1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arbiter Systems Manuales
  4. Receptores
  5. 1084 A
  6. Manual de instrucciones

Arbiter Systems 1084 A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MODELO 1084 A/B/C
RELOJ CONTROLADO POR SATELITE
MANUAL DE OPERACION
1084A SATELLITE-CONTROLLED CLOCK
ON/
O I
OFF
1084B SATELLITE-CONTROLLED CLOCK
ON/
O I
OFF
ARBITER SYSTEMS, INC.
PASO ROBLES, CALIFORNIA
U.S.A.
OPERATE
ONLINE
UNLOCKED
FAULT
Modelo 1084A
OPERATE
ONLINE
UNLOCKED
FAULT
Modelo 1084B
1084C SATELLITE-CONTROLLED CLOCK
Modelo 1084C
EVENT
TIME
FUNCTION
DEVIATIO
STATUS
N
SETUP
UP
DOWN
ENTER
OPERATE
TIME
FUNCTION
ONLINE
SETUP
UP
UNLOCKED
FAULT
EVENT
DEVIATIO
STATUS
N
DOWN
ENTER
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arbiter Systems 1084 A

  • Página 1 MODELO 1084 A/B/C RELOJ CONTROLADO POR SATELITE MANUAL DE OPERACION 1084A SATELLITE-CONTROLLED CLOCK OPERATE ONLINE UNLOCKED FAULT Modelo 1084A 1084B SATELLITE-CONTROLLED CLOCK EVENT OPERATE TIME FUNCTION DEVIATIO STATUS ONLINE UNLOCKED SETUP DOWN ENTER FAULT Modelo 1084B 1084C SATELLITE-CONTROLLED CLOCK EVENT...
  • Página 2 Este manual está publicado para referencia solamente a la conveniencia de Arbiter Systems. Todo esfuerzo razonable fue hecho para verificar que su contenido fuese lo más preciso al momento de su publicación. Verifique con Arbiter Systems en la dirección mostrada abajo para cualquier revisión hecha desde la fecha original de publicación.
  • Página 3 Diferencias entre los relojes 1084 A/B/C Este manual describe tres Modelos de los relojes controlados por satélite GPS 1084 A/B/C. Las diferencias entre ellos son limitadas, y en particular, el firmware que controla la operaci n es idéntico. Las diferencias entre los tres Modelos radican en el panel frontal, el chasis y la fuente de poder...
  • Página 4 Arbiter Systems. El Comprador pagará todos los gastos de transporte a Arbiter Systems, y Arbiter Systems pagará todos los gastos de transporte de regreso del producto al Comprador. Sin embargo, el Comprador pagará todos los gastos de transporte,...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    • Secci n Cuatro: Operaci n • Secci n Cinco: Configuraci n del Firmware • Apéndices: Comandos RS-232 y señales E/S • Opciones © Derechos de autor de Arbiter Systems Incorporated 1995 Todos los derechos reservados. Asegurado con derechos internacionales de autor. PD0016102E...
  • Página 7 7DEOD GH FRQWHQLGR INFORMACIÓN GENERAL ..........................1 ................................1 ROPÓSITO ............................1 QUIPO ECESARIO 1.2.1 Esquema de antena, cables y accesorios ....................1 1.2.2 Accesorios disponibles..........................2 ................................2 PCIONES 1.3.1 Opción 01, luz trasera LCD (Modelo 1084B/C solamente)..............3 1.3.2 Opción 03, cuatro salidas configurables adicionales................3 1.3.3 Opción 04, interruptor de ENCENDIDO/APAGADO ................3 1.3.4...
  • Página 8 2.6.2 Peso................................ 11 2.6.3 Requerimientos de potencia (Instrumento) .................... 11 2.6.4 Conector de potencia ..........................12 2.6.5 Interferencia electromagn tica (EMI)....................12 2.6.6 Temperatura y humedad ........................12 CONFIGURACIÓN FÍSICA ..........................13 ..............................13 NSTRUMENTO 3.1.1 Consideraciones de ubicaci n ....................... 13 3.1.2 Visibilidad de la pantalla del modelo ....................
  • Página 9 Informaci n general 4.5.3 Despliegue de fecha y hora, tiempo Local....................35 4.5.4 Tiempo del año, tiempo Local ........................35 ........................35 ODOS DE DESPLIEGUE DE POSICI N 4.6.1 Ajuste de la posici n inicial........................36 )........37 ODOS DE MANTENER POSICI N OSITION ONDEO URVEY 4.7.1 Requerimientos de precisi n de posici n ....................38...
  • Página 10 Lista de tablas y figuras 3-1. P 1084A/B/C....................16 IGURA ANEL TRASERO DEL ODELO 3-1. A ................17 ABLA JUSTES DE LOS JUMPERS DE LAS SEÑALES DE SALIDA 3-2. T 1084A/B/C ..................18 IGURA ARJETA PRINCIPAL DEL ODELO 4-1. P 1084A/B/C..................

