Página 1
Especialistas en maquinaria agrícola desde 1928 MANUAL DE OPERACIÓN ASPERSORAS TERRAMAK MODELO A600 Junio 2016 Código 01.690...
Página 2
ESTIMADO CLIENTE Este es el manual del operador de su nueva Aspersora Terramak modelo A600. En el encontrará toda la información que usted necesita para el correcto ensamble, ajuste, operación y mantenimiento de su nueva Aspersora. Le recomendamos leerlo cuidadosamente y conservarlo siempre a la mano para facilitar su consulta.
6. Mantenimiento 7. Problemas y soluciones 8. Especificaciones 9. Garantía 10. Desglose y lista de partes A600 11. Desglose y lista de partes de flecha cardan 12. Pistolas y lanzas pulverizadoras 13. Desglose y lista de partes de aguilón 14. Desglose y lista de partes de bomba...
INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL Le damos la más cordial bienvenida como propietario de una Aspersora Terramak modelo A600. Antes de leer sobre la operación y mantenimiento de la Aspersora, le recomendamos que lea la siguiente información general. Funcionamiento.- La Aspersora está diseñada para montar en cualquier tractor con enganche de 3 puntos Cat II y toma de fuerza a 540 RPM.
Si después de leer este manual aun le queda alguna duda técnica diríjase a su distribuidor autorizado Terramak ó directamente a nuestro centro de servicio a clientes. Para mayor rapidez en el servicio proporcione los siguientes datos.
3. Lea atentamente este Manual del Operador y asegúrese de entenderlo antes de operar el equipo. Si después de leerlo hay algo que no entendió contáctese con su Distribuidor ó con Terramak directamente. 4. Al asperjar, utilice SIEMPRE su equipo de protección (guantes,...
Página 7
12. Baje la Aspersora al suelo cuando no esté en operación. 13. Durante el transporte este alerta en terrenos con baches y riesgos ocultos. Siempre maneje lentamente sobre terrenos desnivelados. 14. Durante el transporte, utilice las luces de precaución u otros dispositivos de advertencia de acuerdo a los Reglamentos Oficiales de Tránsito de su localidad.
3. ENSAMBLE PARA ASPERSORAS TERRAMAK En caso de que reciba la Aspersora semi-ensamblada, proceda a ensamblarla de acuerdo a los siguientes pasos y diagrama: 1.1 Aguilón: Coloque las placas separadoras a la altura deseada y fijelas, apriete firmemente. [Insertar imagen 100-2922.jpg y 100- 2924.jpg]...
Página 9
DIAGRAMA DE ENSAMBLE DE COMPONENTES DE ASPERSORA A600 Aguilón Placas separadoras Mangueras con boquillas Válvula reguladora de presión Manguera retorno 3/4" Tanque de autolavado Manguera de agitación Manguera mando distancia Mangueras válvula-aguilón Soporte de válvula 10.- Filtro válvula check 11.- Tanque 12.-...
4. MONTAJE Este chasis está diseñado para montarse en el enganche de tres puntos del tractor (Categoría II). Es de gran importancia que se controle la longitud correcta de la Flecha Cardán pues si está demasiado larga dañará la bomba al momento de elevar la Aspersora a nivel de trabajo y si está...
5. OPERACIÓN 1. Antes de empezar a trabajar con su Aspersora, asegúrese que todos los tornillos estén apretados y los pernos tengan sus pasadores. 2. Conecte la Aspersora al enganche de 3 puntos del tractor, asegurándose que quede bien nivelada respecto al piso y con los pasadores de seguridad bien colocados.
La Aspersora viene equipada con puntas de ceramica de abanico plano de 110º con orificio de 1.1 mm. El abanico debe de estar en línea con respecto al aguilón para una mejor aplicación. La altura apropiada del aguilón es de 35 cms. arriba del cultivo, sin embargo le sugerimos que consulte a su proveedor de agroquímicos.
Página 13
3. IMPORTANTE.- Se recomienda mantener siempre las RPM de la toma de fuerza a 540 si trabaja más rápido no mejorará su resultado y si dañará y/o gastará las partes móviles. Terramak declina toda responsabilidad de garantía cuando se excedan los valores...
