Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
Model SPAC-237, SPAC-457 and SPAC-S37 Pre-Assembled Basins
Contents
IMPORTANT:
DO NOT DISCARD THIS MANUAL!
Prior to installation, record Model, Serial
Number, and Code Number from pump
nameplate for future reference.
MODEL _______________________
SERIAL _______________________
CODE
INSTALLATION DATE ___________
CONSTRUCTED WITH A
_______________________
CERTIFIED PUMP
4860000A
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Liberty Pumps SPAC-237
Resumen de contenidos para Liberty Pumps SPAC-237
-
Página 1: Tabla De Contenido
Installation Manual 4860000A Model SPAC-237, SPAC-457 and SPAC-S37 Pre-Assembled Basins Contents IMPORTANT: DO NOT DISCARD THIS MANUAL! 1.) General Information and Safety Guidelines Prior to installation, record Model, Serial Number, and Code Number from pump 2.) Installation nameplate for future reference. -
Página 2: General Information And Safety Guidelines
If pump is installed during construction before power is available, it must be protected from the environment to prevent water from entering through the cord plug end, etc. 2. Installation Fig. 1 – Typical Residential Installation ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. All rights reserved - 2 -... -
Página 3: Check Valve
These systems come completely pre-assembled from the factory for a simple and worry free installation. A. INLET: The SPAC-237, SPAC-457 and SPAC-S37 are supplied with (2) 4” inlet pipe grommets. In order to install an inlet pipe, a 4” diameter hole must first be drilled in the round inlet recess on the side of the basin using a hole saw. -
Página 4: Maintenance And Troubleshooting
Lint and other foreign objects should be removed from the basin periodically. NOTE: Liberty Pumps, Inc. assumes no responsibility for damage or injury due to disassembly beyond float removal in the field. Disassembly, other than at Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty. -
Página 5: 7000 Apple Tree Avenue
Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage or expenses resulting from installation or use of its products, or for consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation. -
Página 7: Importante
Manual de instalación 4860000A Cubetas preensambladas modelos SPAC-237, SPAC-457 y SPAC-S37 Índice IMPORTANTE: ¡CONSERVE ESTE MANUAL! 1.) Información general y recomendaciones Apunte el modelo, el número de serie y el código que de seguridad aparecen en la placa de la bomba antes de instalarla para que le sirvan de referencia en el futuro. -
Página 8: Información General Y Recomendaciones De Seguridad
Si la bomba se instala durante una construcción antes de que haya energía eléctrica disponible, se deberá proteger de la intemperie para evitar que el agua ingrese a través del enchufe, etc. © Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 9: Instalación
B. DESAGÜE: las cubetas SPAC-237, SPAC-457 y SPAC-S37 se suministran con una tubería de desagüe de PVC, normada 40, de 1 ½ pulgada. Esta tubería de desagüe se extiende 4 pulgadas por encima de la tapa de la cubeta. -
Página 10: Bombas De Respaldo
ALM-2 de Liberty como un medio adicional de protección. Si se utiliza una alarma, se deberá conectar a un circuito eléctrico separado. Fig. 2 – Curva de rendimiento para todos los modelos © Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 11: Mantenimiento Y Diagnóstico De Problemas
NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba sobre el terreno. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará... -
Página 12: Garantía Limitada De 3 Años
4. Garantía limitada de 3 años Liberty Pumps, Inc. garantiza que las bombas que fabrica están libres de defectos en los materiales y la mano de obra por un período de 3 años a partir de la fecha de compra. La fecha de compra se determinará con el recibo de compra fechado, que incluya el modelo y el número de serie de la bomba. -
Página 13: Important
Manuel d’installation 4860000A Modèles SPAC-237, SPAC-457 et SPAC-S37, bassins prémontés Table des matières IMPORTANT : NE PAS JETER CE MANUEL! Renseignements généraux et consignes Avant l’installation, noter les numéros de de sécurité modèle, de série et de code qui figurent sur la plaque signalétique pour éventuellement s’y... -
Página 14: Renseignements Généraux Et Consignes De Sécurité
Si la pompe est installée durant la construction, avant que l'alimentation électrique ne soit disponible, il est important de la garder à l'abri afin d'empêcher que de l'eau ne pénètre par l'extrémité du cordon, etc. © Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 2 -... -
Página 15: Installation
A. ENTRÉE : Les modèles SPAC-237, SPAC-457 et SPAC-S37 sont vendus avec deux (2) œillets à tuyau de 4 po. Afin d'installer un tuyau d'entrée, percer d'abord un trou d’un diamètre de 4 po dans la cunette d'admission ronde située sur le côté... - Página 16 également recommandée. Lorsqu'une alarme est utilisée, elle doit être raccordée à un circuit électrique distinct. Fig. 2- Courbe de rendement pour tous les modèles © Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 4 -...
-
Página 17: Entretien Et Dépannage
REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur place, au-delà du retrait du flotteur. Le démontage effectué ailleurs que chez Liberty Pumps ou à l’un de ses centres de services autorisés annule automatiquement la garantie. -
Página 18: Garantie Limitée De 3 Ans
été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série, de modèle et de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages, frais attribuables à...