  • Página 11: Modelo 1084A/B/C

    1.0 Información General 1.1 Propósito Este manual describe los relojes controlados por sat lites GPS. La diferencia es: Modelo 1084A el panel frontal consiste de cuatro LEDs para monitorear el estado del sistema. Modelo 1084B el panel frontal tiene una pantalla de cristal líquido adicional y teclado.

  • Página 12: Informaci N General

    25 conectores tipo F y crimp tool RG-11 AS0044800 Para tramos de cable RG-6 más grandes que 75 metros (250 pies) Arbiter Systems ofrece un preamplificador en línea de 21-dB para compensar las pérdidas de señal (véase la secci n 3.0 para más informaci n concerniente a los cables y a la antena).

  • Página 13: Opción 01, Luz Trasera Lcd (Modelo 1084B/C Solamente)

    Informaci n general 1.3.1 Opción 01, luz trasera LCD: La operaci n es controlada desde el teclado y puede continuamente estar encendida (ON) o apagada (OFF) o automáticamente (encendida por 30 segundos después de presionarse cualquier tecla). 1.3.2 Opción 03, cuatro salidas configurables adicionales La opci n 03 añade en el panel trasero, cuatro conectores de salida tipo BNC, elegibles y configurables.

  • Página 14: Opción 19, Segundo Puerto Rs-232C

    Informaci n general 1.3.8 Opci n 19, segundo puerto RS-232C La opci n 19 añade un segundo puerto RS-232C para comunicaciones y control por medio del conector de 9 pines del panel trasero. 1.3.9 Opci n 20, salida de fibra ptica, Tipo ST 820 nm La opci n 20 provee una salida de fibra ptica con un conector ST y un transmisor de 820-nm compatible con la fibra multimodo.

  • Página 15: Opción 29, Cuatro Salidas Adicionales De +5Vcd Cmos Y Dos Salidas De Relés De Estado Sólido, Con Contacto Seco Y +25/50 Vcd

    Informaci n general pueden ser sacados por medio del conector RS-232 del panel trasero o desplegados en el panel frontal. 1.3.15 Opci n 29, cuatro salidas adicionales de +5Vcd CMOS y dos salidas de relés de estado s lido, con contacto seco y +25/50 Vcd Usando un terminal de enchufe strip de 16 posiciones de 5-mm, la opci n 29 proporciona cuatro salidas de 5 Vcd CMOS y dos salidas de relés de estado s lido, configurables individualmente.

  • Página 17: Especificaciones Técnicas Y Parámetros Operacionales

    2.0 Especificaciones técnicas y parámetros operacionales 2.1 Prop sito Esta secci n contiene informaci n pertinente a las características operacionales del Reloj Controlado por Satélite Modelo 1084A/B/C estándar y sistema de antena. Los t picos presentados en esta secci n son: Características del receptor y Configuraci n E/S, Interfase (s) de operador, Interfase del sistema y Características físicas.

  • Página 18: Adquisici N

    Especificaciones t cnicas 2.2.7 Adquisici n ƒ 30 segundos, (90% confianza) para reiniciar, con efem rides menores de cuatro horas u operación del reloj interrumpida. ƒ 66 segundos, (90% confianza), con almanaque menor de un mes u operación del reloj interrumpida.

  • Página 19: Entrada De Evento A

    2.3 Sistema de antena La antena incluida está directamente montada en un hueco de 19-mm (¾-pulgada). Hay otras configuraciones de montaje disponibles (contacte a Arbiter Systems). ƒ Ensamblaje de antena GPS, montaje de tubo de rosca de ¾-pulgada ƒ Abrazaderas disponibles para montaje en tubo de 60-mm (2-pulgadas nominales) (Opción 05) ƒ...

  • Página 20: Funciones De Despliegue ƒ Tiempo: Utc O Local

    Especificaciones t cnicas 2.4.2.1 Funciones de despliegue ƒ Tiempo: UTC o Local ƒ Desviación de 1-PPS (entrada) ƒ Posición: Latitud, Longitud y Altitud ƒ Tiempo de evento ƒ Estado: reloj, receptor, EEPROM, y DCXO 2.4.3 Indicadores ƒ Operando (verde) ƒ En línea (verde) ƒ...

  • Página 21: Sincronizaci N

    Especificaciones t cnicas 2.5.3 Sincronizaci n Para un mensaje de informaci n recibido, el lado principal del bit inicial puede ser seleccionado para disparar la entrada de evento A, proveyendo sincronizaci n con resoluci n de 100ns. 2.5.4 Funciones de entrada que requieren modificaci n simple del hardware ƒ...

  • Página 22: Conector De Potencia

    Especificaciones t cnicas ƒ 10 – 85 Vcd, 3 W típico (Opción 08). ƒ 85 – 190 Vca, 47 – 440 Hz o 110 – 270 Vcd, 3 W típico Opción 10). Usando un terminal strip de 3-polos con protecci n contra sobre voltaje para entrada de potencia. 2.6.4 Conector de potencia ƒ...