4. PRECUACION.-No se use la bomba con líquidos inflamables. AUTOLAVADO 1. Esta aspersora cuenta con un sistema de autolavado que debe ser utilizado al finalizar la operación del día. 2. Para activar el autolvado hay que girar la llave de la y-griega en la valvula check.
6. MANTENIMIENTO 1. Antes de poner en funcionamiento la bomba asegúrese que el nivel de aceite en el carter sea el correcto. El aceite que debe utilizarse es “SAE 20W 40” en la cantidad de 0.3 Lts. 2. Cambie el aceite de la bomba después de las primeras 50 horas de trabajo y sucesivamente cada 500 horas de trabajo.
7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Causa Solución La bomba no Válvulas mal sentadas Examinar asientos de succiona válvula y limpiar. Presión en La bomba succiona aire Verifique que la manguera manómetro ó el aire no ha sido de succión este bien sujeta fluctúa mucho completamente purgado.
Página 17
8. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ASPERSORA TERRAMAK ASPERSORA A600 Chasis 3 pts. Cat II Tanque Polietileno alta densidad UV Capacidad tanque (lts) Tiempo de llenado (min) 16.5 Bomba flujo (APS51) 50 Lts/Min Bomba presión máxima 40 Bar (580 PSI) Válvula reguladora HPR 2 Velocidad de trabajo (Km/hr) 6 a 16 según condiciones del terreno...
Ejemplo: Si usted desea aplicar 160 lt/ha de algún agroquímico, en la tabla localiza los 240 al lado izquierdo encontrará la presión 3 bar ó 44 psi y en la parte superior encontrará la velocidad a 6 km/hr. Además para obtener cierta velocidad de trabajo ó volumen deseado por hectárea que no aparezca en la tabla se puede lograr aplicando las siguientes fórmulas.
9. GARANTIA TERRAMAK garantiza la Aspersora contra defectos de materiales y de fabricación por un período de 6 meses a partir de la fecha de venta del usuario. Durante este período TERRAMAK a través de su distribuidor autorizado tendrá la opción de reparar la(s) falla(s) y/o cambiar la(s) partes defectuosa(s) sin costo para el usuario.
Página 21
LISTA DE PARTES MODELO A600 CODIGO DESCRIPCION CANT. 01.10-00-01 AGITADOR HIDRAULICO 01.55-00-04 MANGUERA PARA AGITADOR 44.150 1800 CONECTOR 13 MM 01.07-27-64 ABRAZADERA SINFÍN No.6 01.55-00-55 MANG. PARA RETORNO CORR.DE 1" X 1.15 MTS. 01.10-00-05 CONECTOR RECTO DE 25MM 01.10-00-06 CONECTOR CURVO DE 25MM 01.07-57-01...
Página 22
01.10-00-30 CUERPO DE DESAGUE 01.10-10-30 O RING PARA DESAGUE 01.10-00-32 CONTRA TUERCA DE DESAGUE 01.10-00-33 TAPON HEMBRA DE DESAGUE 01.10-00-35 CODO DE 90 GRADOS DE 20 MM 01.10-00-40 MANGUERA DE 3/4" CRISTALINA 01.10-00-50 CEDAZO 01.10-00-55 ASIENTO PARA TAPA 01.10-00-56 TAPA DE TANQUE 01.10-00-60 TAPA DE VENTILACION 01.10-00-65...
LISTA DE PARTES DE AGUILON A600 CODIGO DESCRIPCION CANT. 01.550700 FRAME CENTRAL REFORZADO 01.550014 PLACA PARA SUJETAR AGUILONES 01.071131 TORNILLO HEX. 3/8" X 1" RST. GALV. 01.072862 ARANDELA DE PRESION 3/8" GALV. 01.073124 TUERCA HEX. 3/8" RST. GALV. 01.550016 ABRAZADERA P/SUJETAR AGUILON 01.071142...
Página 27
Terramak, S.A. de C.V. Burgos # 1001 Nte. Las Villas, A. P. 228 San Nicolás de los Garza, N. L. México 66420 Tel.: (81) 8376-5200; Fax: (81) 8376-8065 Email: [email protected]...