Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Modelo núm.
SKU NÚM.
67534-0001
000000
GUÍA DE INSTALACIÓN Y CUIDADO
MEZCLADORA MONOMANDO PARA FREGADERO
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay
de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m., (hora estándar del Este)
sábados entre 9:00 a.m. y 6:00 p.m. (hora estándar del Este)
01-800-00-4663-3
HOMEDEPOT.COM.MX
Importador/ Imported by: SERVICIOS HOME DEPOT, S. DE R.L. DE C.V.
Ricardo Margain 605, Santa Engracia, San Pedro Garza García, Nuevo León, México, C.P. 66267
Tel./Phone 01 800 004 6633
GRACIAS POR TU COMPRA
Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar esta mezcladora para fregadero.
Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por
Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar.
¡Gracias por elegir Glacier Bay!
HDX
2/2019 REV.01
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Home Depot GLACIER BAY 67534-0001
Resumen de contenidos para Home Depot GLACIER BAY 67534-0001
- Página 1 9:00 a.m. y 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 01-800-00-4663-3 HOMEDEPOT.COM.MX Importador/ Imported by: SERVICIOS HOME DEPOT, S. DE R.L. DE C.V. Ricardo Margain 605, Santa Engracia, San Pedro Garza García, Nuevo León, México, C.P. 66267 Tel./Phone 01 800 004 6633 GRACIAS POR TU COMPRA Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar esta mezcladora para fregadero.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Información importante ......2 Instalación ..........6 Garantía...........3 Funcionamiento ........7 Pre-instalación ........4 Mantenimiento y limpieza ......7 Plani car la instalación ......4 Solución de problemas ......7 Herramientas y herrajes requeridos ..4 Piezas de repuesto ........8 Contenido del paquete ......5 Información importante □... -
Página 3: Garantía
Esta garantía es válida para hacer cambio de producto por producto, por lo que no se otorgan ninguna clase de refacciones. Para consultas o dudas respecto a esta garantía escriba a Servicios Home Depot, S. de R.L de C.V. a la dirección o llame al teléfono que se incluye abajo. -
Página 4: Pre-Instalación
Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas con la lista de contenido del paquete. Si alguna pieza falta o está dañada, no intentes instalar el producto. Comunícate con servicio al cliente para obtener piezas de repuesto. -
Página 5: Contenido Del Paquete
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Grifo Junta Tuerca de montaje del grifo HOMEDEPOT.COM.MX Para obtener asistencia, llama al 01-800-00-4663-3. -
Página 6: Instalación
Instalación Instalación del soporte del Cómo realizar las conexiones rociador de suministro de agua PRECAUCIÓN: Cierra siempre el NOTA: El tubo lateral de entrada de agua suministro de agua antes de retirar una caliente está marcado con una etiqueta. Si mezcladora existente o reemplazar lguna no hay etiqueta, el tubo de suministro de parte de la misma. -
Página 7: Funcionamiento
Funcionamiento Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas IMPORTANTE: Después de terminar la instalación, retira el aireador del grifo (A) para descargar las líneas de agua. No a ojes la junta (1) en el aireador. □ Asegúrate de que las manijas del grifo (A) estén cerradas, abre el suministro del agua y comprueba que no haya ltraciones. -
Página 8: Piezas De Repuesto
Aireador RP30285* Junta tórica RP60032 Arandela RP64070 Junta RP70419 Tuerca de montaje RP56036 *Especi car acabado Muchos repuestos de cartuchos, aireadores y ensamblajes del desagüe pueden comprarse en tu tienda local de The Home Depot o por Internet en HOMEDEPOT.COM.MX... - Página 9 VÁLVULA MONOMANDO PARA LAVABO A PRESIÓN BAJA, MEDIA Y ALTA LOW, MEDIUM AND HIGH PRESSURE VALVE KITCHEN FAUCET ESTA MEZCLADORA TRABAJA EN / THIS FAUCET WORKS IN: • BAJA, MEDIA Y ALTA PRESIÓN / LOW, MEDIUM AND HIGH PRESSURE CLASIFICACIÓN DE VÁLVULAS PARA AGUA DE USO DOMÉSTICO DE ACUERDO A LA PRESIÓN DE TRABAJO CLASSIFICATION OF VALVES FOR DOMESTIC WATER BY THE WORKING PRESSURE PRESIÓN DE TRABAJO NIVELES DE EDIFICACIÓN...
- Página 10 Model# SKU# 67534-0001 000000 INSTALLATION AND CARE GUIDE SINGLE-HANDLE KITCHEN FAUCET Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 01-800-00-4663-3 HOMEDEPOT.COM.MX THANK YOU...
-
Página 11: Important Information
Table of Contents Important Information ......11 Installation ..........15 Warranty ...........12 Operation...........16 Pre-Installation .........13 Care and Cleaning ........16 Planning Installation ......13 Troubleshooting ........16 Service Parts ...........17 Tools and Hardware Required ....13 Package Contents ........14 Important Information □ Observe all local plumbing and building codes. □... -
Página 12: Warranty
The Home Depot México stores. 2. Once the consumer presents the product in the establishment where acquired, or in any of The Home Depot stores, then Servicios Home Depot, S. de R.L. de C.V. is committed to changing the product without any charge for the consumer and to cover the expenses of transportation that derive from ful llment of the present guarantee within the service network. -
Página 13: Pre-Installation
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning the installation of this product, ensure all parts are present. Compare parts with the Package Contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. Contact Customer Service for replacement parts. TOOLS AND HARDWARE REQUIRED Adjustable Safety... -
Página 14: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Faucet Gasket Faucet mounting nut HOMEDEPOT.COM.MX Please contact 01-800-00-4663-3 for further assistance. -
Página 15: Installation
Installation Making the water supply Installing the sprayer support connections CAUTION: Always shut off the water supply before NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. removing an existing faucet or replacing any part of a If the label is not present, the hot supply tube is the longer faucet. -
Página 16: Operation
Operation Flushing and checking for leaks IMPORTANT: After installation is complete, remove the aerator from the faucet (A) to ush the water lines. Do not lose the gasket (1) in the aerator. □ Ensure the faucet (A) handles are in the off position and turn on the water supply to check for leaks. -
Página 17: Service Parts
Bonnet nut RP70309* Cartridge & Screw RP20120 Aerator RP30285* O-ring RP60032 Washer RP64070 Gasket RP70419 Mounting nut RP56036 *Specify Finish Many replacement cartridges, aerators, and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or online at HOMEDEPOT.COM.MX... - Página 18 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 01-800-00-4663-3 HOMEDEPOT.COM.MX Retain this manual for future use.