  • Página 23: Configuración Física

    3.7.1); así debe usarse la longitud entera del cable, enrollando cualquier exceso y puesto fuera del paso. De necesitarse un cable más largo, Arbiter Systems ofrece accesorios estándares permitiendo que la antena est montada sobre 240 m (800 pies) del reloj. Esto se describe en las secciones 2.3 y 3.7.1.3.

  • Página 24: Configuraci N Física

    Configuraci n física (1.2V). Con una baja tasa de autodescarga y características superiores del ciclo de carga/descarga, se espera que tengan una vida útil de 5 años a temperatura de sal n. Son adecuadas para usarse como fuentes de respaldo de potencia de memoria y también pueden usarse en conjunto con baterías solares.
  • Página 25 Configuraci n Física 3.1.4.3 Opci n 10, m dulo de entrada de potencia CA/CD. 3.1.4.3.1 Operaci n CA. La opci n 10 provee un m dulo de entrada de alimentaci n, el cual opera desde cualquier voltaje de entrada de 85 – 190 Vca a 47 – 440 Hz. La línea de conexi n es por medio de un terminal strip de 3 polos el cual tiene protecci n contra sobre voltajes.

  • Página 26: Indicadores De Estado

    Configuraci n física Norte América y ROC NEMA 5-15P CSA C22.2 #42 120 V Jap n JIS8303 120 V 3.1.5 Esquema del panel trasero El panel trasero del Modelo 1084A/B/C estándar está arreglado de la siguiente manera, de izquierda a derecha (véase la Figura 3-1): 1.

  • Página 27: Remoción De Cubierta

    Configuraci n Física 1. Usando un destornillador T-25, remueva los dos tornillos en un lado de la unidad. Deje la cubierta en su lugar. 2. Coloque una de las orejas de los anaqueles sobre el lado de la unidad tal que el dobladillo del rack esté...
  • Página 28 Configuraci n física (Fibra (RS-232) Rel s de contacto) (RS-232) ptica) (ANTENA) JMP9 JMP6 JMP3 JMP4 JMP2 NUMERO SERIAL JMP1 OPCION 2 Nota: La opción 02, batería del receptor y JMP5 BATERIA RECP. no se usan en los últimos modelos de relojes con el receptor Receptor, porque UT Oncore tiene su propia batería Alcalina de dióxido de manganeso (tipo moneda).

  • Página 29: Conectores De E/Susados Como Entrada

    Configuraci n Física 3.4 Conectores de E/S usados como entrada El Modelo 1084A/B/C puede aceptar una entrada de informaci n de evento a través de los conectores de E/S P3 y J2 (Evento A/Desviaci n y RS-232 respectivamente). Para lograr esto, ajuste los jumpers JMP1 ya sea a la posici n ‘B’...

  • Página 30: Batería Del Receptor Jmp5 (Opción 02)

    Configuraci n física 3.5.4 Bater a del receptor JMP5 (Opción 02) - No usada en los relojes actuales Modelos 1084A/B/C (v ase el párrafo 3.1.3 para detalles). Los primeros relojes, con la opción 02, usan una batería de Ni-Cd montada en la tarjeta de circuito habilitada con el JMP5.

  • Página 31: Equipo Opcional Para El Montaje De La Antena

    Configuraci n Física 3.6.4 Equipo opcional para el montaje de la antena Un juego de montaje, disponible por separado como P/N AS0044600, puede ser usado para montar la antena al mástil vertical (de hasta aproximadamente de 2-pulgadas), a la pared o al techo de una estructura como una antena de torre o en un edificio.

  • Página 32: Cables Disponibles Y Accesorios Para Trayectorias Largas

    3.7.1.3 Cables disponibles y accesorios para trayectorias largas Arbiter Systems ofrece cables de antena más largos para usarlos con todos los modelos de relojes para cuando el cable estándar de 15m (50 pies) no sea adecuado. Para trayectorias de cable RG-6 más largas que 250 pies, hasta 500 pies, Arbiter Systems ofrece un amplificador en línea de...

  • Página 33: Consideraciones De La Ruta

    Configuraci n Física 3.7.2 Consideraciones de la ruta 3.7.2.1 Orientaci n Las terminaciones del cable de la antena tienen conectores id nticos, por lo que la orientación del cable no es importante. 3.7.2.2 Protecci n física El cable de la antena debe estar encaminado en una ruta tal que est protegido de daño físico, que pueda resultar de cerrar puertas, caídas de objetos, tránsito de alimentos, etc..

