Página 1
PO:____________ Lot:____________ Firebox Users Guide Model # 4099 English • Français • Español...
Página 19
PO:____________ Lot:____________ Guía para el usuario del hogar a leña Model # 4099 English • Français • Español...
Página 20
Índice Instrucciones importantes de seguridad Elección y preparación de la ubicación Funcionamiento y funciones Cuidado y mantenimiento Políticas de devolución y garantía Registro de propietario...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD AVISO IMPORTANTE Conserve esta guía para el usuario para consultarla en el futuro. Siempre que se utilicen equipos eléctricos, deben tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones físicas. Entre estas precauciones se incluyen las siguientes: 1 .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA • Riesgo de choque eléctrico. • No abrir. • Contiene piezas que no pueden ser reparadas por el usuario. DESCRIPCIÓN DE LAS ADVERTENCIAS NOTA Procedimientos y técnicas cuya importancia es suficiente para enfatizarlos. PRECAUCIÓN Procedimientos y técnicas que, de no seguirse con cuidado, producen daños al equipo.
ELECCIÓN Y PREPARACIÓN DE LA UBICACIÓN ADVERTENCIA Compruebe que, al tenderlo, el cable de alimentación no quede atascado ni apoyado sobre bordes filosos. Compruebe también que el cable de alimentación se conserve o esté fijado de manera de evitar tropiezos o enganches para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones físicas.
FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES Uso del control remoto Luz ambiente Encendido Enciende y apaga la luz Enciende y apaga la ambiente que se encuentra unidad. Al volver a sobre los leños. encenderla, el sistema Ajustar temperatura recupera el último ajuste Permite programar el de calefacción utilizado.
FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES Pantalla digital Función temporizador Termostato Este ícono se iluminará Se mostrará °F o° C con una luz azul cuando junto con la la función de apagado temperatura en la ˚F programado se encuentre pantalla principal. Si activada. El tiempo, que lo desea, es posible oscilará...
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cambio de baterías •Para abrir la tapa de la batería, deslícela mientras presiona la palanca de liberación y extrae la batería. Consulte las instrucciones en la parte inferior del control remoto. •Reemplace la batería descargada por una batería CR2025. El hogar no incluye ba erías de repuesto.
POLÍTICAS DE DEVOLUCIÓN Y GARANTÍA Gracias por su compra del producto Real Flame®. Nos enorgullece contarlo entre nuestros clientes. Le recomendamos que visite el sitio www.realflame.com. Allí encontrará la manera más rápida y eficiente de registrar su producto. Complete el formulario de la última página de este manual para registrar y proteger su producto! Complete el formulario de Después de enviar su Lea atentamente el...
Consumer Product Real Flame® Ownership Registration Enregistrement de propriété de produit Real Flame® Registro de propiedad del producto de consumo Real Flame® To activate your warranty complete the form below and mail or email to the following address: Pour activer la garantie de remplir le formulaire ci-dessous et le courrier ou par courriel à l'adresse suivante: Para activar la garantía completa el siguiente formulario y envíelo por correo o correo electrónico a la siguiente dirección: Real Flame Warranty Dept.