE PROTECTION AVEC LA MACHINE EN MARCHE.
- L'installation électrique de l'utilisateur doit être réalisée selon les normes CEI 64/8 et la loi 46/90 ; c'est-à-dire avec des
dispositifs de protection automatiques coordonnés avec l'installation de mise à la terre. Réaliser l'éclairage de la zone
de travail et de la machine de manière à éviter les zones d'ombre, les éblouissements fastidieux et les effets
stroboscopiques dangereux. Le constructeur décline toute responsabilité au cas où la machine ne serait pas
correctement reliée à l'installation équipotentielle de terre et ne seraient pas montés en amont de la machine les
dispositifs de protection coordonnés de manière à garantir l'interruption automatique selon ce qui est prévu par les
normes susdites. - Avant toute opération sur la machine, s'assurer que tout autour de la zone de travail il n'y a pas des
personnes ou d'autres obstacles pouvant être une source de danger.
- Les matériaux de rebut produits pendant le travail doivent être ramassés et envoyés aux sociétés spécialisées dans
leur collecte et l'élimination, selon la réglementation en vigueur.
- L'opérateur doit porter en permanence les vêtements adéquats selon les différentes exigences de travail: gants de
protection, casque, chaussures de sécurité, masque. Ne pas porter de bijoux ou de vêtements pouvant se coincer ou
gêner l'utilisateur pendant le travail. - Avant de commencer tout travail et d'allumer la machine S'ASSURER que:
- tout autour de la zone de travail (1000 mm autour de la machine) il n'y a pas des personnes ou d'autres obstacles
pouvant être une source de danger. - le câble de connexion au réseau électrique est intact et détendu.
- Suivre les instructions de sécurité, en particulier:
- Avant l'ouverture ou le nettoyage de la machinerie, éteindre la machine et s'assurer que personne ne pourra la mettre
en fonction par mégarde; - Utiliser les protections personnelles (gants de protection, casques, chaussures de sécurité,
masque) pendant l'utilisation, l'assemblage et l'entretien de la machine; - Prêter beaucoup d'attention aux parties en
Prêter attention aux organes à haute tension, risque d'électrocution (p. ex. moteurs et tableaux
mouvement. -
électriques). Suivre les instructions de sécurité en référence au chapitre CONSIGNES DE SECURITE
4.1
Description de la machine
essayées et vendues par la société Silla. Ces machines ont été conçues pour le gâchage de béton: sable,
gravier, ciment et eau, uniquement pour le secteur de la construction (chantiers de construction). La
caractéristique principale est la mise au point simple et rapide et la sécurité d'utilisation. L'installation
électrique de la machine se compose des éléments suivants: prise d'alimentation, tableau électrique muni des
commandes DEMARRAGE et ARRET, connexions électriques et moteur électrique. La transmission du mouvement du
moteur à la cuve est effectuée à l'aide de courroies de transmission et de réducteur mécanique. Le mouvement de
montée et de descente de la benne est effectué au moyen de commande hydraulique. Les opérations manuelles à
effectuer par l'opérateur sont les suivantes: charger la benne avec la quantité de matériau désirée (sable, gravier et
ciment), commander la montée de la benne et décharger les granulats dans la cuve, en rotation de gâchage. Après, il
devra verser l'eau dans le réservoir placé en haut sur le bâti et une fois effectué le malaxage décharger le produit dans
un seau pour grue ou similaire en inversant la rotation de la cuve.
bâti portant avec jambes rétractiles
essieu avec roues et timon pour les déplacements sur chantier
cuve à inversion de marche
benne pour l'introduction des granulats
Manuel d'instructions-utilisation Rèv. 8 du 03/11/16
BETONNIERE A TAMBOUR HORIZONTAL MOD.: BIR
4.
CARACTERISTIQUES
Les bétonnières de la série BIR sont conçues, produites,
Les bétonnières se composent de:
La sécurité d'utilisation de la machine n'est garantie que pour
réservoir eau
unité oléohydraulique
tableau électrique
filets de protection pour la prévention des accidents
F
Pagina 14 di 40
Tabla de contenido