  • Página 34: Conexión Al Reloj

    Configuraci n física 3.7.5 Conexi n al reloj El conector macho RF tipo F en el extremo opuesto del cable de la antena se conecta al conector F hembra en el panel posterior del Modelo 1092/1093. (V ase la figura 3-1). 3.7.6 Prueba de operaci n de la antena y el cable Antes de la operaci n inicial o en cualquier oportunidad en que se sospechen problemas antena/cable, lleve a cabo el siguiente procedimiento:...

  • Página 35: Operación

    4.0 Operaci n 4.1 Controles del panel frontal e indicadores Los paneles frontales de los Modelos 1084A/B/C se ilustran en la Figura 4-1 y est n descritos en los siguientes p rrafos. Los paneles frontales difieren entre sí de la siguiente manera: Modelo 1084A: Solamente indicadores de estado, Interruptor de Encendido/Apagado y funciones de ajuste por medio del puerto RS-232 usando el software suministrado.

  • Página 36: Operaci N

    Operaci n 4.1.1.1 Operate (Operando) El LED OPERATE (OPERANDO) se ilumina cuando la alimentaci n está siendo suministrada al Modelo 1084A/B/C. 4.1.1.2 On Line (En l nea) El LED ON LINE (EN LINEA) se ilumina siempre que el instrumento est encendido. 4.1.1.3 Unlocked (Sin enlace) El LED UNLOCKED (SIN ENLACE) se ilumina cuando ocurre la p rdida de enlace con el sat lite (despu s de un retardo preajustado).

  • Página 37: Nformaci N De Adquici N De Satélites Y Posici N

    4.2.1 Informaci n de almanaque y posici n El m dulo del receptor GPS empleado en los relojes controlados por satélite Modelo 1084 A/B/C, incluyen memoria no volátil para almacenaje de la informaci n de almanaque ( rbita de satélite) e informaci n de posici n (longitud, latitud y altitud).

  • Página 38: Tiempo De Adquisici N De Satélite

    En el encendido de la secuencia inicial, los LEDs de estado OPERATE, ON-LINE y UNLOCKED se encenderán y la pantalla de cristal líquido desplegará el siguiente mensaje (B o C de acuerdo con el tipo de modelo) por aproximadamente 4 segundos: ARBITER SYSTEMS GPS Model 1084B/C CLOCK Seguido por: COPYRIGHT ©...
  • Página 39 Operaci n DCXO, EEPROM, FAULT CONDITIONS (CONDICIONES DE FALLA) y RECEIVER STATUS (ESTADO DEL RECEPTOR). ƒ Los despliegues de Estado de Sondeo y de Mantener Posici n ocurren después de que el instrumento haya alcanzado el enlace del satélite y dependen de que si el modo de auto sondeo y los modos de mantener posici n están habilitados (ON) o deshabilitados (OFF).
  • Página 40 Operaci n NORMAL FUERA DE ENL ACE S I N ENL ACE (I ni cio, Enl ace (I ni cio, Enl ace del (I nicio, Enlace de S atélite s atélite alcanzado, luego S atélite no alcanzado) S i es tá sin CL OCK S T AT US CL OCK S T AT US CL OCK S T AT US...

  • Página 41: Modo De Mantener Posici N - Encendido (Position-Hold - On)

    Operaci n 4.4.1 Modo de mantener posici n – ENCENDIDO (Position-Hold – ON) Este despliegue significa que el reloj est enlazado con al menos un satélite con una forma del Modo de Mantener Posición activo. En este caso, el instrumento est usando la información de posición, que fue almacenada en una memoria no vol til para computar el tiempo.

  • Página 42: Ejemplos De Condiciones De Falla

    Operaci n 4.4.4 Ejemplos de condiciones de falla Las condiciones de falla pueden ser visualizadas usando el comando SS en el puerto serial RS-232. Para más informaci n concerniente al comando SS, por favor vea el Apéndice A, Tabla A-3, Comandos de modo de estado .

  • Página 43: Despliegue Del Estado Del Dcxo

    Operaci n 4.4.6 Despliegue del estado del DCXO Presione la tecla de status para cambiar al 1084B/C del ESTADO DEL RECEPTOR a ESTADO DEL DCXO. Cuando se encuentre en el modo ESTADO DCXO la siguiente lectura se desplegará. DCXO STATUS ±XX.X ºC ±X.XX PPM Formato:...
  • Página 44 Operaci n S I N ENL ACE NORMAL PÉRDIDA DE ENLACE (Inicio, enlace (Inicio, no s e ha alcanzado (Inicio, enlace satelital satelital alcanzado) Enlace s atelital) alcanzado, luego perdido) Pr es ione la tecla Pr es ione la tecla T ime T ime UT C DAT E/T I ME S AT...

  • Página 45: Despliegue Del Tiempo Del Año, Tiempo Universal Coordinado (Utc)

    Operaci n 4.5.2 Despliegue del tiempo del año, Tiempo Universal Coordinado (UTC) Esta lectura tambi n despliega UTC, con un formato de despliegue que difiere del despliegue previo como sigue: UTC DATE/TIME www yyyy ddd:hh:mm:ss Formato: "ddd" = día del año (001-366). 4.5.3 Despliegue de fecha y hora, tiempo Local La fecha y la hora refleja los offsets de la zona horaria local y los offsets de los horarios de verano.

  • Página 46: Ajuste De La Posici N Inicial

    Operaci n exactitud y actualizar la informaci n de posici n, los valores de despliegue corresponderán a aquéllos que fueron almacenados por última vez en la memoria no volátil del receptor GPS. Para determinar con exactitud la longitud, latitud y altitud, es necesaria la sincronizaci n con un mínimo de cuatro satélites.

  • Página 47: Modos De Mantener Posici N

    Operaci n 4. El mensaje desplagado cambiará a “ SET INIT LONGITUDE?” (¿AJUSTAR LA LONGITUD INICIAL?) Use las teclas UP/DOWN para modificar la longitud (UP incrementa al Este y DOWN incrementa al Oeste). Presione ENTER para confirmar. SET INITIAL POSITION? Presione la tecla ENTER SET INIT LATITUDE?

  • Página 48: Requerimientos De Precisi N De Posici N

    Operaci n 4.7.1 Requerimientos de precisi n de posici n Los errores en posici n de hasta 100 metros tienen solamente un pequeño efecto en la exactitud del cronometraje. Un arreglo de posici n GPS, aún en presencia de SA, está generalmente dentro de 100 metros de posici n correcta, y puede ser usado directamente con mínimos errores si una posici n más exacta no está...

  • Página 49: Activaci N Del Modo De Mantener Posici N

    Operaci n 5. Después de presionar ENTER (a partir del #4 arriba) el pr ximo menú de ajuste es “ SET POSITION HOLD?” (¿AJUSTAR MANTENER POSICION?). La informaci n de mantener posici n sigue en el párrafo 4.7.3 más adelante. Recuerde que para iniciar el sondeo, Mantener Posici n debe estar encendido (Position-Hold ON).
  • Página 50 Operaci n El ajuste actual será desplegado. El ajuste predeterminado de fábrica para el modo de Mantener Posici n (Position Hold) es habilitado (ENCENDIDO). 3. Para cambiar el ajuste de Mantener Posici n (Position Hold), presione la tecla UP o DOWN y presione ENTER para confirmar la selecci n.

  • Página 51: Modos De Grabaci N De Evento Y Desviaci N Y De Despliegue

    Operaci n 5. Presione ENTER para proceder a editar la informaci n de posici n. El despliegue de lectura cambiará a: EDIT LONGITUDE XXX° XX’ XX.XXX" E (ESTE u OESTE) a. Presione las teclas UP y DOWN para incrementar o disminuir la informaci n de longitud en pasos de 0.01 arcosegundos.

  • Página 52: Cronometraje De Evento

    Operaci n 4.8.2 Cronometraje de evento La Figura 4-7 ilustra el método usado para determinar los tiempos de eventos. Modelos 1084A/B/C generan una señal interna de 100-Hz, que es usada para varios prop sitos de cronometraje dentro del instrumento. Una vez cada segundo, uno de los bordes de subida de esta señal coincidirá...

  • Página 53: Configuraci N Del Canal De Evento Y Desviaci N

    Operaci n También, la operaci n de la memoria temporal circular se modifica, en que la grabaci n no para después de los primeros 500 eventos; la nueva informaci n de evento entrante tiene prioridad sobre la informaci n existente, y la sobre escribirá. Dado que la señal entrante es de 1 Hz y la memoria temporal circular mantiene 500 eventos, cada Registro de Tiempo de Evento será...

  • Página 54: Ajuste Del Firmware Para Grabaci N De Evento

    Operaci n 4.10 Ajuste del firmware para grabaci n de evento La reconfiguraci n del firmware puede ser también requerida para permitir medir y desplegar la informaci n de cronometraje de evento y/o desviaci n de 1PPS. Los siguientes pasos describen c mo reconfigurar el Modelo 1084A/B/C para la grabaci n del Tiempo de Evento / Desviaci n de 1 PPS en el canal A.

  • Página 55: Desplegando La Informaci N

    Operaci n 5. Si el modo 1 PPS es seleccionado, presionando ENTER se confirma la opci n y regresa al menú SETUP principal. 6. La operaci n normal puede ser restaurada presionando una de las teclas primarias, tal como POSITION. 4.11 Desplegando la informaci n La informaci n de evento y desviaci n puede ser accedida ya sea del panel frontal o por medio de los comandos RS-232.

  • Página 56: Recolecci N De Evento De Rs-232C

    Operaci n Si el canal de captura de evento está configurado para desviaci n de 1 PPS (por medio de Event/Deviation del menú Setup), la lectura desplegará la desviaci n de la señal de 1 PPS . En este caso, la pantalla de lectura tendrá el formato: A 1PPS XXXXX.XX µS SIGMA:...
  • Página 57 Operaci n deseado es desplegado, presione ENTER para confirmarlo y muévase al siguiente parámetro. 5. Los siguientes tres parámetros a ser modificados son: longitud de palabra, bits de parada y de paridad. La pantalla mostrará el ajuste presente. Use las teclas UP y DOWN para cambiar el valor.

  • Página 59: Configuración Del Firmware

    Modelos 1084B/C estándares. El software interfase de Arbiter provee todas las funciones del SETUP descritas a continuación e ilustradas (como diagramas de flujo) en esta selección. Contacte a Arbiter Systems para detalles.
  • Página 60 Configuraci n del Firmware Los diagramas de flujo en esta secci n son solamente para referencia. Cada uno gráficamente ilustra la configuraci n básica del firmware de aquel parámetro operacional específico. Cada parámetro de configuraci n puede ser modificado; sin embargo, no están mostradas todas las combinaciones posibles.
  • Página 61 Configuraci n del Firmware PRINCIPAL SET RS-232? Presione la tecla SETUP Set Port Config? Set Broadcast? Set A Event? Set Broadcast Arm A Event? Set Baud Rate? Presione la tecla Mode SETUP Set Word Length? Salir del men SETUP RS-232 NOTAS: 1.
  • Página 62 Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP SET LOCAL HOUR? Presione ENTER para Presione las teclas UP/DOWN Moverse entre los para hacer las selecciones y bloques de selección ajustar los valores de tiempo ON/OFF SET DAYLIGHT SAVING? Para seleccionar DAYLIGHT SAVING XXXX AUTO/ON/OFF AUTO...
  • Página 63 Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP SET OUT-OF-LOCK? OUT-OF-LOCK? UNLOCK OFF ZERO DELAY UNLOCK LOCK TIME = XX Min SALIR del men de ajuste fuera de enlace NOTAS: 1. Presione ENTER para entrar al Men de “Set Out-of-Lock” 2.

  • Página 64: Configuraci N Del Firmware

    Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP SET BACK LIGHT? SET BACK LIGHT? SET BACK LIGHT? SET BACK LIGHT? BACK LIGHT = OFF BACK LIGHT = ON BACK LIGHT = AUTO SALIR del men de ajuste de luz trasera NOTAS: 1.
  • Página 65 Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP CABLE DELAY? CABLE DELAY? DELAY = 000060 ns CLOCK OFFSET? OFFSET 000000000 ns SALIR del men de ajuste retardo del sistema NOTAS: 1. Presione ENTER para entrar al men de “Set System Delay” y moverse a diferentes retardos del sistema.
  • Página 66 Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP PROG. PULSE? Nota 6. PROG. PULSE MODE PROG. PULSE MODE PROG. PULSE MODE PROG. PULSE MODE PULSE PER HOUR? PULSE PER DAY? SINGLE TRIGGER? SECS. PER PULSE? SET PULSE TIME: SET TRIGGER TIME: SET SEC.
  • Página 67 Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP IRIG TIME DATA? SELECT UTC OR LOCAL Seleccione UTC o LCL (local) IRIG DATA TIME = UTC IRIG-B IEEE 1344? Seleccione ENCENDIDO (ON) 1344 OFF o APAGADO (OFF) SALIR del men de ajuste de información de tiempo IRIG NOTAS: 1.
  • Página 68 Configuraci n del Firmware Presione la tecla SETUP SET OPTION CONTROL? MAIN BOARD OPTION AUX. BOARD OPTION SELECT UTC OR LOCAL XXXX XXXX Las siguientes opciones Las siguientes opciones son elegibles: son elegibles: OPTION 6 NINGUNA INSTALLED? Opci n 6 NINGUNA Opci n 17 Opci n 19...

  • Página 69: Apéndice A. Resumen De Comandos Rs-232

    6.0 Apéndice A. Resumen de comandos RS-232 6.1 Introducci n El siguiente ap ndice provee información detallada para controlar y comunicarse con los Modelos 1084A/B/C por medio de la interfase serial RS-232C. Para Modelos 1084A, es la única forma de controlar y configurar esos relojes.
  • Página 70 Ap ndice A. Comandos RS-232 A-11. C ................77 ABLA OMANDOS DE SALIDA DE PULSO PROGRAMABLE A-12. C ................79 ABLA OMANDOS DE RETARDO DE ANTENA Y DEL SISTEMA A-13. C ....................... 79 ABLA OMANDOS DE FUERA DE ENLACE A-14. C ........................

  • Página 71: Abla A- 1. Comandos De Modo De Emisi N

    B2 configura al modo de emisi n de RS-232 para soportar los despliegues de tiempo del formato largo de Vorne. Refiérase a la Nota de Aplicaci n 103 de Arbiter Systems para más informaci n. Incluye el comando de modo de emisi n Vorne de la opci n 19– O2.
  • Página 72 Ap ndice A. Comandos RS-232 Modo de emisi n – Estado B4 configura el modo de emisi n de estado. Incluye el comando de modo de emisi n de estado de la opci n 19– O4 Respuesta: ddd:hh:mm:ss I=nn:nn X=nn:nn↵ (Se renueva cuando sea que el estado cambie.) “...
  • Página 73 Ap ndice A. Comandos RS-232 Modo de emisi n - ASCII con indicador de calidad de tiempo B6 configura el modo de emisi n RS-232C para enviar el tiempo del día como informaci n ASCII anexada con un indicador de la calidad del tiempo. Incluye el comando de modo de emisi n de la opci n 19 con indicador de la calidad del tiempo –...

  • Página 74: Abla A-2. Comandos De Modo De Evento

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH PRGR GH HYHQWR Enviar evento espec fico, Canal A nnnA nnnA ajusta el ndice de lectura de la memoria temporal (buffer) para un número de evento espec fico (nnn), y retorna ese evento. Respuesta: -Local mm/dd/yyyy hh:mm:ss.sssssss nnnAL↵...
  • Página 75 Ap ndice A. Comandos RS-232 Amar disparo de evento AR arma la circuitería de captura de evento RS-232 (v ase el párrafo 4.9.5). ↵ Respuesta: Evento EA retorna una grabación de evento simple desde la memoria temporal (buffer). El número de grabación (“...

  • Página 76: Abla A-3. Comandos De Modo De Estado

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH PRGR GH HVWDGR Estado del canal de Evento/Desviaci n SA regresa al ajuste del canal de evento actual, lee el n mero índice y escribe el n mero índice. Respuesta: R = nnn S = mmm↵ Formato: ‘D’...
  • Página 77 Ap ndice A. Comandos RS-232 Estado del Receptor SR regresa el estado actual del receptor. Respuesta: V=vv S=ss T=t P=Off E=0↵ Formato: Número de sat lites que deberían estar visibles a la antena, por información de almanaque Indicación de la intensidad de la señal relativa (rango: 0 a 255, valor nominal = 15) Número de sat lites siendo enlazados activamente, arriba de ocho.
  • Página 78 Ap ndice A. Comandos RS-232 El resto de la información es el promedio de la posición actual, incluyendo todos los registros desde el inicio del ciclo de Auto-Sondeo (Auto Survey). La latitud y longitud están en grados, minutos y segundos, E, W, N y S indicando respectivamente longitud Este u Oeste y latitud Norte o Sur para latitud y H indicando la altitud en metros dato WGS-84.

  • Página 79: Abla A-4. Comandos De Ajuste De Horario De Verano

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH DMXVWH GH KRUDULR GH YHUDQR Usar la característica de ajuste de acuerdo al usuario requiere usar tres comandos DT. Un ejemplo de usar esta característica obedece el comando de offset local al final de la Tabla A-4. Horario de verano apagado D0 desactiva el ajuste de la característica de horario de verano (no añade 1hora para el despliegue y salida del Tiempo Local).
  • Página 80 Ap ndice A. Comandos RS-232 Estilo de hora, d a del mes y mes de inicio 2,x,y,zDT Los valores v lidos de x son: 0, 1, 2 y 3. Donde:0 = 1AM, 1 = 2AM, 2 = 3AM, 3 = 4AM Los valores v lidos de y son: 0, 1, 2, 3, 4 y 5.

  • Página 81: Abla A-5. Comandos De Control Del Panel Frontal

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH FRQWURO GHO SDQHO IURQWDO Deshabilitar panel de control FB deshabilita todas las teclas del panel de control y limpia la pantalla del panel frontal.– Modelos 1084B/C solamente. ↵ Respuesta: Habilitar panel de control FE habilita todas las teclas del panel de control y activa la pantalla del panel frontal.–...

  • Página 82: Abla A-7. Comandos De Luz Trasera

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH OX] WUDVHUD Luz trasera apagada L0 deshabilita la operación de la luz trasera en Modelos que tienen una pantalla iluminada (opción 01). ↵ Respuesta: Luz trasera encendida L1 selecciona la operación continua de la luz trasera en Modelos que tienen una pantalla iluminada (opción 01).

  • Página 83: Mantener Posici N

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH PRGR GH LQIRUPDFLyQ GH SRVLFLyQ \ 0DQWHQHU 3RVLFLyQ Ajuste del modo de Mantener Posici n - Altitud MMMMM.mmH El comando “ …H” ajusta la elevaci n de la antena en metros teniendo la referencia de WGS-84 (World Geodetic System, 1984);...
  • Página 84 Ap ndice A. Comandos RS-232 Latitud LA retorna la latitud actual de la antena. En el modo de Mantener Posición (Position Hold), retorna la latitud de la posición de la antena cuando se ajustó el modo de Mantener Posición (Position Hold). Respuesta: Ndd:mm:ss.sss↵...

  • Página 85: Abla A-9. Comandos De Modo De Sondeo

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH PRGR GH VRQGHR Modo de Auto-sondeo m:nQ m:nQ ajusta el modo de Auto-Sondeo (Auto Survey) (m) y el número de registros a promediar (n). Es usado para la determinación automática de posición para el modo de Mantener Posición (Position Hold).

  • Página 86: Abla A-10. Comandos De Fecha Y Hora

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH IHFKD \ KRUD Ajuste de tiempo del receptor yyyy:mm:dd:hh:mmTS El comando “ …TS” ajusta el tiempo (UTC) del receptor. El comando es ignorado cuando está enlazado a sat lites . Cuando el receptor está activado inicialmente, y no ha enlazado sat lites, el tiempo de adquisición puede ser mejorado dándole al reloj un tiempo UTC inicial estimado, el cual puede usarse (con la información de posición almacenada y almanaque) para determinar cuáles sat lites y cambios Doppler utilizar en el proceso de adquisición.

  • Página 87: Abla A-11. Comandos De Salida De Pulso Programable

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH VDOLGD GH SXOVR SURJUDPDEOH Ancho de pulso, Segundos-Por-Pulso nnn.nnPW El comando “ …PW” configura el ancho de pulso de la salida de pulso programable (1 PnnnnS) en segundos (conector del panel trasero). Formato: ‘nnn.nn’...
  • Página 88 Ap ndice A. Comandos RS-232 Ajuste de marca de tiempo de alarma ddd:hh:mm:ss(.ss)OU(OL) El comando “ …OU(OL)” ajusta el tiempo para el cual el Modelo 1092A/B/C o 1093A/B/C emite el pulso programable. Si ‘ddd’ se ajusta a 0, el pulso se repetirá diariamente al tiempo especificado.

  • Página 89: Abla A-12. Comandos De Retardo De Antena Y Del Sistema

    Ap ndice A. Comandos RS-232 7DEOD $ &RPDQGRV GH UHWDUGR GH DQWHQD \ GHO VLVWHPD Ajuste de retardo de la antena nnnnnnnnnDA El comando “ …DA” Ajusta retardo de la antena. Nota: el ajuste predeterminado de fábrica para el cable de 15 metros (50 pies) es de 60ns. La sintaxis exacta para un retardo de 60-ns es 60DA. V ase el párrafo 3.5.1 para información en los cálculos de retardo de cable.
  • Página 90 Ap ndice A. Comandos RS-232 Modo encontrar y remover errores de un programa - ENCENDIDO DGn incluye comandos privados usados para la salida de emisión de información de prueba (1/sec). Usados para pruebas en la fábrica solamente.

  • Página 91: Apéndice B. Resumen De Descripción De Señales E/S

    7.0 Apéndice B. Resumen de descripci n de señales E/S Este ap ndice una lista de todas las señales de entrada y salida, y una breve descripción del tipo de señal, niveles de voltaje (TTL/CMOS), y formato (s) de la (s) señal (s). Número de tabla y Nombre Descripciones de la señal de salida Descripciones de la señal de entrada...
  • Página 92 Niveles CMOS de 5 Voltios. Las señales disponibles generadas en el Modelo 1084A/B/C, que pueden ser seleccionadas para salida en el conector de E/S P3 por ejecuci n de una modificaci n simple del hardware. Contacte a Arbiter Systems para instrucciones detalladas.
  • Página 93 Ap ndice B. Sumario de descripción de señales E/S Tabla B-2. Descripciones de señal de entrada Evento/1PPS del Canal A Entrada del conector de E/S del panel trasero (P3) Niveles de 5 Voltios TTL/CMOS. El evento corresponde al borde de subida de esta se al.

  • Página 95: Indice

    8.0 Indice Configuración Física ..........13 Consideraciones de las pérdidas de longitudes ..21 Cronometraje de evento ..........44 Accesorios disponibles ..........2 Accesorios est ndar ............ 1 Adquisición ..............8 Alimentación .............. 1 DCXO CA/CD con terminal strip ........15 Despliegue de estado ..........35 CD, 10-85Vdc............
  • Página 96 Indice Configuraci n del Firmware ........51 Opci n 03, cuatro salidas configurables adicionales .. 3 Menús setup ............51 Opci n 04, interruptor de ENCENDIDO/APAGADO3 Fuente de poder IEC-320 ..........12 Opci n 06, salida BCD paralela de 1-ms de resoluci n Funci n de salida ................
  • Página 97 Indice Receptor Tabla A-14. Comandos misceláneos......80 caracter sticas............7 Tabla A-2. Comandos de modo de evento ....65 Despliegue de estado ........... 34 Tabla A-3. Modos de comando de estado ....67 Relé de control de salida, JMP4 ....... 19 Tabla A-4. Comandos de ajuste de horario de verano Relés de contacto............

Este manual también es adecuado para:

1084 b1084 c

Tabla de contenido